1 00:00:00,123 --> 00:00:02,521 (Commence à 0 : 19) 2 00:00:19,328 --> 00:00:27,162 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:30,142 --> 00:00:31,763 L'encre coule, le sang se répand 4 00:00:31,763 --> 00:00:35,372 La feuille buvard absorbe l'émotion, sac d'image dans ma mémoire 5 00:00:35,372 --> 00:00:37,825 Je parle de ce que mes proches vivent, de ce que je vois 6 00:00:37,825 --> 00:00:40,693 Des mecs coulés par le désespoir qui partent à la dérive 7 00:00:40,693 --> 00:00:42,987 Des mecs qui pour 20 000 de shit se déchirent 8 00:00:42,987 --> 00:00:46,044 Je parle du quotidien, écoute bien mes phrases font pas rire 9 00:00:46,044 --> 00:00:51,518 Rire, sourire, certains l'ont perdu je pense à Momo qui m'a dit à plus, jamais je ne l'ai revu 10 00:00:51,518 --> 00:00:54,250 Tenter le diable pour sortir de la galère, t'as gagné frère 11 00:00:54,250 --> 00:00:56,641 Mais c'est toujours la misère pour ce qui pousse derrière 12 00:00:56,641 --> 00:00:59,042 Pousse, pousser au milieu d'un champs de béton 13 00:00:59,042 --> 00:01:02,219 Grandir dans un parking et voir les grands faire rentrer les ronds 14 00:01:02,219 --> 00:01:07,499 La pauvreté ça fait gamberger en deux temps trois mouvements, on coupe, on compresse, on découpe, on emballe, on vend 15 00:01:07,499 --> 00:01:13,296 A tour de bras, on fait rentrer l'argent, on craque ouais c'est ça la vie, et parle pas de RMI ici ici 16 00:01:13,296 --> 00:01:16,102 Ici le rêve des jeunes c'est la Golf GTI, survet'Tachini 17 00:01:16,102 --> 00:01:20,780 Tomber les femmes à l'aise comme Manny sur Scarface, je suis comme tout le monde je délire bien 18 00:01:20,780 --> 00:01:23,376 Dieu merci j'ai grandis, je suis plus malin lui il crève à la fin 19 00:01:23,376 --> 00:01:26,785 La fin, la faim, la faim justifie les moyens, 4 à 5 coups malsains 20 00:01:26,785 --> 00:01:28,815 On tient jusqu'à demain après on verra bien 21 00:01:28,815 --> 00:01:31,048 On marche dans l'ombre du malin du soir au matin 22 00:01:31,048 --> 00:01:34,031 Tapis dans un coin, couteau à la main, bandit de grand chemin 23 00:01:34,031 --> 00:01:38,694 Chemin, chemin y'en a pas deux pour être un Dieu, frapper comme une enclume, pas tomber les yeux, I'envieux en veut 24 00:01:38,694 --> 00:01:42,184 Une route pour y entrer deux pour s'en sortir, 3/4 cuir 25 00:01:42,184 --> 00:01:44,709 Réussir, s'évanouir, devenir un souvenir 26 00:01:44,709 --> 00:01:47,530 Souvenir être si jeune en avoir plein le répertoire 27 00:01:47,530 --> 00:01:50,657 Des gars rayés de la carte qu'on efface comme un tableau tchpaou ! C'est le noir 28 00:01:50,657 --> 00:01:52,770 Croire en qui, en quoi, les mecs sont tous des miroirs 29 00:01:52,770 --> 00:01:55,620 Vont dans le même sens, veulent s'en mettre plein les tiroirs 30 00:01:55,620 --> 00:01:58,983 Tiroir, on y passe notre vie on y fini avant de connaître l'enfer 31 00:01:58,983 --> 00:02:00,796 Sur terre on construit son paradis 32 00:02:00,796 --> 00:02:03,327 Fiction, désillusion trop forte sors le chichon 33 00:02:03,327 --> 00:02:06,033 La réalité tape trop dur, besoin d'évasion 34 00:02:06,033 --> 00:02:09,618 Evasion, évasion, effort d'imagination, ici tout est gris 35 00:02:09,618 --> 00:02:11,482 Les murs, les esprits, les rats la nuit 36 00:02:11,482 --> 00:02:14,705 On veut s'échapper de la prison, une aiguille passe, on passe à l'action 37 00:02:14,705 --> 00:02:16,630 Fausse diversion, un jour tu pètes les plombs 38 00:02:16,630 --> 00:02:18,760 Les plombs certains chanceux en ont dans la cervelle 39 00:02:18,760 --> 00:02:22,046 D'autres se les envoient pour une poigne de biftons, guerre fraternelle 40 00:02:22,046 --> 00:02:23,754 Les armes poussent comme la mauvaise herbe 41 00:02:23,754 --> 00:02:27,108 L'image du gangster se propage comme la gangraine sème ses graines 42 00:02:27,108 --> 00:02:29,725 Graines, graines, graine de délinquant qu'espèriez-vous ? 43 00:02:29,725 --> 00:02:32,843 Tout jeune on leur apprend que rien ne fait un homme à part les francs 44 00:02:32,843 --> 00:02:36,082 Du franc tireur discret au groupe organisé, la racine devient champ 45 00:02:36,082 --> 00:02:38,005 Trop grand, impossible a arrêté 46 00:02:38,005 --> 00:02:40,813 Arrêté, poisseux au départ, chanceux à la sortie 47 00:02:40,813 --> 00:02:43,258 On prend trois mois, le bruit cours, la réputation grandit 48 00:02:43,258 --> 00:02:45,808 Les barreaux font plus peur, c'est la routine, vulgaire épine 49 00:02:45,808 --> 00:02:48,709 Fine esquisse à l'encre de Chine, figurine qui parfois s'anime 50 00:02:48,709 --> 00:02:51,199 S'anime, animé d'une furieuse envie de monnaie 51 00:02:51,199 --> 00:02:54,429 Le noir tombé, qu'importe le temps qu'il fait on jette les dés, faut flamber 52 00:02:54,429 --> 00:02:59,376 Perdre et gagner, rentrer avec quelques papiers en plus ça aidera personne demandera d'où ils sont tombés 53 00:02:59,376 --> 00:03:02,643 Tomber ou pas, pour tout, pour rien on prend le risque, pas grave cousin 54 00:03:02,643 --> 00:03:04,737 De toute façon dans les deux cas on s'en sort bien 55 00:03:04,737 --> 00:03:07,128 Vivre comme un chien ou un price, y'a pas photo 56 00:03:07,128 --> 00:03:10,025 On fait un choix, fait griller le gigot, briller les joyaux 57 00:03:10,025 --> 00:03:12,878 Joyaux, un rêve, plein ies poches mais la cible est trop loin 58 00:03:12,878 --> 00:03:15,556 La flèche ricoche, le diable rajoute une encoche trop moche 59 00:03:15,556 --> 00:03:18,665 Les mecs cochent leur propre case, décoche pour du cash, j'entends les cloches 60 00:03:18,665 --> 00:03:20,873 A coups de pioche creuser un trou c'est trop fastoche 61 00:03:20,873 --> 00:03:26,208 Fastoche, facile le blouson du bourgeois docile des mémés la hantise et porcelaine dans le pare-brise 62 00:03:26,208 --> 00:03:28,711 Le rasoir sur le sac à main, par ici ies talbins 63 00:03:28,711 --> 00:03:31,358 Ça c'est toute la journée, lendemain, après lendemain 64 00:03:31,358 --> 00:03:34,018 Lendemain ? C'est pas le problème, on vit au jour le jour 65 00:03:34,018 --> 00:03:36,805 On n'a pas le temps ou on perd de l'argent, les autres le prennent 66 00:03:36,805 --> 00:03:39,323 Demain c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure 67 00:03:39,323 --> 00:03:42,026 On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur 68 00:03:42,026 --> 00:03:47,435 Futur, le futur changera pas grand-chose, les générations prochaines seront pires que nous, leur vie sera plus morose 69 00:03:47,435 --> 00:03:52,164 Notre avenir c'est la minute d'après le but, anticiper, prévenir avant de se faire clouer 70 00:03:52,164 --> 00:03:57,924 Clouer, clouer sur un banc rien d'autre à faire, on boit de la bière, on siffle les gazières qui n'ont pas de frère 71 00:03:57,924 --> 00:03:59,844 Les murs nous tiennent comme du papier tue-mouches 72 00:03:59,844 --> 00:04:03,015 On est là, jamais on s'en sortira, Satan nous tient avec sa fourche 73 00:04:03,015 --> 00:04:05,576 Fourche, enfourcher les risques seconde après seconde 74 00:04:05,576 --> 00:04:08,611 Chaque occasion est une pierre de plus ajoutée à nos frondes 75 00:04:08,611 --> 00:04:11,704 Contre leurs lasers, certains désespèrent, beaucoup touchent terre 76 00:04:11,704 --> 00:04:14,351 Les obstinés refusent le combat suicidaire 77 00:04:14,351 --> 00:04:20,452 Cidaire, sidérés, les dieux regardent I'humain se diriger vers le mauvais côté de l'éternité d'un pas ferme et décidé 78 00:04:20,452 --> 00:04:22,828 Préférant rôder en bas, en haut, on va s'emmerder 79 00:04:22,828 --> 00:04:24,853 Y'a qu'ici que les anges vendent la fumée 80 00:04:24,853 --> 00:04:27,216 Fumée, encore une bouffée, le voile est tombé 81 00:04:27,216 --> 00:04:29,934 La tête sur l'oreiller, la merde un instant estompée 82 00:04:29,934 --> 00:04:32,696 Par la fenêtre un cri fait son entrée, un homme se fait braquer 83 00:04:32,696 --> 00:04:35,376 Un enfant se fait serrer, pour une Cartier menotté 84 00:04:35,376 --> 00:04:37,859 Menotté, pieds et poings liés par la fatalité 85 00:04:37,859 --> 00:04:40,725 Prisonnier du donjon, le destin est le geôlier 86 00:04:40,725 --> 00:04:43,468 Le teurf, l'arène on a grandit avec les jeux 87 00:04:43,468 --> 00:04:46,604 Gladiateur courageux mais la vie est coriace, on lutte comme on peut 88 00:04:46,604 --> 00:04:51,380 Dans les constructions élevées, incompréhension, bandes de gosses soi-disant mal élevés 89 00:04:51,380 --> 00:04:53,981 Frictions, excitation, patrouilles de civils 90 00:04:53,981 --> 00:04:56,669 Trouille inutile, légendes et mythes débiles 91 00:04:56,669 --> 00:04:59,148 Haschich au kilo, poètes armés de stylo 92 00:04:59,148 --> 00:05:02,001 Réserves de créativité, hangars, silos 93 00:05:02,001 --> 00:05:05,551 Ça file au Bloc 20, pack de Heineken dans les mains 94 00:05:05,551 --> 00:05:07,364 Oublier en tirant sur un gros joint 95 00:05:07,364 --> 00:05:09,996 Princesses d'Afrique, fille mère, plastique 96 00:05:09,996 --> 00:05:12,736 Plein de colle, raclo à la masse lunatique 97 00:05:12,736 --> 00:05:15,253 Economie parallèle, équipe dure comme un roc 98 00:05:15,253 --> 00:05:17,969 Petits Don qui contrôlent grave leurs spots 99 00:05:17,969 --> 00:05:20,527 On pète la Veuve Cliquot, parqués comme à Mexico 100 00:05:20,527 --> 00:05:23,144 Horizons cimentés, pickpockets, toxicos 101 00:05:23,144 --> 00:05:25,850 Personnes honnêtes ignorées, superflics-zorros 102 00:05:25,850 --> 00:05:28,597 Politiciens et journalistes en visite au zoo 103 00:05:28,597 --> 00:05:31,242 Musulmans respectueux, pères de famille humbles 104 00:05:31,242 --> 00:05:33,998 Baffles qui blastent la musique de la jungle 105 00:05:33,998 --> 00:05:37,035 Entrées dévastées, carcasses de tires éclatées 106 00:05:37,035 --> 00:05:38,790 Nuée de gosses qui viennent gratter 107 00:05:38,790 --> 00:05:41,919 Lumières oranges qui s'allument, cheminées qui fument 108 00:05:41,919 --> 00:05:44,621 Parties de foot improvisées sur le bitume 109 00:05:44,621 --> 00:05:47,290 Golf VR6, pneus qui crissent 110 00:05:47,290 --> 00:05:50,027 Silence brisé par les sirènes de police 111 00:05:50,027 --> 00:05:52,812 Polos façonnable, survêtements minables 112 00:05:52,812 --> 00:05:54,749 Mères au traits de caractère admirables 113 00:05:54,749 --> 00:05:57,311 Chichon bidon, histoires de prison 114 00:05:57,311 --> 00:06:03,004 Stupides divisions, amas de tisons ou clichés d'Orient, cuisine au piment 115 00:06:03,004 --> 00:06:06,002 Jolis noms d'arbres pour des bâtiments dans la forêt de ciment 116 00:06:06,002 --> 00:06:08,703 Désert du midi, soleil écrasant 117 00:06:08,703 --> 00:06:10,984 Vie la nuit, pendant le mois de Ramadan 118 00:06:10,984 --> 00:06:13,842 Pas de distraction, se créer un peu d'action 119 00:06:13,842 --> 00:06:16,696 Jeu de dés, de contrée, paris d'argent, méchante attraction 120 00:06:16,696 --> 00:06:19,277 Rires ininterrompus, arrestations impromptues 121 00:06:19,277 --> 00:06:21,527 Maires d'arrondissement corrompus 122 00:06:21,527 --> 00:06:24,485 Marcher sur les seringues usagées, rêver de voyager 123 00:06:24,485 --> 00:06:27,203 Autoradios en affaire, lot de chaînes arrachées 124 00:06:27,203 --> 00:06:29,789 Bougre sans retour, psychopathe sans pitié 125 00:06:29,789 --> 00:06:32,522 Meilleurs liens d'amitié qu'un type puisse trouver 126 00:06:32,522 --> 00:06:35,387 Génies du sport faisant leurs classes sur les terrains vagues 127 00:06:35,387 --> 00:06:37,779 Nouvelles blagues, terribles techniques de drague 128 00:06:37,779 --> 00:06:40,597 Individualités qui craquent parce que stressées 129 00:06:40,597 --> 00:06:43,292 Personne ne bouge, personne ne sera blessé 130 00:06:43,292 --> 00:06:45,949 Vapeur d'éther, d'eau écarlate, d'alcool 131 00:06:45,949 --> 00:06:48,662 Fourgon de la Brink's maté comme le pactole 132 00:06:48,662 --> 00:06:53,873 C'est pas drôle, le chien mord enfermé dans la cage et bave de rage, les barreaux grimpent au deuxième étage 133 00:06:53,873 --> 00:06:57,112 Dealer du hashich, c'est sage si tu veux sortir la femme 134 00:06:57,112 --> 00:06:59,114 Si tu plonges, la ferme y'a pas de drame 135 00:06:59,114 --> 00:07:01,667 Mais l'école est pas loin, les ennuis non plus 136 00:07:01,667 --> 00:07:04,607 Ça commence par des tapes au cul, ça finit par des gardes à vue 137 00:07:04,607 --> 00:07:07,137 Regarde la rue, ce qui change ? Y'a que les saisons 138 00:07:07,137 --> 00:07:09,810 Tu baves du béton, crache du béton, chie du béton 139 00:07:09,810 --> 00:07:12,239 Te bats pour du laiton, mais est-ce que ça rapporte ? 140 00:07:12,239 --> 00:07:15,150 Regrette pas les biftons quand la BAC frappe à la porte 141 00:07:15,150 --> 00:07:17,826 Trois couleurs sur les affiches nous traitent comme des bordilles 142 00:07:17,826 --> 00:07:20,616 C'est pas Manille ok, mais les cigarettes se torpillent 143 00:07:20,616 --> 00:07:23,326 Coupable innocent, ça parle cash, de pourcent 144 00:07:23,326 --> 00:07:25,466 Oeil pour oeil, bouche pour dent, c'est stressant 145 00:07:25,466 --> 00:07:28,128 Très tôt c'est déjà la famille dehors, la bande à Kader 146 00:07:28,128 --> 00:07:31,169 Va niquer ta mère, la merde au cul, ils parlent déjà de travers 147 00:07:31,169 --> 00:07:33,734 Pas facile de parler d'amour, travail à l'usine 148 00:07:33,734 --> 00:07:36,362 Les belles gazeiles se brisent l'échine dans les cuisines 149 00:07:36,362 --> 00:07:38,782 Les élus ressassent rénovation ça rassure 150 00:07:38,782 --> 00:07:42,170 Mais c'est toujours la même merde derrière la dernière couche de peinture 151 00:07:42,170 --> 00:07:44,495 Feu les rêves gisent enterrés dans la cour 152 00:07:44,495 --> 00:07:47,289 A douze ans conduire, mourir, finir comme Tupac Shakur 153 00:07:47,289 --> 00:07:49,733 Mater les photos, majeur aujourd'hui poto 154 00:07:49,733 --> 00:07:52,155 Pas mal d'amis se sont déjà tués en moto 155 00:07:52,155 --> 00:07:55,036 Une fois tu gagnes, mille fois tu perds, le futur c'est un loto 156 00:07:55,036 --> 00:07:58,052 Pour ce je dédie mes textes en qualité d'ex-voto mec 157 00:07:58,052 --> 00:08:03,371 Ici t'es jugé à la réputation forte, manque-toi et tous les jours les bougres pissent sur ta porte 158 00:08:03,371 --> 00:08:08,797 C'est le tarif minimum et gaffe ceux qui pèsent transforment le secteur en oppidum gelé 159 00:08:08,797 --> 00:08:11,143 L'ambiance s'électrise y'a plein de places assises 160 00:08:11,143 --> 00:08:13,629 Béton figé fait office de froide banquise 161 00:08:13,629 --> 00:08:16,379 Les gosses veulent sortir les "non" tombent comme des massues 162 00:08:16,379 --> 00:08:19,376 Les artistes de mon cul pompent les subventions DSU 163 00:08:19,376 --> 00:08:21,692 Tant d'énergie perdue pour des préjugés indus 164 00:08:21,692 --> 00:08:24,348 Les décideurs financiers plein de merde dans la vue 165 00:08:24,348 --> 00:08:27,129 En attendant les espoirs foirent, capotent, certains rappent 166 00:08:27,129 --> 00:08:29,390 Les pierres partent, les caisses volées dérapent 167 00:08:29,390 --> 00:08:32,476 C'est le bordel au Iycée, dans les couloirs on ouvre les extincteurs 168 00:08:32,476 --> 00:08:35,133 Le quartier devient le terrain de chasse des inspecteurs 169 00:08:35,133 --> 00:08:37,715 Le dos à un oeil car les eaux sont truffées d'écueils 170 00:08:37,715 --> 00:08:40,383 Recueille le blé, on joue aux dés dans un sombre cercueil 171 00:08:40,383 --> 00:08:43,137 C'est trop, les potos chient sur le profil Roméo 172 00:08:43,137 --> 00:08:46,142 Un tchoc de popo, faire les fils et un bon rodéo 173 00:08:46,142 --> 00:08:47,865 La vie est dure si on veut du rêve 174 00:08:47,865 --> 00:08:51,396 Lls mettent du pneu dans le shit et te vendent ça Ramsellef 175 00:08:51,396 --> 00:08:53,482 Tu me diras "ça va, c'est pas trop" 176 00:08:53,482 --> 00:08:56,488 Mais pour du tcherno, un hamidou quand on n'a rien c'est chaud 177 00:08:56,488 --> 00:09:02,134 Je sais de quoi je parle, moi le bâtard j'ai du fêter mes vingt ans avec trois bouteilles de Valstar 178 00:09:02,134 --> 00:09:04,479 Le spot bout ce soir qui est le King 179 00:09:04,479 --> 00:09:07,817 D'entrée, les murs sont réservés comme des places de parking 180 00:09:07,817 --> 00:09:12,811 Mais qui peut comprendre la mène pleine qu'un type a bout frappe sec poussé par la haine 181 00:09:12,811 --> 00:09:15,036 Et qu'on ne nait pas programmé pour faire un foin 182 00:09:15,036 --> 00:09:17,669 Je pense pas à demain, parce que demain c'est loin 183 00:09:17,669 --> 00:09:20 TraduZic