1 00:00:01,084 --> 00:00:12,479 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:15,303 --> 00:00:20,099 Sur la photo tu vois les 5 frangins qu’on était 3 00:00:20,099 --> 00:00:23,118 15 ans dans la même classe, issus du même quartier 4 00:00:23,118 --> 00:00:25,694 C’était mes assos de Lego et de cubes 5 00:00:25,694 --> 00:00:28,858 Bien avant nos soucis de bédos et de thunes 6 00:00:28,858 --> 00:00:31,657 A 16 ans on ne voulait plus jouer au stade 7 00:00:31,657 --> 00:00:35,060 On a trempé nos mains dans les armes, le charbon et les cartes 8 00:00:35,060 --> 00:00:38,060 On a géré 2 spots, on a fini à 1 000 9 00:00:38,060 --> 00:00:41,096 Nos soldats ont quadrillé une partie de la ville 10 00:00:41,096 --> 00:00:43,699 Me voilà assis sur le siège passager 11 00:00:43,699 --> 00:00:46,934 On va voir 2 gars qui veulent nous rencontrer 12 00:00:46,934 --> 00:00:49,871 J’allume une clope, me tourne vers Shams 13 00:00:49,871 --> 00:00:52,937 Fréro pourquoi t’as pris cette caisse dégueulasse ? 14 00:00:52,937 --> 00:00:56,382 Il répond : La discrétion c’est pas ton fort, je souris 15 00:00:56,382 --> 00:00:59,174 Regarde par la fenêtre 2 gazelles courir 16 00:00:59,174 --> 00:01:01,783 Sur ce, on roule un quart d’heure environ 17 00:01:01,783 --> 00:01:05,310 On parle, on rit, on chambre, on crie nos plans bidons 18 00:01:05,310 --> 00:01:07,895 On les évoque avec des larmes plein les yeux 19 00:01:07,895 --> 00:01:11,040 On s’éclate, nos visages dans les creux des mains 20 00:01:11,040 --> 00:01:13,690 Vous êtes tarés, je tire un tissu de ma poche 21 00:01:13,690 --> 00:01:16,929 Pourquoi on va tout droit, je croyais qu’on tournait à gauche ? 22 00:01:16,929 --> 00:01:19,730 J’ai cru leurs bobards, leurs promesses alléchantes 23 00:01:19,730 --> 00:01:22,982 Le monde est petit, mais la famille est grande 24 00:01:22,982 --> 00:01:25,974 Ce n'est que le démon qui contemple son œuvre 25 00:01:25,974 --> 00:01:29,009 Ni témoins ni preuves, sombres manoeuvres 26 00:01:29,009 --> 00:01:31,569 J’ai cru leurs bobards, leurs promesses alléchantes 27 00:01:31,569 --> 00:01:34,848 Le monde est petit, mais la famille est grande 28 00:01:34,848 --> 00:01:37,980 Ce n'est que le démon qui contemple son œuvre 29 00:01:37,980 --> 00:01:40,852 Ni témoins ni preuves, sombres manoeuvres 30 00:01:40,852 --> 00:01:46,962 La voiture rentre dans le chemin en sous bois et s’arrête dans une clairière, mais qu’est-ce qu’on fout là ? 31 00:01:46,962 --> 00:01:50,093 Shams me regarde, soudain il prend son arme 32 00:01:50,093 --> 00:01:53,095 Il me dit : Tu sais ce qu’il arrive à ceux qui vendent leur âme 33 00:01:53,095 --> 00:01:55,822 On m’a soufflé que tu causais souvent aux bleus 34 00:01:55,822 --> 00:01:58,944 Que tu nous tapes de belles liasses quand tu le peux 35 00:01:58,944 --> 00:02:01,981 Que tu manges aux râteliers des autres équipes 36 00:02:01,981 --> 00:02:04,867 Ton nom revient trop dans la bouche de ma chérie 37 00:02:04,867 --> 00:02:10,739 Les autres ne disent rien, il pointe sa pétoire sur mon visage, et bang, il me tire dans la mâchoire 38 00:02:10,739 --> 00:02:13,867 Le carreau éclate, ma tête pend dehors 39 00:02:13,867 --> 00:02:16,979 Il ouvre la porte et me vire d’un coup de pied dans l’épaule 40 00:02:16,979 --> 00:02:20,189 Défiguré, je pisse le sang, eux partent en trombe 41 00:02:20,189 --> 00:02:23,102 Crament la caisse sur un terrain vague à 2 bornes 42 00:02:23,102 --> 00:02:25,982 Désarticulé sur le ventre je sens venir la fin 43 00:02:25,982 --> 00:02:29,260 Quand est arrivée cette femme qui baladait son chien 44 00:02:29,260 --> 00:02:35,296 Sur mon lit d’hôpital je me ressasse tout, de toutes leurs accusations aucune n’était vraie, c’est fou 45 00:02:35,296 --> 00:02:38,102 Comment des amis d’enfance peuvent croire des ragots 46 00:02:38,102 --> 00:02:40,939 Niquer la confiance, ce style de vie nous rend paranos 47 00:02:40,939 --> 00:02:44,027 J’avais pas ça en moi, la fibre pour le crime 48 00:02:44,027 --> 00:02:47,050 Je crois que tout ce bordel c’était que pour les suivre 49 00:02:47,050 --> 00:02:49,604 Je repense à mon père qui a quitté cette vie 50 00:02:49,604 --> 00:02:53,021 Et qui me disait si souvent quand j’étais petit 51 00:02:53,021 --> 00:02:55,662 J’ai cru leurs bobards, leurs promesses alléchantes 52 00:02:55,662 --> 00:02:58,859 Le monde est petit, mais la famille est grande 53 00:02:58,859 --> 00:03:01,908 Ce n'est que le démon qui contemple son œuvre 54 00:03:01,908 --> 00:03:04,982 Ni témoins ni preuves, sombres manoeuvres 55 00:03:04,982 --> 00:03:07,629 J’ai cru leurs bobards, leurs promesses alléchantes 56 00:03:07,629 --> 00:03:10,862 Le monde est petit, mais la famille est grande 57 00:03:10,862 --> 00:03:13,859 Ce n'est que le démon qui contemple son œuvre 58 00:03:13,859 --> 00:03:17,454 Ni témoins ni preuves, sombres manoeuvres 59 00:03:28,082 --> 00:03:32,259 Voilà la déposition de votre ami, ou de votre ex-ami comme vous préférez 60 00:03:32,259 --> 00:03:36,066 De toute façon, on a assez de preuves pour vous inculper d’ores et déjà 61 00:03:36,066 --> 00:03:40,676 Mais je dois avouer que ça m’intéresse quand même de connaître votre version des faits 62 00:03:40,676 --> 00:03:43,812 Sur la photo tu vois les 5 frangins qu’on était 63 00:03:43,812 --> 00:03:46,851 15 ans dans la même classe issus du même quartier 64 00:03:46,851 --> 00:03:49,689 C’était mes assos de Lego et de cubes 65 00:03:49,689 --> 00:03:52,772 Bien avant nos soucis de bédos et de thunes 66 00:03:52,772 --> 00:03:55,612 La vie nous a rassemblés dès l’école 67 00:03:55,612 --> 00:03:58,514 Une équipe s’est formée, où chacun avait son rôle 68 00:03:58,514 --> 00:04:01,569 Très tôt on a compris que l’union faisait la force 69 00:04:01,569 --> 00:04:05,015 Les flingues ont fait le reste et nous on est devenus des Boss 70 00:04:05,015 --> 00:04:07,978 Unis comme les doigts de la main, on a dicté nos lois 71 00:04:07,978 --> 00:04:10,970 Impitoyables, nos affaires ont pris beaucoup de poids 72 00:04:10,970 --> 00:04:13,852 Pas une ombre au tableau, pas un flic à l’horizon 73 00:04:13,852 --> 00:04:16,928 Jour après jour, on a grandi en même temps que le réseau 74 00:04:16,928 --> 00:04:19,899 On se voyait au moins une fois par jour à la maison 75 00:04:19,899 --> 00:04:22,980 Comme les puissants, on faisait tout dans la discrétion 76 00:04:22,980 --> 00:04:25,930 On discutait business autour d’une bouteille de bourbon 77 00:04:25,930 --> 00:04:28,932 Clara et Frédo se lançaient dans une grande discussion 78 00:04:28,932 --> 00:04:31,938 D’ailleurs à part lui et sa caisse on l’a joué profil bas 79 00:04:31,938 --> 00:04:34,978 Le fisc pouvait débarquer et ça on ne le voulait pas 80 00:04:34,978 --> 00:04:38,652 J’ai bien essayé de lui parler, mais il n’entendait rien 81 00:04:38,652 --> 00:04:41,068 Et dehors ça commençait à jaser 82 00:04:41,068 --> 00:04:43,548 J’ai cru ses bobards, ses promesses alléchantes 83 00:04:43,548 --> 00:04:46,840 Le monde est petit, mais la famille est grande 84 00:04:46,840 --> 00:04:49,838 Certaines personnes scellent elles-même leurs tombes 85 00:04:49,838 --> 00:04:52,941 Le couperet tombe, manœuvres sombres 86 00:04:52,941 --> 00:04:55,590 J’ai cru ses bobards, ses promesses alléchantes 87 00:04:55,590 --> 00:04:58,939 Le monde est petit, mais la famille est grande 88 00:04:58,939 --> 00:05:01,861 Certaines personnes scellent-même leurs tombes 89 00:05:01,861 --> 00:05:04,951 Le couperet tombe, manœuvres sombres 90 00:05:04,951 --> 00:05:07,900 De moins en moins discret, Frédo est devenu dangereux 91 00:05:07,900 --> 00:05:10,861 Il aimait les montres et les caisses et il claquait aux jeux 92 00:05:10,861 --> 00:05:13,861 En boîte à peu près tous les soirs, il affichait le pognon 93 00:05:13,861 --> 00:05:16,978 Et dans le quartier ça commençait à poser trop de questions 94 00:05:16,978 --> 00:05:19,816 Parfois quand j’arrivais chez moi, il était déjà là 95 00:05:19,816 --> 00:05:22,857 Clara et lui s’entendaient bien et ça me plaisait de moins en moins 96 00:05:22,857 --> 00:05:25,153 A partir de là j’ai eu des soupçons 97 00:05:25,153 --> 00:05:28,869 L’ambiance est devenue beaucoup plus tendue pendant les réunions 98 00:05:28,869 --> 00:05:31,869 J’ai commencé à voir les autres sans le prévenir 99 00:05:31,869 --> 00:05:35,008 J'leur ai parlé des trucs bizarres qu’on entendait dire 100 00:05:35,008 --> 00:05:37,903 J’en dormais plus, je crois qu’au fond je m’attendais au pire 101 00:05:37,903 --> 00:05:40,981 Même si j’ai jamais cru qu’un jour l’un de nous pouvait trahir 102 00:05:40,981 --> 00:05:43,934 Ca devenait trop chaud, il fallait prendre une décision 103 00:05:43,934 --> 00:05:46,902 J’en ai parlé avec les autres, ils m’ont donné raison 104 00:05:46,902 --> 00:05:49,895 C’est comme ça qu’on en est arrivé à la conclusion 105 00:05:49,895 --> 00:05:53,008 Qu’il allait falloir se débarrasser de ce petit con 106 00:05:53,008 --> 00:05:55,935 On a inventé l’histoire avec les 2 gars 107 00:05:55,935 --> 00:05:58,935 J’ai appelé Frédo, je lui ai parlé du rencard 108 00:05:58,935 --> 00:06:01,849 A bord d’une caisse volée, on est passé chez lui le soir 109 00:06:01,849 --> 00:06:04,823 Et je crois que vous connaissez déjà la fin de l’histoire 110 00:06:04,823 --> 00:06:07,635 J’ai cru ses bobards, ses promesses alléchantes 111 00:06:07,635 --> 00:06:10,910 Le monde est petit, mais la famille est grande 112 00:06:10,910 --> 00:06:13,903 Certaines personnes scellent elles-même leurs tombes 113 00:06:13,903 --> 00:06:17,047 Le couperet tombe, manœuvres sombres 114 00:06:17,047 --> 00:06:19,663 J’ai cru ses bobards, ses promesses alléchantes 115 00:06:19,663 --> 00:06:22,880 Le monde est petit, mais la famille est grande 116 00:06:22,880 --> 00:06:25,909 Certaines personnes scellent elles-même leurs tombes 117 00:06:25,909 --> 00:06:29,612 Le couperet tombe, manœuvres sombres 118 00:06:31,743 --> 00:06:38,095 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 119 00:06:38,095 --> 00:06:47 @TraduZic