1 00:00:00,454 --> 00:00:10,069 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:18,773 --> 00:00:21,104 Première chose dédicace à Pine Ridge 3 00:00:21,104 --> 00:00:24,534 Ce que les colonisateurs blancs et leur vin ont fait est une honte 4 00:00:24,534 --> 00:00:27,242 Je pense à Ghost Dance, Trail of Tears et 5 million beers a year 5 00:00:27,242 --> 00:00:29,240 Et tous les autres crimes qui ont été faits 6 00:00:29,240 --> 00:00:31,448 On veut plus de respect pour les professeurs de ces enfants aveuglés 7 00:00:31,448 --> 00:00:33,811 Mettre des rebelles dans des cellules les rends plus durs 8 00:00:33,811 --> 00:00:35,102 Vous êtes des pessimistes 9 00:00:35,102 --> 00:00:37,274 Les suicides à la bombe ou les évangiles 10 00:00:37,274 --> 00:00:40,826 Des mannequins squelettiques prenant de la cocaïne à en saigner du nez 11 00:00:40,826 --> 00:00:45,816 Elles ont juste à marcher sur le podium de la vie là où tout le monde les regarde 12 00:00:45,816 --> 00:00:48,150 Cheveux longs, grands talons et un sac à main 13 00:00:48,150 --> 00:00:50,694 Crucifix et racisme pour conquérir les terres 14 00:00:50,694 --> 00:00:53,664 Katrina, des mobiles homes et des corps morts qui font office de sac 15 00:00:53,664 --> 00:00:55,473 Le signe de paix et un pantalon large 16 00:00:55,473 --> 00:00:57,828 Agiter de l'argent fait courir tout ces stripeurs 17 00:00:57,828 --> 00:00:59,842 Une demande d'ami arrive après un # 18 00:00:59,842 --> 00:01:01,982 Maintenant tout le monde veut être marqué 19 00:01:01,982 --> 00:01:04,751 Autant qu'avoir la veste de Michael Jackson ou le casque de Daft Punk 20 00:01:04,751 --> 00:01:07,487 Ou encore ces filles avec des Jordans violettes dans ta classe 21 00:01:07,487 --> 00:01:09,912 Bagdad était plus tranquille lorsque les américains n'y étaient pas 22 00:01:09,912 --> 00:01:11,828 Mais ces hommes d'affaires voulaient vraiment ce pétrole 23 00:01:11,828 --> 00:01:14,280 Et ils pensent qu'en utilisant des armes ils se rendront 24 00:01:14,280 --> 00:01:16,265 Et tout ça pour remplir d'essence des Cadillac 25 00:01:16,265 --> 00:01:18,216 Je vis dans ce que l'on te montre aux infos 26 00:01:18,216 --> 00:01:20,326 Un paquet de non sens à la télé 27 00:01:20,326 --> 00:01:22,616 Le paradis sur terre c'est ce dont j'ai besoin 28 00:01:22,616 --> 00:01:25,083 Mais je me sens en enfer chaque fois que je respire 29 00:01:25,083 --> 00:01:27,326 Je vous rapporte les infos de cet autre côté 30 00:01:27,326 --> 00:01:29,711 Un paquet de non sens dans mes oreilles 31 00:01:29,711 --> 00:01:32,033 Que l'on soit riche ou pauvre on doit tous payer 32 00:01:32,033 --> 00:01:34,600 Car la liberté n'est pas gratuite, particulièrement autour de moi 33 00:01:34,600 --> 00:01:36,858 Et on s'émerveille face à l'empire Ottoman 34 00:01:36,858 --> 00:01:39,623 Et puis on traite le Ghana comme si c'était une poubelle 35 00:01:39,623 --> 00:01:41,697 L'Amérique n'est qu'un gros éboueur 36 00:01:41,697 --> 00:01:43,938 Et pour info tu es une partie du problème 37 00:01:43,938 --> 00:01:46,636 Tu me dis "non je ne le suis pas", et je te dis que si 38 00:01:46,636 --> 00:01:49,910 Dès que tu comprends que le marketing te fait devenir "has been" à chaque fois 39 00:01:49,910 --> 00:01:52,328 Tu dis non ils ne font pas ça, et je te dis que si 40 00:01:52,328 --> 00:01:54,822 La définition du non-nécessaire en action 41 00:01:54,822 --> 00:01:59,727 Dire que l'on devrait manifester juste pour se faire arrêter ça va contre mon étique 42 00:01:59,727 --> 00:02:02,662 Beaucoup de mecs en prison disent que c'est inefficace 43 00:02:02,662 --> 00:02:05,130 Commence avec Martin pour finir avec Malcolm X 44 00:02:05,130 --> 00:02:07,410 Et n'oublie pas Baldwin au milieu 45 00:02:07,410 --> 00:02:09,661 Pour moi la vérité est plus apaisante que la drogue 46 00:02:09,661 --> 00:02:12,319 Ou encore que d'avoir internet pour avoir du sexe avec 47 00:02:12,319 --> 00:02:14,468 Ce n'est qu'une petite chanson dans une playlist 48 00:02:14,468 --> 00:02:16,711 Quelques croissants dans un déjeuner continental 49 00:02:16,711 --> 00:02:19,477 C'est comme souffler ses bougies d'anniversaire avec le voeu de mourir 50 00:02:19,477 --> 00:02:21,820 Oui c'est absurde comme ce qu'ont dû faire les indiens 51 00:02:21,820 --> 00:02:24,335 Abandonner toutes leurs terre pour pouvoir n'en garder qu'une 52 00:02:24,335 --> 00:02:26,275 Une culture ravagée par les américains 53 00:02:26,275 --> 00:02:28,521 J'avancerai tant que je le ferai avec le coeur 54 00:02:28,521 --> 00:02:31,198 Car les menteurs règnent et l'Afrique meurt de faim 55 00:02:31,198 --> 00:02:33,222 Je vis dans ce que l'on te montre aux infos 56 00:02:33,222 --> 00:02:35,176 Un paquet de non sens à la télé 57 00:02:35,176 --> 00:02:37,475 Le paradis sur terre c'est ce dont j'ai besoin 58 00:02:37,475 --> 00:02:40 Mais je me sens en enfer chaque fois que je respire 59 00:02:40 --> 00:02:42,232 Je vous rapporte les infos de cet autre côté 60 00:02:42,232 --> 00:02:44,580 Un paquet de non sens dans mes oreilles 61 00:02:44,580 --> 00:02:46,834 Que l'on soit riche ou pauvre on doit tous payer 62 00:02:46,834 --> 00:02:49,543 Car la liberté n'est pas gratuite, particulièrement autour de moi 63 00:02:49,543 --> 00:02:51,812 Un Los Angeles blanc, c'est le rêve de Mr Chandler 64 00:02:51,812 --> 00:02:54,159 Je prie pour qu'ils retirent Columbus du calendrier 65 00:02:54,159 --> 00:02:56,930 "South Central" a quelques exemples des cadeaux que Dieu peut faire 66 00:02:56,930 --> 00:02:59,385 Alors je salue toutes les mères qui y élèvent leurs enfants 67 00:02:59,385 --> 00:03:02,022 Mais aussi à Oakland et Detroit la ville fantôme 68 00:03:02,022 --> 00:03:05,041 Le Monopoly de la pauvreté existe là où sont les dealers de drogue 69 00:03:05,041 --> 00:03:07,805 Pourtant l'ambassade américaine nous rappelle une villa 70 00:03:07,805 --> 00:03:10,440 Si la pauvreté est chocolat et privilégie la vanille 71 00:03:10,440 --> 00:03:13,307 Alors quel est le gout d'un dimanche avec un pasteur pédophile 72 00:03:13,307 --> 00:03:17,014 L'argent contrôle le monde à mesure que les salles de classe s'appauvrissent 73 00:03:17,014 --> 00:03:19,499 Ici tu peux être Mr Burns ou Mr Smithers 74 00:03:19,499 --> 00:03:21,933 Le tyran ou l'esclave mais jamais entre les 2 75 00:03:21,933 --> 00:03:24,051 Les extrêmes du rêve américain 76 00:03:24,051 --> 00:03:26,942 Freud contre Neo, Freddy Krueger arbitre 77 00:03:26,942 --> 00:03:29,185 Je vis dans ce que l'on te montre aux infos 78 00:03:29,185 --> 00:03:31,326 Un paquet de non sens à la télé 79 00:03:31,326 --> 00:03:33,671 Le paradis sur terre c'est ce dont j'ai besoin 80 00:03:33,671 --> 00:03:36,298 Mais je me sens en enfer chaque fois que je respire 81 00:03:36,298 --> 00:03:38,619 Je vous rapporte les infos de cet autre côté 82 00:03:38,619 --> 00:03:40,886 Un paquet de non sens dans mes oreilles 83 00:03:40,886 --> 00:03:43,319 Que l'on soit riche ou pauvre on doit tous payer 84 00:03:43,319 --> 00:03:46,544 Car la liberté n'est pas gratuite, particulièrement autour de moi 85 00:03:46,544 --> 00:03:53,228 Le rap américain est en pleine résurrection 86 00:03:53,228 --> 00:03:55,120 Lupe est là 87 00:03:56,523 --> 00:04:06,324 TraduZic