1 00:00:01,095 --> 00:00:05,345 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:05,345 --> 00:00:11,588 "Si l’horloge marquait 20 au compteur, le monde aurait peur que je le croque" 3 00:00:13,888 --> 00:00:17,704 A fond la caisse matin et soir sans jamais lever le pied 4 00:00:17,704 --> 00:00:20,484 Toujours en mouvement juste un instant pour respirer 5 00:00:20,484 --> 00:00:22,856 Je m’élancerais cheval fou sur cette route sinueuse 6 00:00:22,856 --> 00:00:25,600 Sans brûler les secondes à mater bêtement la trotteuse 7 00:00:25,600 --> 00:00:27,240 Je n’userais pas mes futs sur un banc 8 00:00:27,240 --> 00:00:29,454 J’userais de ma tête plus souvent que mes poings 9 00:00:29,454 --> 00:00:31,785 Vivant au jour le jour, demain serait très très loin 10 00:00:31,785 --> 00:00:34,337 Je ferais des rêves fous, j’aurais des tas de projets 11 00:00:34,337 --> 00:00:37,292 Même fauché, j’assumerais mes choix avec l’œil poché 12 00:00:37,292 --> 00:00:40,099 Je répondrais pas aux ragots assis là devant ma porte 13 00:00:40,099 --> 00:00:42,957 Je laisserais ça aux cloportes qui les colportent 14 00:00:42,957 --> 00:00:45,453 J’aurais le super-pouvoir qu’on appelle insouciance 15 00:00:45,453 --> 00:00:48,328 Et me jetterais sans peur du sommet de mon ignorance 16 00:00:48,328 --> 00:00:51,201 Et j'ouvrirais cette boîte où se cache ce cœur qui bat si fort 17 00:00:51,201 --> 00:00:53,915 Pour que les miens puissent ressentir ce sentiment si pur 18 00:00:53,915 --> 00:00:56,713 Je leur crierais mon amour mettant mon égo dos au mur 19 00:00:56,713 --> 00:00:59,689 Et je ferais taire cet animal qui rugit et qui mord 20 00:00:59,689 --> 00:01:02,364 Ce monde je le boufferais, ma vie je la pousserais 21 00:01:02,364 --> 00:01:05,274 Guettant un signe de fatigue pour chaque fois la booster 22 00:01:05,274 --> 00:01:07,992 Je vivrais chaque instant pleinement jusqu’à m’épuiser 23 00:01:07,992 --> 00:01:11,545 C’est fou tout ce que j’aurais fait si à nouveau j’les avais 24 00:01:11,545 --> 00:01:13,990 Si j’avais 20 ans, je mangerais le monde 25 00:01:13,990 --> 00:01:16,611 Sac à l’épaule, quadrillerais le globe 26 00:01:16,611 --> 00:01:19,401 Pour habiller mes souvenirs de belles choses 27 00:01:19,401 --> 00:01:22,736 Lucide, rester rebelle à mille causes 28 00:01:22,736 --> 00:01:25,256 Si j’avais 20 ans, je mangerais le monde 29 00:01:25,256 --> 00:01:28,038 Sac à l’épaule, quadrillerais le globe 30 00:01:28,038 --> 00:01:30,941 Pour habiller mes souvenirs de belles choses 31 00:01:30,941 --> 00:01:33,841 Lucide, rester rebelle à mille causes 32 00:01:33,841 --> 00:01:38,899 Si j'avais 20 ans 33 00:01:47,007 --> 00:01:50,029 "Chaque jour envie de croquer l'monde" 34 00:01:50,029 --> 00:01:53,907 "Si l’horloge marquait 20 au compteur le monde aurait peur que je le croque" 35 00:01:53,907 --> 00:01:56,304 "Chaque jour envie de croquer l'monde" 36 00:01:56,304 --> 00:01:58,900 "Comme un tigre, pour pouvoir atteindre mes buts" 37 00:01:58,900 --> 00:02:01,102 "Chaque jour envie de croquer l'monde" 38 00:02:01,102 --> 00:02:04,965 "Si l’horloge marquait 20 au compteur le monde aurait peur que je le croque" 39 00:02:04,965 --> 00:02:07,176 "Chaque jour envie de croquer l'monde" 40 00:02:07,176 --> 00:02:10,100 "Comme un tigre, pour pouvoir atteindre mes buts" 41 00:02:10,100 --> 00:02:14,388 J’en serrerais la nuit aussi sûrement que je me glisserais à tes cotés 42 00:02:14,388 --> 00:02:19,005 Pour t’aimer éperdument, c’est si simple quand le sac sur le dos est vide 43 00:02:19,005 --> 00:02:22,154 Qu'il suffit de chevaucher ce flot de mots et vivre 44 00:02:22,154 --> 00:02:25,258 Planter ses dents dans la grosse pomme, pousser une grosse porte 45 00:02:25,258 --> 00:02:27,795 Avoir une bonne côte grâce à de grosses prods 46 00:02:27,795 --> 00:02:30,086 Ma salive n’aurait plus ce goût amer 47 00:02:30,086 --> 00:02:33,265 Pour dire 1000 fois "Je t’aime" à mon père à Time Square 48 00:02:33,265 --> 00:02:36,036 Le soir de mon anniversaire, je donnerais les billets 49 00:02:36,036 --> 00:02:40,241 Menacé d’un revolver, le monde est à eux, qu’est ce tu crois ? 50 00:02:40,241 --> 00:02:44,210 Au moins j’aurais l’illusion dans ces instants précieux, qu’il est encore à moi 51 00:02:44,210 --> 00:02:47,236 Les murs ne verraient pas mon jean, j’aurais dompté le vent 52 00:02:47,236 --> 00:02:50,362 Monté le plan, oublié le p’tit car j’visais le grand 53 00:02:50,362 --> 00:02:53,325 Loin d’ces bancs où on a tant recraché de sang 54 00:02:53,325 --> 00:02:56,035 Ignorer comme c’est stressant de compter le temps 55 00:02:56,035 --> 00:03:01,058 Les gouttes, les secondes s’écoulent hier au lycée c’est fou, vois mes lèvres sur le robinet 56 00:03:01,058 --> 00:03:03,502 Parfois j’tue les heures à tourner dans les draps 57 00:03:03,502 --> 00:03:06,932 Dieu que j’aimerais encore une fois vous bercer dans mes bras ! 58 00:03:06,932 --> 00:03:10,467 Au diable être à la mode, quand on devient le roi des cons 59 00:03:10,467 --> 00:03:12,856 Comment prétend-on être le roi du monde ? 60 00:03:12,856 --> 00:03:15,079 Projeté comme une échelle dans l’azur 61 00:03:15,079 --> 00:03:18,407 Évanescence, sont passés à toute allure, mes printemps 62 00:03:18,407 --> 00:03:21,123 Si j’avais 20 ans, je mangerais le monde 63 00:03:21,123 --> 00:03:23,654 Sac à l’épaule, quadrillerais le globe 64 00:03:23,654 --> 00:03:26,573 Pour habiller mes souvenirs de belles choses 65 00:03:26,573 --> 00:03:29,486 Lucide, rester rebelle à mille causes 66 00:03:29,486 --> 00:03:32,288 Si j’avais 20 ans, je mangerais le monde 67 00:03:32,288 --> 00:03:35,009 Sac à l’épaule, quadrillerais le globe 68 00:03:35,009 --> 00:03:37,879 Pour habiller mes souvenirs de belles choses 69 00:03:37,879 --> 00:03:40,889 Lucide, rester rebelle à mille causes 70 00:03:40,889 --> 00:03:44,048 Si j'avais 20 ans 71 00:03:44,048 --> 00:04:03,758 @TraduZic