1 00:00:00,521 --> 00:00:05,170 (Commence à 0 : 09) 2 00:00:09,643 --> 00:00:13,060 Chacun a son jardin privé 3 00:00:13,060 --> 00:00:16,853 Où il peut être seul 4 00:00:16,853 --> 00:00:20,062 Est-ce que tu m'appelles ? 5 00:00:20,062 --> 00:00:23,608 Est-ce que tu essayes de me joindre ? 6 00:00:23,608 --> 00:00:27,428 Est-ce que tu me tends la main ? 7 00:00:27,428 --> 00:00:31,159 Alors je te tendrai la mienne 8 00:00:31,159 --> 00:00:33,329 Je suis juste complètement déprimé 9 00:00:33,329 --> 00:00:35,417 Je ne vois pas comment me sortir de cette crise 10 00:00:35,417 --> 00:00:38,617 Si seulement je pouvais surmonter cet obstacle mais j'ai besoin d'une ruse 11 00:00:38,617 --> 00:00:41,047 J'ai pris des coups, je suis tombé en morceaux 12 00:00:41,047 --> 00:00:43,110 Je me suis écroulé mais je me suis relevé 13 00:00:43,110 --> 00:00:46,465 J'ai besoin de cette étincelle pour retrouver ma tête et prendre le micro 14 00:00:46,465 --> 00:00:48,609 Je ne sais pas comment, où, pourquoi, ni quand 15 00:00:48,609 --> 00:00:50,711 J'ai fini dans la situation où je me trouve 16 00:00:50,711 --> 00:00:52,369 J'ai recommencé à me sentir confiné 17 00:00:52,369 --> 00:00:54,043 Donc j'ai décidé de reprendre ce stylo 18 00:00:54,043 --> 00:00:56,061 Et essayé de mettre en image cette situation 19 00:00:56,061 --> 00:00:57,710 Mais je ne peux pas l'admettre 20 00:00:57,710 --> 00:00:59,572 Le fait que j'en ai peut-être fini avec le rap 21 00:00:59,572 --> 00:01:01,346 J'ai besoin d'un nouvel exutoire 22 00:01:01,346 --> 00:01:03,310 Et je connais des choses si difficiles à avaler 23 00:01:03,310 --> 00:01:05,262 Que je ne peux pas rester là à me morfondre 24 00:01:05,262 --> 00:01:06,649 Mais je sais une chose 25 00:01:06,649 --> 00:01:08,596 Le prochain acte à suivre sera difficile 26 00:01:08,596 --> 00:01:11,123 Le prochain acte à suivre sera difficile 27 00:01:11,123 --> 00:01:15,141 Ici aujourd'hui, ailleurs demain, tu vas devoir marcher un millier de miles 28 00:01:15,141 --> 00:01:17,153 A ma place, juste pour voir 29 00:01:17,153 --> 00:01:19,077 Ce que ça fait d'être moi 30 00:01:19,077 --> 00:01:20,937 Je serai toi, échangeons nos rôles 31 00:01:20,937 --> 00:01:22,842 Simplement pour voir ce que ça fait 32 00:01:22,842 --> 00:01:24,768 De ressentir ta peine, et toi la mienne 33 00:01:24,768 --> 00:01:26,554 D'entrer dans l'esprit de l'autre 34 00:01:26,554 --> 00:01:28,387 Juste pour voir ce qu'on y trouverait 35 00:01:28,387 --> 00:01:30,795 Regardons les choses à travers les yeux de l'autre 36 00:01:30,795 --> 00:01:36,638 Peu importe s'ils disent que tu n'es pas beau 37 00:01:36,638 --> 00:01:43,873 Ils peuvent aller se faire foutre, reste fidèle à toi-même 38 00:01:43,873 --> 00:01:50,302 Peu importe s'ils disent que tu n'es pas beau 39 00:01:50,302 --> 00:01:57,641 Ils peuvent aller se faire foutre, reste fidèle à toi-même 40 00:01:57,641 --> 00:02:00,776 Je pense que je commence à perdre mon sens de l'humour 41 00:02:00,776 --> 00:02:02,825 Tout est si tendu et maussade 42 00:02:02,825 --> 00:02:06,538 J'ai presque l'impression qu'il faut que je vérifie la température de la salle dès que j'y pénètre 43 00:02:06,538 --> 00:02:09,803 Comme si tous les regards étaient portés sur moi, j'essaie d'esquiver tout contact 44 00:02:09,803 --> 00:02:13,512 Car si je ne le fais pas, les portes de conversations s'ouvrent comme si j'en avais envie 45 00:02:13,512 --> 00:02:16,762 Je ne cherche pas d'attention particulière, je veux juste être comme vous 46 00:02:16,762 --> 00:02:20,576 Mélangé au reste de la pièce, peut-être que vous me dirigerez vers les toilettes 47 00:02:20,576 --> 00:02:24,282 Je n'ai pas besoin de serviteur me suivant partout et essayant de me torcher le cul 48 00:02:24,282 --> 00:02:28,265 Riant à n'importe laquelle des mes blagues alors que la moitié d'entre elles ne sont pas drôles 49 00:02:28,265 --> 00:02:31,499 "Ah Marshall vous êtes si drôle ! Vous devriez être comédien ! " 50 00:02:31,499 --> 00:02:35,215 Malheureusement j'en suis un, je me cache juste derrière les larmes d'un clown 51 00:02:35,215 --> 00:02:37,114 Donc pourquoi ne pas t'asseoir 52 00:02:37,114 --> 00:02:39,227 Pour écouter l'histoire que je suis sur le point de raconter 53 00:02:39,227 --> 00:02:41,251 Nous n'avons pas à échanger nos chaussures 54 00:02:41,251 --> 00:02:43,265 Et vous n'avez pas à marcher un millier de miles 55 00:02:43,265 --> 00:02:44,785 A ma place, juste pour voir 56 00:02:44,785 --> 00:02:46,265 Ce que ça fait d'être moi 57 00:02:46,265 --> 00:02:48,130 Je serai toi, échangeons nos rôles 58 00:02:48,130 --> 00:02:50,084 Simplement pour voir ce que ça fait 59 00:02:50,084 --> 00:02:51,942 De ressentir ta peine, et toi la mienne 60 00:02:51,942 --> 00:02:53,795 D'entrer dans l'esprit de l'autre 61 00:02:53,795 --> 00:02:55,679 Juste pour voir ce qu'on y trouverait 62 00:02:55,679 --> 00:02:57,796 Regardons les choses à travers les yeux de l'autre 63 00:02:57,796 --> 00:03:03,969 Peu importe s'ils disent que tu n'es pas beau 64 00:03:03,969 --> 00:03:11,169 Ils peuvent aller se faire foutre, reste fidèle à toi-même 65 00:03:11,169 --> 00:03:18,368 Peu importe s'ils disent que tu n'es pas beau 66 00:03:18,368 --> 00:03:24,036 Ils peuvent aller se faire foutre, reste fidèle à toi-même 67 00:03:24,036 --> 00:03:29,684 Personne n'a jamais demandé à s'en sortir avec ces mains foireuses avec lesquelles on a du se démerder 68 00:03:29,684 --> 00:03:33,552 On doit prendre ces cartes nous-mêmes et les retourner, ne vous attendez pas à de l'aide 69 00:03:33,552 --> 00:03:37,087 Maintenant je pourrais soit juste rester à la maison, assis à me lamenter 70 00:03:37,087 --> 00:03:40,914 Ou alors reprendre les choses en main et me donner un coup de pied au cul 71 00:03:40,914 --> 00:03:44,538 Je n'ai jamais été le genre de gosse qui attend, plutôt du genre à faire mes bagages 72 00:03:44,538 --> 00:03:48,648 Je ne me suis jamais assis sur le porche de la porte en espérant que mon père se montre 73 00:03:48,648 --> 00:03:52,050 Je voulais juste m'intégrer partout où je suis allé, dans toutes les écoles que j'ai fréquenté 74 00:03:52,050 --> 00:03:55,670 J'ai rêvé d'être ce gamin cool, même si ça voulait dire faire des trucs stupides 75 00:03:55,670 --> 00:03:59,051 Edna me disait qu'en faisant cette tête je resterais bloqué comme ça 76 00:03:59,051 --> 00:04:02,454 Pendant que j'étais là à tenir ma langue "essayant de parler comme ça" 77 00:04:02,454 --> 00:04:06,158 Puis j'ai collé ma langue sur ce panneau Stop gelé quand j'avais 8 ans 78 00:04:06,158 --> 00:04:10,285 J'ai retenu la leçon, puisque je n'ai plus jamais essayé d'impressionner quiconque de mon entourage 79 00:04:10,285 --> 00:04:12,086 Mais je vous ai déjà raconté toute l'histoire de ma vie 80 00:04:12,086 --> 00:04:13,812 Pas seulement basée sur ma description 81 00:04:13,812 --> 00:04:17,940 Parce que d'où vous la voyez de là où vous êtes assis, c'est probablement à 110% différent 82 00:04:17,940 --> 00:04:21,205 Je suppose qu'on devrait marcher un mile au moins dans les chaussures de l'autre 83 00:04:21,205 --> 00:04:23,227 Quelle taille fais-tu ? Je fais du 44 84 00:04:23,227 --> 00:04:24,838 Voyons si elles te vont 85 00:04:24,838 --> 00:04:26,540 A ma place, juste pour voir 86 00:04:26,540 --> 00:04:28,123 Ce que ça fait d'être moi 87 00:04:28,123 --> 00:04:29,923 Je serai toi, échangeons nos rôles 88 00:04:29,923 --> 00:04:31,758 Simplement pour voir ce que ça fait 89 00:04:31,758 --> 00:04:33,605 De ressentir ta peine, et toi la mienne 90 00:04:33,605 --> 00:04:35,499 D'entrer dans l'esprit de l'autre 91 00:04:35,499 --> 00:04:37,318 Juste pour voir ce qu'on y trouverait 92 00:04:37,318 --> 00:04:39,387 Regardons les choses à travers les yeux de l'autre 93 00:04:39,387 --> 00:04:45,803 Peu importe s'ils disent que tu n'es pas beau 94 00:04:45,803 --> 00:04:52,939 Ils peuvent aller se faire foutre, reste fidèle à toi-même 95 00:04:52,939 --> 00:05:00,270 Peu importe s'ils disent que tu n'es pas beau 96 00:05:00,270 --> 00:05:06,837 Ils peuvent aller se faire foutre, reste fidèle à toi-même 97 00:05:07,973 --> 00:05:12 TraduZic