1 00:00:01,008 --> 00:00:07,008 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,008 --> 00:00:11,957 (Paroles à 0 : 53) 3 00:00:53,163 --> 00:00:59,816 Je marchais près des palmiers au crépuscule 4 00:00:59,816 --> 00:01:06,528 Avec de la sangria dans un coffret, me parlant à moi-même 5 00:01:06,528 --> 00:01:13,138 Ce tatouage sur ma main gauche devient violâtre 6 00:01:13,138 --> 00:01:19,359 Mes rêves éveillés de romance, mes rêves éveillés de toi 7 00:01:19,359 --> 00:01:26,180 Ma pretty woman dans une robe de bal, je suis Richard Gere dans un costume 8 00:01:26,180 --> 00:01:32,451 On s'est mariés au tribunal, écrivant nos voeux dans la foulée 9 00:01:32,451 --> 00:01:38,928 On l'a fait avant même que le juge nous dise de le faire avec ma femme-ado 10 00:01:38,928 --> 00:01:45,657 On s'est fait tatouer durant le mariage, je pense que je vais mourir avec 11 00:01:45,657 --> 00:01:49,450 C'est un mariage américain 12 00:01:51,314 --> 00:01:57,970 Ça ne signifie pas grand chose mais on s'aimait tellement 13 00:01:57,970 --> 00:02:02,015 On a eu un mariage américain 14 00:02:04,338 --> 00:02:07,449 Maintenant ce qui est à moi est à toi 15 00:02:07,449 --> 00:02:10,636 C'est la loi américaine 16 00:02:11,713 --> 00:02:18,122 Mrs Kennedy, c'est avec ce nom qu'elle a signé 17 00:02:18,122 --> 00:02:24,636 Dans une course de luxe vers la fac, elle a ensuite terminé sa dissertation 18 00:02:24,636 --> 00:02:31,023 Avec une thèse sur les vierges qu'on marie dans l'Islam et les mariages arrangés 19 00:02:31,023 --> 00:02:37,548 Les Hijabs et les maris polygames, ces pauvres petites filles non-américaines 20 00:02:37,548 --> 00:02:43,230 Après les cours elle a couru pour me retrouver, elle a bondi dans ma Mustang 21 00:02:43,230 --> 00:02:46,937 C'est le foyer des braves, la terre de la liberté 22 00:02:46,937 --> 00:02:50,138 Mais tes parents ignorent tout ce qu'il se passe 23 00:02:50,138 --> 00:02:56,668 Elle disait : "J'ai eu un été de folie donc bébé ne le prends pas mal 24 00:02:56,668 --> 00:03:03,199 Mais peut-être on pourrait tout annuler, avant que ça n'aille trop loin" 25 00:03:03,199 --> 00:03:07,043 C'est juste un mariage américain 26 00:03:09,037 --> 00:03:15,718 Ça ne signifie pas grand chose, ça ne dure jamais assez longtemps 27 00:03:15,718 --> 00:03:21,996 On a eu un mariage américain 28 00:03:21,996 --> 00:03:29,365 Maintenant ce qui est à toi est à moi, un divorce américain 29 00:03:29,365 --> 00:03:35,997 Eh bien tu peux avoir ma Mustang, c'est tout ce que j'ai à mon nom 30 00:03:35,997 --> 00:03:41,884 Mais Jésus Christ ne me brise pas le coeur, ce tatouage ne s'effacera jamais 31 00:03:41,884 --> 00:03:48,757 Mais si tu restes 32 00:03:48,757 --> 00:03:52,250 Tu me quitteras surement plus tard de toute façon 33 00:03:52,250 --> 00:03:56,003 C'est l'amour que l'Amérique a créé 34 00:03:57,704 --> 00:04:02,770 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 35 00:04:02,770 --> 00:04:30,224 @TraduZic