1 00:00:00,314 --> 00:00:06,154 (Commence à 0 : 14) 2 00:00:14,707 --> 00:00:24,878 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:25,500 --> 00:00:30,130 Vous ne le savez pas, mais je suis Lupe Fiasco 4 00:00:30,130 --> 00:00:33,547 Je représente le premier et le quinzième 5 00:00:35,254 --> 00:00:42,847 Et ce son, je le dédicace à tous mes potes skateurs 6 00:00:48,404 --> 00:00:52,253 Il a eu son premier skate à 6 ans et ne connaissait aucune figure 7 00:00:52,253 --> 00:00:56,772 La première fois qu'il est monté dessus, il est tombé sur la hanche et s'est ouvert la lèvre 8 00:00:56,772 --> 00:01:00,174 Durant une semaine il a parlé avec un cheveu sur la langue comme za 9 00:01:00,174 --> 00:01:04,490 Il aurait pû arrêter mais le gosse n'a pas lâché l’affaire il y avait quelque chose qu’il sentait bien 10 00:01:04,490 --> 00:01:08,724 Il a dit que le skate lui faisait ressentir des choses qu'il ne pouvait pas combattre 11 00:01:08,724 --> 00:01:14,686 Il ne comprenait pas la sensation qu'il a eu après sa première figure 12 00:01:14,686 --> 00:01:18,073 On l’a traité de marginal et d'abandonné 13 00:01:18,073 --> 00:01:22,621 Ses voisins ne le supportaient pas, du coup il s'est fait virer du parc 14 00:01:22,621 --> 00:01:25,338 Il commençait à skater le matin et ne s’arrêtait qu’à la tombée de la nuit 15 00:01:25,338 --> 00:01:30,301 Ils venaient lui dire "Il se fait tard, je suis désolé mais on ne peut plus skater ici" 16 00:01:30,301 --> 00:01:32,437 Et donc il lançait sa jambe en arrière, et poussait 17 00:01:32,437 --> 00:01:37,586 Lançait sa jambe en arrière, et poussait et se laissait rouler au loin 18 00:01:37,586 --> 00:01:40,605 C’était juste un rebel pour le monde qui n’avait nul part où aller 19 00:01:40,605 --> 00:01:45,710 Et donc il lançait sa jambe en arrière, et poussait 20 00:01:45,710 --> 00:01:47,611 Viens et skate avec moi 21 00:01:47,611 --> 00:01:50,312 C'était juste un rebel qui cherchait un lieu où se réfugier 22 00:01:50,312 --> 00:01:57,484 Alors lançons notre jambe, et poussons, et laissons-nous aller 23 00:01:59,730 --> 00:02:02,999 Mon pote a un peu vieilli il est devenu un meilleur skater 24 00:02:02,999 --> 00:02:05,815 Il ne porte aucun casque et continue de se faire mal tout seul 25 00:02:05,815 --> 00:02:08,159 C'est ce que sa maman lui disait, mais il aimait ça 26 00:02:08,159 --> 00:02:12,960 Il avait un peu plus de style et a rencontré sa petite amie dans une foulle qui l'applaudissait 27 00:02:12,960 --> 00:02:19,369 Il avait rencontré l'amour, et lui dit : "J’aimerais me marier avec toi, mais je suis fiancé avec ma planche 28 00:02:19,369 --> 00:02:23,278 Et je ne pense pas que cette planche soit assez solide pour nous supporter tous les deux » 29 00:02:23,278 --> 00:02:26,226 Elle lui dit : "Bébé je ne suis pas lourde donc essayons pour voir 30 00:02:26,226 --> 00:02:30,976 Et puis de toute façon, je n'ai pas besoin d’être sur ta planche la mienne est juste là" 31 00:02:30,976 --> 00:02:33,527 Alors, elle l'amena dans un endroit où il n'était jamais allé 32 00:02:33,527 --> 00:02:35,258 C’était bizarre, dans un appartement près d'un parking 33 00:02:35,258 --> 00:02:38,376 Elle lui dît : « Je ne viens pas avec des garçons ici d’habitude » 34 00:02:38,376 --> 00:02:41,293 La sécurité arriva et leurs dît : « Désolé, mais on ne peut pas skater ici » ! 35 00:02:41,293 --> 00:02:45,912 Et donc il lançait sa jambe en arrière et poussait 36 00:02:47,177 --> 00:02:51,306 C’était juste un rebel pour le monde qui n’avait nul part où aller 37 00:02:51,306 --> 00:02:56,620 Il lançait sa jambe en arrière et poussait 38 00:02:56,620 --> 00:02:58,488 Viens et skate avec moi 39 00:02:58,488 --> 00:03:01,003 C'est un rebel qui cherche un lieu où se réfugier 40 00:03:01,003 --> 00:03:07,928 Alors lançons notre jambe, et poussons, et laissons-nous aller 41 00:03:10,712 --> 00:03:12,982 Avant qu'il ne se rende compte qu'il avait un crew 42 00:03:12,982 --> 00:03:16,296 Il n'y avait pas de T shirt Spitfire ni de Nike Dunks SB 43 00:03:16,296 --> 00:03:21,498 Ils voulaient continués jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus skater mais les locaux n'étaient plus sûrs 44 00:03:21,498 --> 00:03:26,180 Ils étaient recherchés ils se sont dit que la liberté était mieux que de ne plus pouvoir respirer 45 00:03:26,180 --> 00:03:30,330 Et que toutes les issues qu’ils avaient l’habitude de prendre pour s’échapper quand les choses tournaient mal 46 00:03:30,330 --> 00:03:32,081 Ils étaient obligés de se séparer 47 00:03:32,081 --> 00:03:36,483 Ils cherchaient tous les endroits où il y avait des escaliers, tous les bons endroits pour skater 48 00:03:36,483 --> 00:03:39,450 Le monde leur appartenait et leur skate les aurait amener n'importe où 49 00:03:39,450 --> 00:03:42,401 Jusqu'à ce que la police arrive et leur dise : « On ne peut pas skater ici » ! 50 00:03:42,401 --> 00:03:47,599 Et donc il lançait sa jambe en arrière et poussait 51 00:03:47,599 --> 00:03:51,651 C’était juste un rebel pour le monde qui n’avait nul part où aller 52 00:03:51,651 --> 00:03:57,533 Et donc il lançait sa jambe en arrière et poussait 53 00:03:57,533 --> 00:03:59,334 Viens et skate avec moi 54 00:03:59,334 --> 00:04:01,987 C'était un rebel qui cherchait un lieu où se réfugier 55 00:04:01,987 --> 00:04:08,849 Alors lançons notre jambe, et poussons, et laissons-nous aller 56 00:04:12,146 --> 00:04:17,047 Traduit par Touchy Beats pour Traduzic.com 57 00:04:17,047 --> 00:04:25,288 TraduZic