Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Battle Scars - Lupe Fiasco


1 00:00:00,179 --> 00:00:04,173 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:04,173 --> 00:00:12,625 Les blessures doivent guérir mais elles ne le feront pas car tu es en guerre contre l’amour 3 00:00:12,625 --> 00:00:17,444 Ces cicatrices n’ont pas l’air de disparaître 4 00:00:17,444 --> 00:00:26,326 Elles n’ont pas l’air de vouloir partir, elles ne vont jamais changer 5 00:00:26,326 --> 00:00:32,130 Je ne vais jamais laisser une blessure me peiner mais je sens que la peine me courtise 6 00:00:32,130 --> 00:00:35,351 Ces flèches de Cupidon qui te trouent ne se ferment jamais après une fusillade 7 00:00:35,351 --> 00:00:38,310 Je me sens stupide car je sais qu’il n’y a plus de toi et moi 8 00:00:38,310 --> 00:00:40,598 Mais tu essayes de te battre contre le destin 9 00:00:40,598 --> 00:00:43,895 J’ai essayé de garder tes clins d’œil pour moi et tu sais ce que tu dois savoir 10 00:00:43,895 --> 00:00:46,281 Je l’ai laissé partir mais j’ai peur de l’inconnu 11 00:00:46,281 --> 00:00:51,379 Voir un autre amoureux te renvoie dans un passé, pas de Tom Hanks pour te ramener 12 00:00:51,379 --> 00:00:55,268 Je suis un amoureux et pas un combattant sur le front avec un poème en main 13 00:00:55,268 --> 00:00:58,276 J’essaye de t’écrire avec un fusil et peut-être que j’aiguiserai une chanson 14 00:00:58,276 --> 00:01:00,463 Pour lutter contre les chars et les drones de la solitude 15 00:01:00,463 --> 00:01:02,664 Je regrette de t’avoir regardé et de t’avoir touché 16 00:01:02,664 --> 00:01:04,948 Je regrette que je ne puisse pas arrêter de t’aimer si fort 17 00:01:04,948 --> 00:01:07,900 Parce que je suis le seul qui essaye de nous garder ensemble 18 00:01:07,900 --> 00:01:10,746 Alors que tout me dit que je devrai t’oublier 19 00:01:10,746 --> 00:01:13,988 Je regrette que tu aies été la meilleure que je n’ai jamais eue 20 00:01:13,988 --> 00:01:16,681 Je souhaite que le bien compense le mauvais 21 00:01:16,681 --> 00:01:21,299 Parce que ça ne sera jamais fini tant que tu me dis pas que ça l’est 22 00:01:21,299 --> 00:01:25,829 Ces cicatrices n’ont pas l’air de disparaître 23 00:01:25,829 --> 00:01:32,481 Elles n’ont pas l’air de vouloir partir, elles ne vont jamais changer 24 00:01:32,481 --> 00:01:37,594 Ces cicatrices n’ont pas l’air de disparaître 25 00:01:37,594 --> 00:01:45,943 Elles n’ont pas l’air de vouloir partir, elles ne vont jamais changer 26 00:01:45,943 --> 00:01:48,974 Et puis tu l’as laissé partir et tu n’aurais jamais dû dire ça : 27 00:01:48,974 --> 00:01:52,247 "J’espère que tu ne reviendras plus", ça n’aurait jamais dû arriver 28 00:01:52,247 --> 00:01:57,786 Maintenant tu es au sol en appelant un médecin et la seule chose qui vient est le stress 29 00:01:57,786 --> 00:02:02,871 Le bouclier, armure et gilet pare-balle ne marche pas c’est pourquoi t’es enfermé dans la souffrance 30 00:02:02,871 --> 00:02:05,879 Tes ennemis sont en toi et tes amis te tirent dessus 31 00:02:05,879 --> 00:02:08,767 Le meilleur remède est de laisser cette relation se terminer 32 00:02:08,767 --> 00:02:11,566 Je souhaite ne plus avoir peur et d'arrêter de t'aimer 33 00:02:11,566 --> 00:02:14,185 Je souhaite pouvoir tout arrêter car c'est trop blessant 34 00:02:14,185 --> 00:02:16,664 Parce que je suis le seul qui essaye de nous garder ensemble 35 00:02:16,664 --> 00:02:19,346 Alors que tout me dit que je devrais t’oublier 36 00:02:19,346 --> 00:02:22,147 Je regrette que tu aies été la meilleure que je n’ai jamais eue 37 00:02:22,147 --> 00:02:24,877 Je souhaite que le bien compense le mauvais 38 00:02:24,877 --> 00:02:29,862 Parce que ça ne sera jamais fini tant que tu me dis pas que ça l’est 39 00:02:29,862 --> 00:02:34,519 Ces cicatrices n’ont pas l’air de disparaître 40 00:02:34,519 --> 00:02:41,776 Elles n’ont pas l’air de vouloir partir, elles ne vont jamais changer 41 00:02:41,776 --> 00:02:46,084 Ces cicatrices n’ont pas l’air de disparaître 42 00:02:46,084 --> 00:02:55,692 Elles n’ont pas l’air de vouloir partir, elles ne vont jamais changer 43 00:03:11,389 --> 00:03:17,195 Tu m’as mis en feu et je ne me suis jamais senti aussi vivant 44 00:03:17,195 --> 00:03:22,545 Les blessures doivent guérir mais elles ne le feront pas car tu es en guerre contre l’amour 45 00:03:22,545 --> 00:03:30,415 Je suis sur le point de craquer et je ne peux rien y changer 46 00:03:33,359 --> 00:03:36,963 Tu espères que ta blessure guérisse mais elle ne le sera pas 47 00:03:36,963 --> 00:03:39,586 Parce que t’es en guerre contre l’amour 48 00:03:39,586 --> 00:03:42,625 Tu espères que ça guérisse mais ça n'arrivera pas 49 00:03:42,625 --> 00:03:44,782 Parce que t’es en guerre contre l’amour 50 00:03:44,782 --> 00:03:47,842 Ces cicatrices n’ont pas l’air de disparaître 51 00:03:47,842 --> 00:03:53,909 Elles n’ont pas l’air de vouloir partir, elles ne vont jamais changer 52 00:03:53,909 --> 00:03:58,876 Ces cicatrices n’ont pas l’air de disparaître 53 00:03:58,876 --> 00:04:07,516 Elles n’ont pas l’air de vouloir partir, elles ne vont jamais changer 54 00:04:09,641 --> 00:04:19,441 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 55 00:04:19,441 --> 00:00:00 TraduZic

Vidéo soussalife
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Lupe Fiasco
Vues : 10976
Favoris : 1
Album : Food & Liquor II : The Great American Rap Album Pt. 1
Clip

Commentaires

Inconnu il y a plus de 12 années

super ! merci

Inconnu il y a plus de 12 années

Merci ! J'aimerai plus de traductions du dernier album de Lupe Fiasco si possible !

Inconnu il y a plus de 12 années

Vraiment merci !

Inconnu il y a plus de 12 années

En effet, merci pour les traductions de lupe !

Inconnu il y a plus de 12 années

merci beaucoup soussalife