1 00:00:01,011 --> 00:00:12,957 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:12,957 --> 00:00:18,130 Quand toutes les lumières s'’éteindront et que je m'en irai 3 00:00:18,130 --> 00:00:25,217 J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire 4 00:00:25,217 --> 00:00:29,610 Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai 5 00:00:29,610 --> 00:00:36,553 J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire 6 00:00:36,553 --> 00:00:42,388 Je me suis levé ce matin en voulant t’'appeler au cas où je ne serais pas là demain 7 00:00:42,388 --> 00:00:46,743 Je ne sais plus ce qui compte vraiment, j'ai l'esprit confus 8 00:00:46,743 --> 00:00:49,367 Je ne suis confronté qu'à des problèmes dans ma vie 9 00:00:49,367 --> 00:00:51,687 Je suis heureux de voir que tu crois à tes rêves 10 00:00:51,687 --> 00:00:54,524 Cet orphelinat que l'on appele ghetto devient une routine 11 00:00:54,524 --> 00:00:56,734 La nuit dernière n’'était qu'’une distraction 12 00:00:56,734 --> 00:00:59,978 Ou une réaction face à ce qu'on peut qualifier de folie 13 00:00:59,978 --> 00:01:03,504 Tu t'’es précipité vers mon frère en l'entendant appeler à l'aide 14 00:01:03,519 --> 00:01:07,937 Tu l'as porté comme un bébé et lui as donné l'’impression que tout allait s'’arranger 15 00:01:07,937 --> 00:01:11,736 Il a tenté de tenir le coup mais la balle qu'il avait reçue en a décidé autrement 16 00:01:11,736 --> 00:01:15,117 Tandis que le sang coulait, je ne pensais qu'à me venger 17 00:01:15,117 --> 00:01:17,726 Tout le monde est devenu une victime potentielle à mes yeux 18 00:01:17,726 --> 00:01:20,439 J'ai des envies de meurtre, tout est si sombre dehors 19 00:01:20,439 --> 00:01:22,951 Un démon me souffle à l'oreille de les tuer 20 00:01:22,951 --> 00:01:25,474 Je les ai tués et j'en ai rien à foutre 21 00:01:25,474 --> 00:01:28,515 Voilà le genre de mentalité qui a entraîné la mort de mon frère 22 00:01:28,515 --> 00:01:31,642 C'est fou de voir qu'on fait tant d'histoires à propos de couleurs 23 00:01:31,642 --> 00:01:34,473 Je me demande si j'aurai un jour une passion comme toi 24 00:01:34,473 --> 00:01:38,253 Et si je retrouverai la vie que j'’avais à l'époque où je portais des pyjamas 25 00:01:38,253 --> 00:01:40,683 Quand l'’orage gronde il pleut à verse 26 00:01:40,683 --> 00:01:43,570 Les idiots comme moi ne réussissent jamais 27 00:01:43,570 --> 00:01:45,935 Voilà le pronostic d’'un enfant à problèmes 28 00:01:45,935 --> 00:01:48,739 Je reste fier et loyal, j'ai toujours été un Blood 29 00:01:48,739 --> 00:01:52,538 Toute ma vie je le resterai, n'’importe quand et n’'importe où 30 00:01:52,538 --> 00:01:55,185 Je t'’aime car tu aimais mon frère 31 00:01:55,185 --> 00:01:58,267 Promets-moi de raconter mon histoire quand tu seras célèbre 32 00:01:58,267 --> 00:02:02,437 Et si jamais je meurs avant la sortie de ton album, j'’espère 33 00:02:03,446 --> 00:02:09,325 J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire 34 00:02:09,325 --> 00:02:13,746 Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai 35 00:02:13,746 --> 00:02:21,046 J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire 36 00:02:21,046 --> 00:02:25,473 Tu as écrit une chanson sur ma sœur dans Section.80 37 00:02:25,473 --> 00:02:27,936 Le message ressemble à Brenda's Got a Baby 38 00:02:27,936 --> 00:02:30,604 C'est fou c’ar j'’en entendais parler mais j'avais des doutes 39 00:02:30,604 --> 00:02:33,671 Comment as-tu pu l'afficher et te permettre de juger son passé ? 40 00:02:33,671 --> 00:02:36,230 Voilà exactement ce que l'avenir me réserve 41 00:02:36,230 --> 00:02:40,496 Un mec derrière moi veut me baiser et j'ai besoin de ces 40$ 42 00:02:40,496 --> 00:02:43,785 Même si je dois baiser, sucer et avaler dans le parking 43 00:02:43,785 --> 00:02:47,464 Je suis dans un parc avec un homme marié et père de 3 enfants 44 00:02:47,464 --> 00:02:50,340 Mes seins se balancent au rythme du tintement de ses clés 45 00:02:50,340 --> 00:02:53,224 C'’est mon client préféré car il me refile de l'’ecstasy 46 00:02:53,224 --> 00:02:56,102 J'ai vu son cousin David la semaine dernière 47 00:02:56,102 --> 00:02:59,193 Voilà la vie d’'une fille de plus détruite par le système 48 00:02:59,193 --> 00:03:02,055 J'’ai fui ces familles d'’accueil et je ne le regrette pas 49 00:03:02,055 --> 00:03:05,959 Tu vois j'ai grandi et si je pouvais retourner en enfance 50 00:03:05,959 --> 00:03:11,918 Je serais au sein d'une famille qui apprend aux femmes à devenir des femmes ou mieux des leaders 51 00:03:11,918 --> 00:03:15,009 Tu penses lui apprendre quelque chose en la frappant 52 00:03:15,009 --> 00:03:16,727 C'est comme ça qu’'on m'’a élevée 53 00:03:16,727 --> 00:03:19,588 J'ai perdu ma virginité avec 3 mecs dans une chambre 54 00:03:19,588 --> 00:03:22,791 Je suis épuisée mais j'’en ai rien à foutre que tu sois désolé 55 00:03:22,791 --> 00:03:25,091 Ma sœur est morte mais où veux-tu en venir 56 00:03:25,091 --> 00:03:28,611 Puisque tu n'as aucune idée de ce que je vis ? J'attends 57 00:03:28,611 --> 00:03:30,764 Tes réfutations arrivent un peu tard 58 00:03:30,764 --> 00:03:34,150 Si t'as prévu une date pour l'album, je ne veux pas que tu parles de moi 59 00:03:34,150 --> 00:03:36,910 Je n'ai pas besoin d'attention, j'en attire assez au quotidien 60 00:03:36,910 --> 00:03:39,886 Et t’'ai-je dit que je me sentais en parfaite santé ? 61 00:03:39,886 --> 00:03:42,672 Pas besoin de l'approbation d'’un médecin car je vais bien 62 00:03:42,672 --> 00:03:47,211 Je vivrai sûrement plus longtemps que toi et ne partirai jamais 63 00:03:47,211 --> 00:03:50,907 J’'accepte mon destin sans broncher quitte à en mourir 64 00:03:50,907 --> 00:03:53,852 Je vois chaque homme comme un client potentiel 65 00:03:53,852 --> 00:03:56,748 Tu mens à ces cons en leur affirmant pouvoir m'’aider 66 00:03:56,748 --> 00:04:00,146 Tu m’e serais plus utile si tu leur vendais mon cul 67 00:04:00,146 --> 00:04:03,408 Ne m'’ignore pas mec 68 00:04:05,427 --> 00:04:09,436 Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai 69 00:04:09,436 --> 00:04:16,573 J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire 70 00:04:16,573 --> 00:04:20,778 Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai 71 00:04:20,778 --> 00:04:27,920 J'espère de tout cœur que tu chanteras mon histoire 72 00:04:27,920 --> 00:04:33,212 Je me regarde parfois dans le miroir et me demande si j'ai vraiment peur de mourir 73 00:04:33,212 --> 00:04:37,206 Si ça devait arriver aujourd'’hui, j’'espère entendre un cri du Paradis qui détruira le démon 74 00:04:37,206 --> 00:04:40,411 Jusqu’'à ce qu’'il finisse par se noyer dans le sang de Jésus 75 00:04:40,411 --> 00:04:43,350 J’'ai écrit des textes qui ont attiré l'attention de la Faucheuse 76 00:04:43,350 --> 00:04:47,208 Et qui ont assuré la venue prochaine de ma mort 77 00:04:47,208 --> 00:04:51,343 Si je suis condamné, que mes blessures bénissent ma mère 78 00:04:51,343 --> 00:04:55,487 Je souffre, je n'arrive plus à me regarder dans le miroir 79 00:04:55,487 --> 00:04:57,685 J'en ai l'estomac noué à chaque fois 80 00:04:57,685 --> 00:05:00,386 Je ne sais pas pourquoi je suis attiré par la mort 81 00:05:00,386 --> 00:05:04,782 J'ai l'esprit tourmenté par des menaces qui peuvent se produire car les mots sont des armes 82 00:05:04,782 --> 00:05:08,933 Je connais beaucoup de rappeurs qui peuvent en attester 83 00:05:08,933 --> 00:05:12,243 Peut-être car je suis un rêveur et que le sommeil est le cousin de la mort 84 00:05:12,243 --> 00:05:15,095 Je me demande sans cesse quand je m'en irai 85 00:05:15,095 --> 00:05:17,780 Tu as raison ton frère était un frère à mes yeux 86 00:05:17,780 --> 00:05:20,556 L'histoire de ta soeœur m'’a donné envie de parler 87 00:05:20,556 --> 00:05:24,005 De quelque chose de plus authentique que les séries télé 88 00:05:24,005 --> 00:05:28,327 Je ne voulais en aucun cas la blesser ou m'immiscer dans sa vie personnelle 89 00:05:28,327 --> 00:05:32,463 Je pensais qu'il fallait en parler pour ne pas maudire les 20 prochaines générations 90 00:05:32,463 --> 00:05:35,317 C'’est ce qu'il se serait passé si j’'avais arrêté de rapper 91 00:05:35,317 --> 00:05:38,297 Ou si j'’avais été distrait par l’'argent, la drogue et les armes 92 00:05:38,297 --> 00:05:40,913 Je compte les vies perdues à travers ces chansons 93 00:05:40,913 --> 00:05:43,966 Regarde les faibles pleurer, je prie pour qu'ils soient forts un jour 94 00:05:43,966 --> 00:05:46,957 Vous vous battez pour vos droits même quand vous êtes en tort 95 00:05:46,957 --> 00:05:49,887 J'espère que l'un d'entre vous chantera mon histoire 96 00:05:49,887 --> 00:05:51,949 Est-ce que j'’en vaux la peine ? 97 00:05:51,949 --> 00:05:54,778 Y ai-je consacré assez d'efforts ? 98 00:05:54,778 --> 00:06:00,496 Promets-moi de chanter à propos de moi 99 00:06:00,496 --> 00:06:04,936 Quand toutes les lumières s'éteindront et que je m'en irai 100 00:06:04,936 --> 00:06:12,719 J'espère de tout cœur que tu chanteras à propos de moi 101 00:06:46,927 --> 00:07:02,956 Ils viennent de tuer notre pote, juste ici dans le quartier mec 102 00:07:02,956 --> 00:07:07,529 Vas-y rappelle-moi 103 00:07:12,944 --> 00:07:17,175 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 104 00:07:17,175 --> 00:07:21,305 On y retourne tout de suite, j'en ai rien à foutre 105 00:07:21,305 --> 00:07:23,528 On y retourne tout de suite 106 00:07:23,528 --> 00:07:25,598 Putain j'en ai marre de ces conneries 107 00:07:25,598 --> 00:07:28,668 J'en ai marre de courir partout, j'en ai marre 108 00:07:28,668 --> 00:07:30,327 J'’en ai marre de courir 109 00:07:30,327 --> 00:07:32,824 J'’en ai marre de tuer ma propre race 110 00:07:32,824 --> 00:07:34,754 Mais je n'arrête pas pour autant 111 00:07:34,754 --> 00:07:37,462 Les pneus crissent, le conducteur accélère 112 00:07:37,462 --> 00:07:40,585 Les mains sur le volant, qui a dit qu'on n'était pas 113 00:07:40,585 --> 00:07:44,276 Morts de soif 114 00:07:44,276 --> 00:07:47,204 Drogue au coin de la rue, regarde le légiste 115 00:07:47,204 --> 00:07:50,290 La fille est morte et sa mère la pleure 116 00:07:50,290 --> 00:07:53,156 Des balles tirées par des AK-47 117 00:07:53,156 --> 00:07:57,357 La réanimation attendait mais ils n'ont pas pu la faire revenir 118 00:07:57,357 --> 00:08:01,580 Qui a eu le scoop  ? Channel 9, les caméras filment 119 00:08:01,580 --> 00:08:04,519 Difficile d'arriver à se motiver quand on est pauvre 120 00:08:04,519 --> 00:08:07,931 Atteint par des balles tirées par des armes automatiques 121 00:08:07,931 --> 00:08:10,652 Je suis comme le personnage Tre de Cuba Gooding 122 00:08:10,652 --> 00:08:13,233 Je ne suis bon qu'à mourir de soif 123 00:08:13,233 --> 00:08:15,893 Mourir de soif 124 00:08:15,893 --> 00:08:18,951 Combien de péchés ? Je ne sais même plus 125 00:08:18,951 --> 00:08:21,734 Combien de péchés ? Je ne les compte plus 126 00:08:21,734 --> 00:08:25,013 Je rêve de jouer au basket mais seules les balles rebondissent 127 00:08:25,013 --> 00:08:27,241 La Faucheuse rôde, j'ai la bouche sèche 128 00:08:27,241 --> 00:08:30,324 L'argent est synonyme de pouvoir, ce qui est à vous est à nous 129 00:08:30,324 --> 00:08:33,008 Fréquente les balances et meurs comme un lâche 130 00:08:33,008 --> 00:08:38,379 J'espère qu'on deviendra riche et qu'on dominera la ville avec fierté tout en écoutant la musique à fond 131 00:08:38,379 --> 00:08:41,268 C'est la même rengaine, une fleur noire 132 00:08:41,268 --> 00:08:43,208 Je te montrerai comment 133 00:08:43,208 --> 00:08:46,985 Apaiser ta soif 134 00:08:46,985 --> 00:08:48,558 Que faisons-nous ? 135 00:08:48,558 --> 00:08:50,161 De qui se moque-t-on ? 136 00:08:50,161 --> 00:08:54,394 L'Enfer est brûlant, il a été prouvé que le feu brûlerait pour l'éternité 137 00:08:54,394 --> 00:08:58,509 C'est le retour de ceux qui n'ont jamais appris à vivre autrement qu'avec des armes 138 00:08:58,509 --> 00:09:01,361 Marre de courir, la chorale fredonne 139 00:09:01,361 --> 00:09:04,356 Elle veut qu'on lui rende visite, on lui ment sur notre venue 140 00:09:04,356 --> 00:09:07,208 Retour aux choses sérieuses, les armes sont dans le coffre 141 00:09:07,208 --> 00:09:09,968 Ton quartier est surveillé et les embrouilles s'annoncent 142 00:09:09,968 --> 00:09:12,653 Aucune discussion possible, on a ça dans le sang 143 00:09:12,653 --> 00:09:14,482 Tous mes cousins sont 144 00:09:14,482 --> 00:09:18,092 Morts de soif 145 00:09:18,092 --> 00:09:21,342 Tellement de péchés, je ne sais même plus 146 00:09:21,342 --> 00:09:24,344 Qu'on m'envoie un puits pour apaiser la sécheresse 147 00:09:24,344 --> 00:09:29,467 Je prends des notes sur la façon de considérer cette vie acquise si on me provoque 148 00:09:29,467 --> 00:09:32,444 Mes plus beaux jours, jours de stress 149 00:09:32,444 --> 00:09:34,742 Seigneur pardonnez mes péchés car je suis ignorant 150 00:09:34,742 --> 00:09:36,846 Mes plus beaux jours, jours de stress 151 00:09:36,846 --> 00:09:39,869 J'emmerde le monde, mon esclave sexuel 152 00:09:39,869 --> 00:09:42,949 L'argent, les femmes et l'avidité, quel sera mon prochain désir ? 153 00:09:42,949 --> 00:09:45,938 Peu importe puisqu'il me mènera droit dans la tombe 154 00:09:45,938 --> 00:09:48,503 J'’en ai marre de courir 155 00:09:48,503 --> 00:09:51,891 Marre de tomber, marre de courir 156 00:09:51,891 --> 00:09:55,327 Une fois ma mère m’'a dit : Promets-moi d'aller voir un pasteur 157 00:09:55,327 --> 00:09:58,319 Et si la fin du monde était aujourd'hui et que tu mourais ? 158 00:09:58,319 --> 00:10:01,376 La vérité te libérera alors sois honnête envers moi 159 00:10:01,376 --> 00:10:03,596 Tu meurs de soif 160 00:10:03,596 --> 00:10:10,338 Alors plonge dans l'eau bénite et prie pour que ça marche 161 00:10:14,215 --> 00:10:21,486 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 162 00:10:21,486 --> 00:12:10,736 @TraduZic