1 00:00:01,094 --> 00:00:12,146 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:12,146 --> 00:00:21,502 Hey maman, je veux crier tellement fort pour toi car je suis tellement fier de toi 3 00:00:21,502 --> 00:00:24,591 Laisse moi te dire ce que je vais faire 4 00:00:24,591 --> 00:00:29,348 Je sais j'ai agi comme un idiot mais je te promets de retourner à l'école 5 00:00:29,348 --> 00:00:33,527 J'apprécie ce que tu m'as permis de faire, je veux juste que tu sois fière de moi 6 00:00:33,527 --> 00:00:35,705 Je voudrais parler d'une amie à moi 7 00:00:35,705 --> 00:00:38,233 Cette petite lumière qui est la mienne et je vais la laisser briller 8 00:00:38,233 --> 00:00:40,767 Je vais tous vous ramener à une meilleure époque 9 00:00:40,767 --> 00:00:43,333 Je vais parler de ma mère si ça ne vous dérange pas 10 00:00:43,333 --> 00:00:46,167 J'avais 3 ans quand toi et moi avons déménagé à Chicago 11 00:00:46,167 --> 00:00:49,033 Fin Décembre l'hiver rude m'a donné un coup de froid 12 00:00:49,033 --> 00:00:51,569 Tu m'as guérie avec quelque chose qui était bon pour mon âme 13 00:00:51,569 --> 00:00:54,266 Une soupe au poulet faite maison, puis je avoir un autre bol ? 14 00:00:54,266 --> 00:00:55,672 Tu travailles tard 15 00:00:55,672 --> 00:00:58,909 Maman m'a acheté des roulettes donc j'ai pu garder mon vélo 16 00:00:58,909 --> 00:01:01,607 Et tu voudrais me donner tout ce qu'il y a dans le monde 17 00:01:01,607 --> 00:01:03,856 Le cuir et le gant de Michael Jackson 18 00:01:03,856 --> 00:01:06,494 Et tu n'as jamais placé un homme au dessus de moi 19 00:01:06,494 --> 00:01:09,048 Et je t'aime pour ça maman ne le vois tu pas ? 20 00:01:09,048 --> 00:01:11,467 7ans, je t'ai vu les larmes aux yeux 21 00:01:11,467 --> 00:01:13,814 Car un mec t'a trompé et j'ai pleuré 22 00:01:13,814 --> 00:01:16,412 Alors qu'on était agenouillé sur le sol de la cuisine 23 00:01:16,412 --> 00:01:19,312 J'ai dit "Maman je vais t'aimer jusqu'à ce que tu ne souffres plus 24 00:01:19,312 --> 00:01:21,848 Et quand je serai grand tu n'auras plus besoin de travailler 25 00:01:21,848 --> 00:01:24,740 Et je t’achèterai cette maison que l'on n'a jamais pu s'offir" 26 00:01:24,740 --> 00:01:26,646 Tu vois tu es incassable 27 00:01:26,646 --> 00:01:28,015 Hautement capable 28 00:01:28,015 --> 00:01:31,634 Un légende vivante aussi, regarde ce que le paradis a fait 29 00:01:31,634 --> 00:01:35,275 Il nous a envoyé un Ange et je le remercie 30 00:01:36,597 --> 00:01:41,528 Je veux crier tellement fort pour toi car je suis tellement fier de toi 31 00:01:41,528 --> 00:01:44,009 Laisse moi te dire ce que je vais faire 32 00:01:44,009 --> 00:01:48,833 Je sais j'ai agi comme un idiot mais je te promets je retourne à l'école 33 00:01:48,833 --> 00:01:53,682 J'apprécie ce que tu m'as permis de faire, je veux juste que tu sois fière de moi 34 00:01:53,682 --> 00:01:56,869 Maman m'a dit que la vie est comme une boîte de chocolat 35 00:01:56,869 --> 00:01:59,497 Ma mère m'a dit d'aller à l'école, d'obtenir mon doctorat 36 00:01:59,497 --> 00:02:01,948 Quelque chose pour rebondir, tu pourras en profiter 37 00:02:01,948 --> 00:02:04,561 Mais tu m'appuyais toujours quand je faisais l'opposé 38 00:02:04,561 --> 00:02:07,194 Maintenant je sens que c'est quelque chose que je dois avoir 39 00:02:07,194 --> 00:02:09,582 Des choses que je dois faire, juste pour te prouver 40 00:02:09,582 --> 00:02:12,090 Tes mots m'ont finalement atteint, la chorale peut elle 41 00:02:12,090 --> 00:02:15,233 Me donner un couplet de "You Are So Beautiful To Me" 42 00:02:15,233 --> 00:02:18,800 Ne vois tu pas tu es comme un livre de poésie 43 00:02:18,800 --> 00:02:23,884 Maya Angelou, Nicky Giovanni, tourne la page et voilà ma mère 44 00:02:23,884 --> 00:02:29,166 Viens maman danse pour moi, laisse le monde voir bouger tes pieds 45 00:02:29,166 --> 00:02:33,400 Maintenant quand je dis Hey, vous dites maman, maintenant tout le monde me répond 46 00:02:33,400 --> 00:02:41,220 Hey maman je veux crier tellement fort pour toi, car je suis tellement fier de toi 47 00:02:41,220 --> 00:02:44,205 Laisse moi te dire ce que je vais faire 48 00:02:44,205 --> 00:02:49,233 Je sais j'ai agi comme un idiot, je te promets que je retourne à l'école 49 00:02:49,233 --> 00:02:54,415 J'apprécie ce que tu m'as permis de faire, je veux juste que tu sois fière de moi 50 00:02:54,415 --> 00:02:57,456 Je suppose que ça dépend aussi de mes finances 51 00:02:57,456 --> 00:03:00,879 Si elles sont basses alors elles remonteront et tu auras une Benz 52 00:03:00,879 --> 00:03:04,431 Vitres teintées, parcours la ville et laisse tes amis le savoir 53 00:03:04,431 --> 00:03:06,430 Dis à ton job que tu dois y aller 54 00:03:06,430 --> 00:03:09,151 Depuis que tu m'as mis au monde, laisse moi te sortir 55 00:03:09,151 --> 00:03:11,588 Au restaurant, dans les plus grands 56 00:03:11,588 --> 00:03:14,148 Je vais t'acheter une Jaguar, tu veux quoi d'autre ? 57 00:03:14,148 --> 00:03:16,476 Dis moi juste quel genre de S-Type ? 58 00:03:16,476 --> 00:03:19,346 Dis moi la couleur parfaite pour que je puisse le faire bien 59 00:03:19,346 --> 00:03:22,425 Ca n'a pas besoin d'être la fête des mère ou ton anniversaire 60 00:03:22,425 --> 00:03:24,112 Pour t’appeler et te dire 61 00:03:24,112 --> 00:03:25,609 Hey maman 62 00:03:25,609 --> 00:03:31,505 Je veux crier tellement fort pour toi, car je suis tellement fier de toi 63 00:03:31,505 --> 00:03:34,613 Laisse moi te dire ce que je vais faire 64 00:03:34,613 --> 00:03:36,800 Tu sais que je t'aime énormément 65 00:03:36,800 --> 00:03:39,467 Tu sais que je ne te laisserais jamais partir 66 00:03:39,467 --> 00:03:45,384 J'ai fait cette chanson que tu saches que peu importe où tu es je t'aimerai toujours 67 00:03:46,862 --> 00:03:53,832 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 68 00:03:53,832 --> 00:04:32,012 @TraduZic