Cette musique me donne tout simplement envie de pleurer.! Macklemore a tout reussi dans cette chanson?

trop balèze cimer VBK

Ce mec est vraiment puissant j'adore Merci VBK

C'est du Bon !!

J'arrête pas d'écouter cette chanson, elle est magnifique, franchement c'est la meilleure de l'ablum, aussi bien les paroles que son flow et l'instru n'en parlons même pas, elle est parfaite. Il se donne a 1000% se toute a fond. j'aime les rappeurs comme ça

J'ai essayé de l'écouter, vraiment, mais j'aime pas du tout..

Waow, quel flow, Mack est trop bon, je trouve cette chanson tout simplement géniale

ce Macklemore est simplement magnifique , son album est vraiment genial et je le conseil fortement . Et en ce qui concerne le succes je pense que c'est qu'une question de temps avant qu'il ne soit vraiment celebre en france . The heist !!

@Kovu x TWA
C'est pas une impression il dit vraiment air force mais VBK a remplacé Air force par Adidas pour que ça soit plus compréhensible pour les Frenchies.

Sinon je viens de le découvrir et c'est quand même ouf le niveau de l'album. Même quand il fait des sons "humoristiques" comme Thrift shop ça passe bien (contrairement à orelsan pour nous).

Et cette chanson... une description parfaite du blanc américain des années 90, avec une morale qui attaque tous les défauts de la société américaine (Drogue, consommation, mode, lobby des marques, violences avec le frère de Carlos)... What'else?

Dommage que la partie après la musique ne soit pas sous-titré. Merci pour la trad, je ne connaissais pas et grâce à ce site je découvre des artistes.

Cette chanson est magnifique.

C'est pas une chanson sur les chaussures, mais sur la société de consommation, vous ne savez donc pas lire ? Et je vous signale aussi que la société de consommation, ce n'est pas uniquement des chaussures mais tout les produits, donc il parle en même temps de drogue, alcool, etc ... etc... etc...

Au moment ou il dit "le frère de mon pote se fait tuer pour ses Adidas" j'ai l'impression qu'il dit "Air Force" sûrement pour les Air Force One, sinon j'adore ce live merci VBK

Il est juste énorme il meriterait d'être plus connu j'adore cette moi-même étant une fan de baskets depuis toute petite RESPECT

je suis d'accord avec Spitter , ce mec est un genie ! vraiment superbe chanson!

Sa parle pas de drogue!Il parle de chaussure Air Jordan et Air Max, que les Jordan lui donner des ailes et qu'il était fier de les portais et pareil pour les Air Max!!

de même une revelation pour moi chaque son et un pur bohneur a ecouter et a lire si possible de traduire can't old us

Ce mec est une révélation pour moi!
Il mérite plus que n'importe qui de pouvoir être connu mondialement et par dessus tout il défend des causes justes et il sait de quoi il parle pas comme certains rappeurs Ozgan a raison

Grà Â¢ce à  cette chanson que je l'ai découvert et je ne suis pas encore déçus.
Il est profond dans ses mots.

Juste un rappeur fabuleux, sa change de petit c** qui se prennent pour des chanteurs alors que dans leur chansons les insultes se balancent!!

c trop de la bombe

Ouais ca dénonce non seulement notre société de consommation mais c'est aussi une métaphore à  l'alcool. C'est du pure génie.

Je me ss peut-être mal exprimé, quand on est petit... On se sent pousser des ailes avec les dernières baskets, on se sent capables de tout, on pense que l'on joue mieux plus vite... En grandissant, on se rend compte que cela n'a rien à  voir... Bref un grand merci à  toutes ces baskets qui m'ont fait partagé toutes ces émotions

Non la musique entière est une métaphore sur l'alcool car Macklemore était alcoolique et il est sobre depuis quelque temps maintenant.

Bien sur que si ça a avoir avec Nike, la drogue n'a rien la voir dedans, faut arreter de voir la drogue derrière chaque rappeurs... Qui ne sait senti aprés avoir acheté sa nouvelle paire de basket? Qu'on soit footballer ou Basketer et j'en passe, quand on reçoit sa nouvelle paire on se sent sur un "nuage"
Ou meme quand t'arrivais avec ta nouvelle paire de basket à  l'école tétais tout frais... C'est une chanson dédicassée aux amateurs de chaussures, y a rien de plus rien de moins !
Et bien sur à  ce monde tristement dicté par le superficiel...

Je pense que ca n'a meme rien avoir avec nike au final. remplacer le mot "chaussure" par "drogue" et la chanson prend une toute autre tournure. ca me parait évidant que c'est une métaphore. c'est une chanson génial !

Un artiste de plus que je découvre et j'adore merci VBK

Bravo, un morceau vraiment réfléchit, je l'adore! Dommage qu'il ne soit pas plus connu.. En tous cas, chapeau l'artiste!

@vbk : c'est cool de l'avoir gardé :-) et d'avoir pris le temps de la refaire

Effectivement ça vaut le détour, elle est pas mal

Un petit message car cette chanson change des 100nes d'autres que je viens de refaire. Pour la petite histoire cette dernière semaine une 50ne de vidéos ont été retirées de TraduZic et une centaine d'autres ont été corrigées pour que TZ soit au top de la qualité.
Ici je m'apprêtais à  retirer cette vidéo car la qualité du sous titrage n'était pas du tout là  , mais en màƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢apercevant de la vraie puissance du morceau j'ai décidé de recommencer toute la traduction à  zéro.

Voici le résultat final, ça vaut le coup d'oeuil.

Juste excellente chanson, on a l'impression que c'est juste une chanson humoristique pour vanter les nike mais c'est bien plus que ça, cette chanson contient un véritable message et c'est tout juste, on est manipulé par le marketing...

J'arrivepas à  trouver les paroles pour les imprimer en Français vous avezpas unlien ça fera un bon sujet pour mon sujet de ses

J'aime bien, ces paroles vont grv bien avec le rythme de la musique.
Mais je suis d'accord avec @Ozgan !

Un artiste que j'ai découvert il y a pas longtemps j'ai déja eu un gros coup de coeur mais une fois traduit c'est encore mieux ! Merci Erika ! :D

Super!
erika, Peux-tu traduire And we danced du même artiste stp? Merci :)

J'adore son style, son rap, ses lyrics....

Les paroles parles pas de pub nike ou quoi! Elle parle de la consommation, que on se rend pas conte que on consomme de trop et que en faites se n'est que des chaussures (fringue, ou autres...)! Il parle aussi des grosse production qui consume nos pensé et qui nous font acheté se qu'ils veulent eux... Les paroles son engagé et elle sont censé nous parlé...

Pub pour nike ou quoi? bon son par contre decu des paroles...

merci beaucoup pour la traduction, je cherchais depuis tellement longtemps !

Bravo merci erika si tu peux tu peux traduire otherside du même artiste stp

Bien Joué ! Merci