Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

My Life - Slaughterhouse


1 00:00:01,118 --> 00:00:05,633 (Commence à 2 : 05) 2 00:00:05,633 --> 00:00:09,796 Bienvenue dans la deuxième partie de "les rappeurs sont plus riches que vous" 3 00:00:09,796 --> 00:00:11,957 Après avoir vendu des milliers de CD 4 00:00:11,957 --> 00:00:18,061 Même des artistes aussi riches qu'Eminem peuvent manquer de place pour stocker leurs disques platines 5 00:00:18,061 --> 00:00:26,063 Mais Slim Shady n'est jamais à court d'idée et a trouvé comment utiliser ses disques miteux de façon ingénieuse 6 00:00:26,063 --> 00:00:34,021 "Pull" 3 millions 7 00:00:34,021 --> 00:00:39,058 La plupart des rappeurs veulent avoir la dernière Chrysler 300 8 00:00:39,058 --> 00:00:46,982 Eminem lui, a 300 Chrysler 9 00:00:46,982 --> 00:00:53,396 M. Mathers a toujours été fan des jeux de fêtes forraines, surtout le jeu de la taupe 10 00:00:53,396 --> 00:01:01,714 Il ne suit pas les tendances, Eminem a sa vision bien à lui de ce jeu et utilise des phoques importés de l'Artique 11 00:01:13,438 --> 00:01:23,078 Botox, rhinoplastie, peeling ? Ces procédures sont trop communes pour le grand Marshall 12 00:01:23,078 --> 00:01:33,274 Marshall Mathers a une étonnante façon de garder sa jeunesse, il se lave le visage avec les larmes des rappeurs 13 00:01:36,258 --> 00:01:40,576 Pour le monde, il est le roi du rap 14 00:01:40,576 --> 00:01:50,518 Mais chez lui Eminem est le roi de son château en mangeant les fruits donné par ses serviteurs 15 00:02:06,223 --> 00:02:08,899 C'est ma putain de vie 16 00:02:08,899 --> 00:02:13,141 Ma vie 17 00:02:13,141 --> 00:02:21,026 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 18 00:02:21,026 --> 00:02:24,275 S-L-A-U-G-H-T-E-R-H-O-U-S-E 19 00:02:24,275 --> 00:02:28,731 On est les meilleurs dans le business le côté Ouest du rap et le côté Est de Long Beach 20 00:02:28,731 --> 00:02:32,551 L'argent passe avant les salopes je me ramène en BMW dans le quartier 21 00:02:32,551 --> 00:02:36,134 Je la fais à la Gucci Mane j'accélère et je pousse une salope dans le virage 22 00:02:36,134 --> 00:02:38,373 Une maison dans les collines avec des millions de dollars 23 00:02:38,373 --> 00:02:40,252 Je deviens coquin avec ton épouse au Brésil 24 00:02:40,252 --> 00:02:42,331 Je prends de la marijuana et des pillules 25 00:02:42,331 --> 00:02:45,092 Je compte les billets que j'ai gagné grâce au rap 26 00:02:45,092 --> 00:02:46,848 Je vole en jet privé 27 00:02:46,848 --> 00:02:49,556 J'ai une audi S5 viens la tester 28 00:02:49,556 --> 00:02:53,145 Je suis à Bed Stuy avec une fille avec mon style de la côte Ouest 29 00:02:53,145 --> 00:02:57,445 Je sors le vison quand le temps devient frais un style à la Left Eye 30 00:02:57,445 --> 00:03:00,207 Ne fixe pas trop haut tes objectifs 31 00:03:00,207 --> 00:03:03,235 Car il y en a qui attendent que tu rates 32 00:03:03,235 --> 00:03:05,743 C'est ma putain de vie 33 00:03:05,743 --> 00:03:09,040 Ma vie 34 00:03:09,040 --> 00:03:12,243 C'est ma putain de vie 35 00:03:12,243 --> 00:03:18,703 Un vol en jet privé, une Audi S5 Hybrid bébé viens la tester 36 00:03:19,411 --> 00:03:25,796 Un vol en jet privé, une Audi S5 Hybrid bébé viens la tester 37 00:03:29,097 --> 00:03:34,776 Des fois je regarde autour de moi et je ne peux tout simplement pas y croire 38 00:03:34,776 --> 00:03:37,144 Je suis sur une note haute comme un falsetto 39 00:03:37,144 --> 00:03:38,767 Je me sens rêver 40 00:03:38,767 --> 00:03:40,522 Mes yeux viennent de se fermer 41 00:03:40,522 --> 00:03:43,210 Ma vie vient de tourner je sens que je peux respirer 42 00:03:43,210 --> 00:03:46,574 Non je ne fume pas car ça me brûle la gorge mais ce soir j'évacue 43 00:03:46,574 --> 00:03:48,814 Tu as du Patron dans ton verre, je lève le mien 44 00:03:48,814 --> 00:03:51,947 Je porte un toast avec une pute avant d'aller la baiser dans un 5 étoiles 45 00:03:51,947 --> 00:03:54,698 Puis je la dégage au réveil même si elle a un gros cul 46 00:03:54,698 --> 00:03:57,179 Je me souviens quand je priais que ma voiture aille vite 47 00:03:57,179 --> 00:03:59,854 Maintenant ma voiture est trop rapide, c'est une Murcielago 48 00:03:59,854 --> 00:04:03,733 J'ai survécu dans la merde mais j'ai bossé et je suis rentré dans l'équipe de Marshall 49 00:04:03,733 --> 00:04:07,431 Tu veux que ta grand-mère te voit au Grammy's mais tu apprends qu'elle est décédée 50 00:04:07,431 --> 00:04:09,616 Et là tu te souviens de ce que tu lui as promis 51 00:04:09,616 --> 00:04:11,526 Donc tu restes toujours chaud 52 00:04:11,526 --> 00:04:14,576 Je suis tellement fier de faire partie d'une équipe comme celle-ci 53 00:04:14,576 --> 00:04:21,450 C'est ma putain de vie, c'est ma vie 54 00:04:21,450 --> 00:04:29,244 Un vol en jet privé, une Audi S5 Hybrid bébé viens la tester 55 00:04:30,152 --> 00:04:34,828 Un vol en jet privé, une Audi S5 Hybrid bébé viens la tester 56 00:04:34,828 --> 00:04:37,213 C'est ma putain de vie 57 00:04:37,213 --> 00:04:41,682 Ma vie 58 00:04:41,682 --> 00:04:45,400 A chaque fois qu'ils jouent ça 59 00:04:45,400 --> 00:04:49,559 Lève bien haut tes mains si tu es heureux d'avoir réussi 60 00:04:49,559 --> 00:04:52,414 Au lieu de dormir quand je le dis 61 00:04:52,414 --> 00:04:59,570 Je suis en vie vaut mieux fêter ça 62 00:05:05,429 --> 00:05:09,532 Un vol en jet privé, une Audi S5 Hybrid bébé viens la tester 63 00:05:09,532 --> 00:05:13,414 Quelle histoire à succès, le film le rend moins sanglant 64 00:05:13,414 --> 00:05:16,136 Mon fils ne savait pas que j'étais son père 65 00:05:16,136 --> 00:05:18,352 Dieu l'a mis comme un test pour moi 66 00:05:18,352 --> 00:05:20,469 Avant je marchais avec une veste à 40$ 67 00:05:20,469 --> 00:05:22,139 Les flics essayent de foirer mon concert 68 00:05:22,139 --> 00:05:24,936 Maintenant les filles avec des tours de poitrines de 90F m'adorent 69 00:05:24,936 --> 00:05:27,252 Quand les fans approchent je deviens parano 70 00:05:27,252 --> 00:05:30,671 De là où je viens on dit de ne jamais baisser la garde mais c'est simple d'oublier le stress 71 00:05:30,671 --> 00:05:33,427 Les salopes courent après le bâton et elles finissent avec le mien 72 00:05:33,427 --> 00:05:36,681 Maintenant le jet est dans le ciel et la Panamera Porsche m'appartient 73 00:05:36,681 --> 00:05:39,275 Plus jeune je rêvais d'y rentrer maintenant j'y suis 74 00:05:39,275 --> 00:05:41,611 Pour ceux qui ne se rappellent pas de moi 75 00:05:41,611 --> 00:05:44,438 Je viens de Detroit, Oak Parker là où les flics ne passent pas 76 00:05:44,438 --> 00:05:47,422 Je vous avais dit que mon père ne travaillerait plus à la Poste 77 00:05:47,422 --> 00:05:50,540 Je ne veux pas posséder Detroit, une simple casquette suffit 78 00:05:50,540 --> 00:05:53,169 Aussi longtemps que mes enfants et ma femme sont avec moi 79 00:05:53,169 --> 00:05:55,213 C'est une putain de vie 80 00:05:55,213 --> 00:05:59,762 Ma vie 81 00:06:02,212 --> 00:06:12,352 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 82 00:06:12,352 --> 00:06:38,346 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Slaughterhouse
Vues : 8885
Favoris : 0
Album : Welcome To Our House
Clip

Commentaires

Druksy il y a plus de 12 années

Belle reprise, bien maitrisé de la part slaughterhouse. J'aime bien :p

LittleEm il y a plus de 13 années

Merci bcp Shakur ! ;)

Inconnu il y a plus de 13 années

c'est mauvais

Renegade92 il y a plus de 13 années

merci Shakur :D

Inconnu il y a plus de 13 années

Tenez pour l'intro, pour ceux qui la veulent :

Bienvenue dans la deuxième partie de l'émission "Les rappeurs sont plus riches que vous".
Ayant vendu plus de 10 000 CDs à  travers le monde, Eminem manque cruellement de place oà Â¹ entreposer ses disques de platine.
Slim Shady, cet ingénieux milliardaire, a trouvé une façon parfaite de donner à  ces disques miteux une grande utilité.
"Lanceeez !" "Wooooh ! 3 millions !"
La plupart des rappeurs souhaitent posséder une Chrysler 300. Eminem possède 300 Chrysler.
M. Mathers a toujours été un grand fan des jeux de foire, et particulièrement du jeu de la taupe.
NàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢ayant jamais souhaité suivre la tendance, Eminem a personnalisé sa propre vision du jeu, en utilisant des bébés phoques importés de l'Arctique.
Botox ? Rhinoplastie ? Peeling ? Ces procédures sont bien trop banales pour les compétences d'une célébrité telle que Marshall. NON.
M. Mathers procède de manière plus spectaculaire pour garder son teint de jeunesse, qui consiste à  se rincer le visage avec les larmes des autres rappeurs.
Aux yeux du monde entier, il est le roi du rap game. Mais chez lui, Eminem est le roi de son chà Â¢teau, profitant des fruits que sa main d'oeuvre lui rapporte.

Voilà  :)

JooBo il y a plus de 13 années

Nouveau single, de la merde...
http://www.2dopeboyz.com/2012/06/28/slaughterhouse-throw-it-away-f-swizz-beatz/
L'album que j'attendais le plus cette année est finalement celui que j'attends le moins maintenant...

JooBo il y a plus de 13 années

Les mecs, bad news...
A commencer par la date de sortie : 28 aoà Â»t
La cover n'est vraiment pas terrible et j'ai l'impression que l'album va être super commercial à  mort. Merci Shady Records de détruire des artistes comme ceux-là  . En indé ils ont tout détruit, fifty l'a bien compris et son album s'annonce comme une bombe tandis que celui-ci j'y crois moyen maintenant...

Inconnu il y a plus de 13 années

Ben au début ils disent qu'il a tellement de disques de platine qu'il sait plus oà Â¹ les mettre chez lui (pourtant c'est grnad chez luiˆˆ) donc il fait du bal trap avec (je crois que ça s'appelle comme ça) ensuite ils disent qu'il a 300 Chrysler 300 puis qu'il aime les jeux de foire et particulièrement le jeu de la marmotte donc il a fait le sien avec de vrais bébés phoques de l'articque puis ils disent qu'il n'a pas recours à  la chirurgie plastique ou quoi que ce soit de ce genre mais qu'il se lave tous les jours le visage avec les pleurs des autres rappeurs puis pour finir ils disent que pour le reste du monde c'est une évidence qu'il est le roi mais que chez lui il est aussi le roi du chà Â¢teau et qu'il savoure le fruit de son labeur (le raisin) voilà  si ça peut aider en attendant la trad et vive Slaughterhouse vivement Welcome to our House!!

Betal il y a plus de 13 années

Bien ce son Merci ;D.

Inconnu il y a plus de 13 années

Elle est sympa celle-là  et décidément le sample de Rhythm of the night à  la cà Â´te, la fouine l'a utilisé pour toute la night
PS : Je veux bien faire la trad du début mais apparemment quelqu'un est en train de le faire car elle est en cours de modification, tenez au courant

Inconnu il y a plus de 13 années

haha 0:28 nàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢importe quoi

erika il y a plus de 13 années

excellent :-)

JooBo il y a plus de 13 années

Pour résumé la situation, il se moque du niveau de vie luxueuse de certaines rappeurs, enfin ça je suppose que tout le monde l'a compris ˆˆ

Inconnu il y a plus de 13 années

Le clip est bien de même pour la musique bravo (par contre quelqu'un peut traduire le debut j'aimerais bien savoir ce que Em dit)

Inconnu il y a plus de 13 années

Il est possible de traduire meme le début svp ?

Inconnu il y a plus de 13 années

Oui c'est clair, mais j'ai une petite préférence pour Crooked I moi sur ce son :p même si les trois autres aussi sont monstrueux !

JooBo il y a plus de 13 années

Microphone que tu viens de citer fait parti de mon top 10, Royce est un malade mental dessus...

Inconnu il y a plus de 13 années

J'espère que cette chanson motivera certains traducteurs à  traduire plus de Slaughterhouse parce qu'ils font des chanson plus que géniale ! ( Microphone, Sound Off, Not Tonight... ) :)

JooBo il y a plus de 13 années

J'avoue que le clip est clairement mieux que la chanson ahah

Inconnu il y a plus de 13 années

Clip dispo il est génial le début avec eminem jàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢étais mort de rire

Inconnu il y a plus de 13 années

Enorme son. Merci Beaucoup.

Inconnu il y a plus de 13 années

SI c'est pour qu'il soit mieux , je suis pret a attendre un petit peu encore ! :)

JooBo il y a plus de 13 années

Ah oui au fait, et malheureusement pour nous, cette fois-ci c'est confirmé, l'album est repoussé à  Juillet ;)

Inconnu il y a plus de 13 années

Je ne veux pas posseder Detroit, une simple casquette suffit pour la representer!

Enorme !!

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci Beaucoup !