Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Never Let You Go - BoB


1 00:00:01,168 --> 00:00:05,885 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:05,885 --> 00:00:10,903 Ils peuvent me prendre les vêtements que j'ai sur le dos 3 00:00:10,903 --> 00:00:14,757 Ils peuvent me prendre mon argent, je m'en fous de ça 4 00:00:14,757 --> 00:00:19,112 Ils peuvent me reprendre ma liberté d'expression, c'est tout ce que j'ai 5 00:00:19,112 --> 00:00:21,567 Ils peuvent me prendre ma célébrité 6 00:00:21,567 --> 00:00:23,639 Ça ne vaut presque rien 7 00:00:23,639 --> 00:00:29,848 La seule chose que je sais, c'est que je ne te laisserai jamais partir 8 00:00:43,114 --> 00:00:46,310 Elle se met face à moi 9 00:00:46,310 --> 00:00:51,608 En la regardant dans les yeux je vois qu'elle sait qu'elle a mon destin entre ses mains 10 00:00:51,608 --> 00:00:54,500 Putain c'était pas prévu 11 00:00:54,500 --> 00:00:58,045 Elle n'avait jamais prévu d'être sur le banc des accusés 12 00:00:58,045 --> 00:01:00,671 Et je suppose que c'est arrivé par hasard 13 00:01:00,671 --> 00:01:03,519 Et tu espères qu'un miracle arrive 14 00:01:03,519 --> 00:01:07,903 Tu pris que le juge ne frappe pas du marteau pour pouvoir revenir en arrière et éviter le désastre 15 00:01:07,903 --> 00:01:10,161 Et tu pourras encore lui tenir la main 16 00:01:10,161 --> 00:01:14,257 Comme la dernière note de la chanson la plus triste ou le dernier mot d'un poème 17 00:01:14,257 --> 00:01:19,904 Rien de pire que de se retrouver seul, tu t'aperçois de ce que tu as quand tu ne le perds 18 00:01:19,904 --> 00:01:23,648 Ils peuvent me prendre les vêtements que j'ai sur le dos 19 00:01:23,648 --> 00:01:26,884 Ils peuvent me prendre mon argent je m'en fous de ça 20 00:01:26,884 --> 00:01:30,774 Ils peuvent me reprendre ma liberté d'expression c'est tout ce que j'ai 21 00:01:30,774 --> 00:01:33,201 Ils peuvent me prendre ma célébrité 22 00:01:33,201 --> 00:01:35,280 Ça ne vaut presque rien 23 00:01:35,280 --> 00:01:41,544 La seule chose que je sais c'est que je ne te laisserai jamais partir 24 00:01:41,544 --> 00:01:44,875 Je ne te laisserai jamais partir 25 00:01:45,452 --> 00:01:48,930 Je ne te laisserai jamais partir 26 00:01:49,475 --> 00:01:54,401 Je ne te laisserai jamais partir 27 00:01:54,401 --> 00:01:57,999 Qu'est-ce qui te pousse à continuer de vivre ? 28 00:01:57,999 --> 00:02:01,804 Pour qui mourrais-tu dans ce monde ? Pour qui mentirais-tu ? 29 00:02:01,804 --> 00:02:05,501 Et s'ils commettent un crime, plaiderais-tu coupable à leur place ? 30 00:02:05,501 --> 00:02:08,760 Elle mentirait pour moi, j'ai pleuré pour elle 31 00:02:08,760 --> 00:02:11,902 Maintenant je donnerais tout pour qu'elle revienne 32 00:02:11,902 --> 00:02:14,038 Parce qu'elle n'est pas libre 33 00:02:14,038 --> 00:02:17,794 Ça ne paraît pas logique mais il y a des choses dans la vie que tu dois faire 34 00:02:17,794 --> 00:02:21,414 J'abandonnerais tout mais je ne te laisserais pas tomber 35 00:02:21,414 --> 00:02:26,534 Ils peuvent me prendre les vêtements que j'ai sur le dos 36 00:02:26,534 --> 00:02:30,336 Ils peuvent me prendre mon argent je m'en fous de ça 37 00:02:30,336 --> 00:02:34,352 Ils peuvent me reprendre ma liberté d'expression, c'est tout ce que j'ai 38 00:02:34,352 --> 00:02:36,716 Ils peuvent me prendre ma célébrité 39 00:02:36,716 --> 00:02:38,819 Ça ne vaut presque rien 40 00:02:38,819 --> 00:02:44,661 La seule chose que je sais c'est que je ne te laisserai jamais partir 41 00:02:44,661 --> 00:02:48,112 Je ne te laisserais jamais partir 42 00:02:48,576 --> 00:02:52,196 Je ne te laisserai jamais partir 43 00:02:52,899 --> 00:02:56,753 Je ne te laisserai jamais partir 44 00:02:57,245 --> 00:03:00,407 Je ne te laisserai jamais partir 45 00:03:00,407 --> 00:03:05,138 C'est peut-être mal ou peut-être bien 46 00:03:05,138 --> 00:03:09,408 Mais on ne regarde pas en arrière et on ne dormira pas ce soir 47 00:03:09,408 --> 00:03:18,212 On vit tant qu'on est jeune et ça vaut le coup de se battre même si j'ai tout perdu 48 00:03:18,212 --> 00:03:23,103 Ils peuvent me prendre les vêtements que j'ai sur le dos 49 00:03:23,103 --> 00:03:27,296 Ils peuvent me prendre mon argent je m'en fous de ça 50 00:03:27,296 --> 00:03:31,996 Ils peuvent me reprendre ma liberté d'expression, c'est tout ce que j'ai 51 00:03:31,996 --> 00:03:34,437 Ils peuvent me prendre ma célébrité 52 00:03:34,437 --> 00:03:36,377 Ça ne vaut presque rien 53 00:03:36,377 --> 00:03:42,340 La seule chose que je sais, c'est que je ne te laisserai jamais partir 54 00:03:42,340 --> 00:03:45,684 Je ne te laisserai jamais partir 55 00:03:46,210 --> 00:03:50,018 Je ne te laisserai jamais partir 56 00:03:50,449 --> 00:03:54,101 Je ne te laisserai jamais partir 57 00:03:55,733 --> 00:04:01,899 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 58 00:04:01,899 --> 00:04:29,383 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : BoB
Vues : 7141
Favoris : 5
Album : Strange Clouds
Audio

Commentaires

AleXToTheZ il y a plus de 12 années

Persos je suis pas un amateur de bon rap mais plutôt un amateur de musique en général donc j'écoute de tout même si je préfère le rap mais si tu préfères écouter que du Rap libre à toi après tout chacun fait ce qu'il veut

abab il y a plus de 12 années

Je vais pas tout le temps te dire "pour moi", mais la pop n'apportera rien au rap et c'est un style purement commercial rien d'autre. Quand on est amateur de bon rap on écoute pas ce genre de musique.

AleXToTheZ il y a plus de 12 années

@abab t'es clairement un mec avec qui on peut pas discuter donc je vais m'arrêter là, j'ai juste envie de dire que c'est pas parce qu'on aime pas que c'est de la merde, ça c'est juste un raisonnement que je trouve débile en fait c'est même pas un raisonnement pour moi, mélangé le rap et la pop c'est pas forcement de la merde et ça signifie pas la mort du Rap mais plutôt la naissance d'un nouveau style et ça empêche personne de continuer à écouter du rap tout court voilà ce que je veux dire mais comme tout le monde aimeraient que les artistes fassent ce que eux ils aiment er rien d'autre forcement on arrive souvent a ce genre de réflexions

abab il y a plus de 12 années

J'ai dit pour moi, oui je pense qu'il a pas de talent. J'arrive pas à écouter ses sons, il peut bien écrire j'écouterai pas. Je suis pas bilingue donc avec lui je fais passer la sonorité avant les lyrics alors je peux pas. Dès que j'entends une de ses musiques je prend aucun plaisir j'écoute que du rap, et le rap mélangé avec de la pop pour moi c'est dégueulasse. Je déteste son style pour moi c'est pas un rappeur.
Pour la phrase de afro je pense qu'il a raison, du rap c'est du rap pas autre chose, en le dérivant on arrive à de la merde.

AleXToTheZ il y a plus de 12 années

@abab je veux pas remettre en question tes goûts et préférences et t'as le droit de pas aimer B.O.B. mais dire qu'il a pas de talent c'est juste de la mauvaise foi ce mec raconte de vrai choses, il a un flow plus que respectable et sait transmettre des émotions, certes son rap est particulier (surtout aujourd'hui) mais c'est aussi ce qui est intéressant chez lui persos j'aime pas les artistes qui ne se démarque pas d'une manière ou d'une autre du moins je les apprécies moins et mélangé le Rap et la Pop ne m'a jamais dérangé tant que c'est bien fait, faut arrêter de discrédité la Pop comme une musique inférieure au Rap, c'est différent et ça plait a plus de gens c'est tout, ça reste créatif donc pourquoi ne pas mélanger les deux styles ? de toute façon la musique en général est devenue un business que ce soit le Rap ou la pop ou n'importe quel autre style donc moi les mélanges ne me déplaise pas tant que c'est bien fait
@afro "(le rap doit rester une pure black music selon moi)" t'as le droit de penser ça mais je trouve que c'est fermer d'esprit et ça induit que les blancs et autres n'ont rien a y faire ce qui est discriminatoire même si je sais que tu n'es pas raciste, pour moi le Rap est une musique universelle et l'une des plus riches et variés qui soit, elle rassemble plusieurs origines et cultures, accepter ça c'est s'ouvrir a la diversité et ça n'induit pas qu'il faille aimer pour autant, il faut juste l'accepter bref c'est mon avis

abab il y a plus de 12 années

Ce qu'il fait ça ressemble pas du tout à du rap, perso je trouve qu'il a aucun talent c'est plat quand il rappe.

SlimDaMobster1202 il y a plus de 12 années

J'ai pas trop accroché à Boom Bap perso, mais autrement dans le même album j'ai bien aimé Epic, 5 on the kush et Thing get worse afro ;) les autres sont trop pop..

RobbCharbo il y a plus de 12 années

C'est l'un des seuls a faire des musique assez populaire mais bien.

afrosamourai il y a plus de 12 années

celle là est énorme ce mec est un vrai artiste il a un flow énorme,il dit de belles choses(The watchers),écrit assez bien,il joue de plusieurs instruments,il chante bien seul problème c la pop dans sa musique j'ai horreur de la pop dans le rap (le rap doit rester une pure black music selon moi) mais franchement celle là est très bien quelqu'un a écouté son titre Boom bap avec T.I et Mos def? une tuerie!!! bobby est un vrai talent rien à lui reprocher à part qu'il salit le rap avec la pop! strange clouds est énorme aussi!!!

AleXToTheZ il y a plus de 12 années

Persos j'aime bien celle là, Strange Clouds était pas si mal même si c'est sur que ses sons de 2008/2009 était carrément meilleur j'ai Kiffé sa mixtape B.O.B. vs Bobby ray pour ma part

SlimDaMobster1202 il y a plus de 12 années

Pas assez d'anciennes et trop de nouvelles oui!

abab il y a plus de 12 années

Moi je pense plutôt qu'il y en a trop.

nosmok il y a plus de 12 années

Merci beaucoup pour cette traduction, les gars vous assurer !
Je trouve qu'il manque un peu de B.o.B sur ce site.

Inconnu il y a plus de 13 années

Super trad merci !