1 00:00:01,078 --> 00:00:05,265 J’en ai marre de me faire tirer dessus et que la police soit toujours en train de nous chasser 2 00:00:05,265 --> 00:00:08,874 On a besoin d’un endroit à nous pour se détendre 3 00:00:08,874 --> 00:00:12,393 Où on a pas à se mettre en mode Hollywood pour qu’on nous laisse tranquille 4 00:00:12,393 --> 00:00:14,628 Où est-ce qu’on va à notre mort ? 5 00:00:14,628 --> 00:00:18,840 Y a pas de paradis pour un thug, c’est pour ça qu’on a le paradis des thugs 6 00:00:18,840 --> 00:00:24,139 C'est le seul endroit où un gangster peut être libre, au paradis des thugs 7 00:00:24,139 --> 00:00:26,803 Un endroit pour passer la nuit calmement 8 00:00:26,803 --> 00:00:30,305 Pour me détendre de toute cette pression car ça m’arrive de pleurer 9 00:00:30,305 --> 00:00:36,302 J’ai déjà pensé au suicide mais une fois le flingue en main tout ce que je voyais c’était ma mère en pleurs 10 00:00:36,302 --> 00:00:39,137 Ils ne voient que mes embrouilles, mais pas mes soucis 11 00:00:39,137 --> 00:00:42,164 Ils ne savent pas à quel point c’est dur quand personne ne t'aime 12 00:00:42,164 --> 00:00:46,828 Imagine-moi dans la misère, aucun homme vivant n’a vécu mes galères 13 00:00:46,828 --> 00:00:49,801 Je prie pour de meilleurs jours, je tiens le coup 14 00:00:49,801 --> 00:00:52,658 Mes potes et moi on n’a pas d’autre choix que d’avancer 15 00:00:52,658 --> 00:00:57,415 On a trouvé un bon endroit pour se détendre où on peut boire sans être emmerdés 16 00:00:57,415 --> 00:01:02,898 On peut fumer en paix, même si on est des gangsters on continue de se dire qu’un tel endroit existe 17 00:01:02,898 --> 00:01:08,976 Les joueurs s’y retrouvent vite et ils nous gardent une place au chaud pour nous éclater au paradis des thugs 18 00:01:08,976 --> 00:01:14,142 Il n'y a aucun meilleur endroit qu'ici où je peux me détendre avec mes potes et ma famille 19 00:01:14,142 --> 00:01:19,400 C’est un paradis rempli de diamants qui est haut dans le ciel 20 00:01:19,400 --> 00:01:24,553 Il n’y a aucun endroit qui me correspond mieux que ça 21 00:01:24,553 --> 00:01:29,442 Des châteaux chromés sont dans ce paradis ici au ciel 22 00:01:29,442 --> 00:01:32,290 Vais-je survivre face aux ténèbres ? 23 00:01:32,290 --> 00:01:36,466 Les embrouillent éclatent, on me dit que ma place sera toujours là où j’ai grandi 24 00:01:36,466 --> 00:01:41,347 Mais j’ai vu tellement de personnes disparaître que j’en dormais mal la nuit 25 00:01:41,347 --> 00:01:45,832 Tout le monde s’en fout, même les politiciens qui préféreraient nous voir en prison 26 00:01:45,832 --> 00:01:47,968 Expliquez-moi pourquoi ils ne nous aiment pas ? 27 00:01:47,968 --> 00:01:52,547 Est-ce que je peux changer ou suis-je juste une victime de cet environnement ? 28 00:01:52,547 --> 00:01:56,572 J’ai besoin d’un endroit pour me reposer avec les quelques potes qui me reste 29 00:01:56,572 --> 00:01:58,382 Car tous les autres sont morts 30 00:01:58,382 --> 00:02:02,802 Est-ce qu’il y’a une place pour nous ? Si oui montre-moi la et j’irai tout de suite 31 00:02:02,802 --> 00:02:04,707 Comment je peux rester calme ? 32 00:02:04,707 --> 00:02:08,805 Je suis parti de rien et vu mon père dire “Peace” pendant qu’on lui tirait dessus 33 00:02:08,805 --> 00:02:14,442 J’ai besoin d’une maison pleine d’amour pour m'échapper de ces rues pleines de meurtres et de drogues 34 00:02:14,442 --> 00:02:19,403 Il n'y a aucun meilleur endroit qu'ici où je peux me détendre avec mes potes et ma famille 35 00:02:19,403 --> 00:02:24,478 C’est un paradis rempli de diamants qui est haut dans le ciel 36 00:02:24,478 --> 00:02:30,164 Il n’y a aucun endroit qui me correspond mieux que ça 37 00:02:30,164 --> 00:02:35,153 Des châteaux chromés sont dans ce paradis ici au ciel 38 00:02:35,153 --> 00:02:37,773 Maman ne pleure pas, ton fils va bien 39 00:02:37,773 --> 00:02:41,381 Dis à mes potes que je suis au paradis et qu’il n’y a pas de ghetto ici 40 00:02:41,381 --> 00:02:43,827 J’ai vu Marvin Gaye jouer hier soir, c'était fou 41 00:02:43,827 --> 00:02:47,334 Je bois du Pepperming Schnapps avec Jackie Wilson et Sam Cooke 42 00:02:47,334 --> 00:02:52,692 Une femme nommée Billie Holiday chantait et j’ai discuté avec Malcolm jusqu’au petit matin 43 00:02:52,692 --> 00:02:57,279 Latasha a grandi, vous pouvez dire à la femme du magasin d’alcool qu’elle est pardonnée 44 00:02:57,279 --> 00:03:00,758 Tu comprendras peut-être avec le temps que seul Dieu peut nous sauver 45 00:03:00,758 --> 00:03:03,873 Sans lui ça serait comme avoir Miles Davis sans son groupe 46 00:03:03,873 --> 00:03:08,791 Pense aux personnes que tu as perdu, elles sont maintenant au paradis enfin en paix 47 00:03:08,791 --> 00:03:13,994 Imagine un endroit où ils reposent tous, un endroit meilleur qu'ici, au paradis 48 00:03:13,994 --> 00:03:20,032 Donc avant de m’endormir, Dieu je te demande de te rappeler de moi pour me garder une place au paradis des thugs 49 00:03:20,032 --> 00:03:25,138 Il n'y a aucun meilleur endroit qu'ici où je peux me détendre avec mes potes et ma famille 50 00:03:25,138 --> 00:03:30,254 C’est un paradis rempli de diamants qui est haut dans le ciel 51 00:03:30,254 --> 00:03:35,478 Il n’y a aucun endroit qui me correspond mieux que ça 52 00:03:35,478 --> 00:03:40,924 Des châteaux chromés sont dans ce paradis ici au ciel 53 00:03:40,924 --> 00:03:46,302 Il n'y a aucun meilleur endroit qu'ici où je peux me détendre avec mes potes et ma famille 54 00:03:46,302 --> 00:03:51,993 C’est un paradis rempli de diamants qui est haut dans le ciel 55 00:03:51,993 --> 00:03:57,612 Il n’y a aucun endroit qui me correspond mieux que ça 56 00:03:57,612 --> 00:04:03,062 Des châteaux chromés sont dans ce paradis ici au ciel 57 00:04:03,062 --> 00:04:06,781 @TraduZic