1 00:00:01,191 --> 00:00:09,671 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:09,671 --> 00:00:16,255 On dit que les hommes ne pleurent pas, mais ton père a versé beaucoup de larmes 3 00:00:16,255 --> 00:00:21,694 Ils disent que je dois être un homme fort mais bébé j’ai toujours des craintes 4 00:00:21,694 --> 00:00:27,663 Parfois je ne sais pas qui je suis, parfois je me demande pourquoi je suis là 5 00:00:27,663 --> 00:00:32,773 Je veux juste être un bon père, vais-je l'être ? Je l'ignore 6 00:00:32,773 --> 00:00:38,699 Ils disent que les filles ne devraient pas être dures et les mamans doivent élever leurs enfants à la maison 7 00:00:38,699 --> 00:00:44,293 Mais bébé je sais que c'est faux car ta maman est la personne la plus dure que je connaisse 8 00:00:44,293 --> 00:00:49,914 Je veux t'élever pour que tu sois comme elle et te voir te débrouiller toute seule 9 00:00:49,914 --> 00:00:56,075 J'essaye toujours de savoir qui je suis car je ne veux pas gâcher ça ou mal m'y prendre 10 00:00:56,075 --> 00:01:02,047 Je serai là pour ta naissance mais je sais pas si je serai là pour tes premiers pas 11 00:01:02,047 --> 00:01:07,507 Je peux te promettre que j'essaierai de travailler moins mais j'ai cette tournée pour mon album qui arrive 12 00:01:07,507 --> 00:01:13,310 J'y ai passé tellement de temps et je veux juste que le résultat soit quelque chose dont je peux être fier 13 00:01:13,310 --> 00:01:19,161 Je ne veux pas être un papa qui te vois juste par FaceTime mais je dois être là pour toi et mes fans en même temps 14 00:01:19,161 --> 00:01:24,765 Je ne vais pas te gâter crois-moi, pour tes 16 ans tu auras une carte de bus 15 00:01:24,765 --> 00:01:30,124 Si t'as le coeur brisé, je serai toujours là car je t'aime trop pour laisser quelqu'un te faire du mal 16 00:01:30,124 --> 00:01:35,471 N'oublie jamais d'où tu viens, je te conseille de lire “A Raisin in the Sun” de Langston Hughes 17 00:01:35,471 --> 00:01:41,297 Écoute Sam Cooke, peu importe ce que tu veux faire, fonce et t'occupe pas de ce qu'ils disent 18 00:01:41,297 --> 00:01:46,803 N'essaye pas de changer le monde, trouve quelque chose que tu aimes et fais-le chaque jour 19 00:01:46,803 --> 00:01:51,898 Fais ça pour le restant de ta vie et peut-être que le monde changera 20 00:01:51,898 --> 00:01:56,988 Je serai patient encore un mois 21 00:01:56,988 --> 00:02:03,848 Tu pourras enrouler tes doigts autour de mon pouce 22 00:02:03,848 --> 00:02:13,145 Je sais que les temps changent mais qui suis-je si tu deviens la personne que je suis 23 00:02:13,145 --> 00:02:18,791 Si je grandis toujours 24 00:02:18,791 --> 00:02:23,347 Je grandis toujours 25 00:02:24,085 --> 00:02:26,688 Je grandis toujours 26 00:02:26,688 --> 00:02:32,386 Je te recommande de lire The Alchemist, écoute tes enseignants mais triche en math 27 00:02:32,386 --> 00:02:37,971 Dis la vérité quelle que soit les conséquences et complimente chaque jour ta maman 28 00:02:37,971 --> 00:02:43,006 Emmène ta fille au bal mais ne sois pas trop bourré pour ramener la limousine 29 00:02:43,006 --> 00:02:48,947 Danse un slow avec ta femme dans tes bras, faufile-toi chez elle après mais fais-le sur la pointe des pieds 30 00:02:48,947 --> 00:02:55,591 Ne réveille pas ta maman, fais du yoga, étudie le karma, aie foi en Dieu et t'occupe pas des opinions 31 00:02:55,591 --> 00:03:03,167 La voie la plus rapide vers le bonheur ? Apprendre à être moins altruiste, poser plus de questions et parler moins de toi 32 00:03:03,167 --> 00:03:09,373 Étudie David Bowie, James Baldwin, 2Pac et regarde le soleil se coucher avec tes meilleurs amis sur un toit 33 00:03:09,373 --> 00:03:13,983 Porte un casque, ne sois pas stupide regarde avant de traverser 34 00:03:13,983 --> 00:03:20,176 S’il neige vas dehors, construis une bosse, trouve un traîneau et dévale la colline avec tes amis jusqu'à ce qu'elle fonde 35 00:03:20,176 --> 00:03:25,466 Vas à des festivals, tombe amoureuse et danse car tu n'as pas tous les jours 20 ans 36 00:03:25,466 --> 00:03:31,188 Prends des risques car la vie passe si vite que c'est ta seule chance de profiter de ta jeunesse 37 00:03:31,188 --> 00:03:35,834 Je serai patient encore un mois 38 00:03:35,834 --> 00:03:42,797 Tu pourras enrouler tes doigts autour de mon pouce 39 00:03:42,797 --> 00:03:51,825 Je sais que les temps changent mais qui suis-je si tu deviens la personne que je suis 40 00:03:51,825 --> 00:03:57,456 Si je grandis toujours 41 00:03:57,456 --> 00:04:04,277 Je grandis toujours 42 00:04:04,277 --> 00:04:09,557 Je serai patient encore un mois 43 00:04:09,557 --> 00:04:16,333 Tu pourras enrouler tes doigts autour de mon pouce 44 00:04:16,333 --> 00:04:25,737 Je sais que les temps changent mais qui suis-je si tu deviens la personne que je suis 45 00:04:25,737 --> 00:04:36,977 Si je grandis toujours 46 00:04:36,977 --> 00:04:41,611 Je grandis toujours 47 00:04:41,611 --> 00:04:50,058 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 48 00:04:50,058 --> 00:05:04,112 @TraduZic