Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

I Wonder If Heaven's Got A Ghetto - 2Pac


1 00:00:01,046 --> 00:00:06,096 (Commence à 0 : 25) 2 00:00:28,019 --> 00:00:33,801 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:33,801 --> 00:00:37,685 (Paroles à 0 : 50) 4 00:00:50,085 --> 00:00:54,492 J'étais le petit noir qui ne faisait que des bêtises 5 00:00:54,492 --> 00:00:57,236 Je disais que des conneries car je n'avais rien 6 00:00:57,236 --> 00:01:01,587 Je me souviens que j'étais nul en classe et que ma mère me bottait le cul si je ne réussissais pas 7 00:01:01,587 --> 00:01:05,297 Est-ce ma faute si mon père s'est barré me laissant devenir l'homme de la maison ? 8 00:01:05,297 --> 00:01:07,775 Je ne pouvais pas m'en sortir donc j'ai dû faire du profit 9 00:01:07,775 --> 00:01:10,480 J'avais un flingue et vendais de la drogue dans la rue 10 00:01:10,480 --> 00:01:12,449 Faire de l'argent était ma mission 11 00:01:12,449 --> 00:01:15,067 J'en faisais suffisamment pour que ma mère fasse la cuisine 12 00:01:15,067 --> 00:01:17,200 Pourquoi devrais-je cogner ce mec ? 13 00:01:17,200 --> 00:01:19,102 Juste pour vivre comme Rockfeller 14 00:01:19,102 --> 00:01:21,372 Vous vous en foutiez mais plus maintenant 15 00:01:21,372 --> 00:01:24,643 Si vous ne respectez pas la ville alors nous allons vous brûler 16 00:01:24,643 --> 00:01:27,988 Les noirs détestent la police alors ne tente rien 17 00:01:27,988 --> 00:01:33,115 Si t'es pas du coin ne viens pas ici car certains gangsters pourraient te prendre pour cible 18 00:01:33,115 --> 00:01:36,391 Ce n'est pas juste mais ça fait longtemps que ça dure 19 00:01:36,391 --> 00:01:39,372 Je veux de l'argent donc qualifie-moi de criminel 20 00:01:39,372 --> 00:01:43,133 Et si je meurs, je me demande si il y a un ghetto au paradis 21 00:01:44,081 --> 00:01:47,801 Je me demande s'il y a un ghetto au paradis 22 00:01:56,936 --> 00:02:01,201 Dites-moi ce que vaut la vie d'un noir sur Terre ? 23 00:02:01,201 --> 00:02:03,997 Une bouteille n'est pas une excuse, la vérité blesse 24 00:02:03,997 --> 00:02:05,728 Et même quand tu la prends 25 00:02:05,728 --> 00:02:08,197 Fais bouger les comtés en ayant un avocat 26 00:02:08,197 --> 00:02:10,272 Demande à Rodney, Latasha et plein d'autres 27 00:02:10,272 --> 00:02:11,746 Ca dure depuis des années 28 00:02:11,746 --> 00:02:14,631 Quand on me demande : "quand la violence cessera ? " 29 00:02:14,631 --> 00:02:17,457 Lorsque vos troupes arrêteront de tirer sur les noirs dans la rue 30 00:02:17,457 --> 00:02:20,841 Les noirs ont eu assez de temps pour faire la différence 31 00:02:20,841 --> 00:02:23,296 On prie Dieu car c'est dur de joindre les 2 bouts 32 00:02:23,296 --> 00:02:25,936 Avant on ne pouvait rien s'acheter mais plus maintenant 33 00:02:25,936 --> 00:02:28,853 S'il vous plait ne tirez pas quand vous nous voyez piller 34 00:02:28,853 --> 00:02:32,368 Je prends car ils m'ont pris tant de choses depuis des années 35 00:02:32,368 --> 00:02:35,035 Vous n'écoutiez rien jusqu'à ce que les noirs brûlent tout 36 00:02:35,035 --> 00:02:36,755 Même Bush ne peut rien arrêter 37 00:02:36,755 --> 00:02:39,010 J'avais prédit ces conneries dans "2Pacalypse" 38 00:02:39,010 --> 00:02:43,349 Et pour une fois je me sentais bien dans la rue entouré de négros 39 00:02:43,349 --> 00:02:45,657 Et pour une fois tout le monde se laissait aller 40 00:02:45,657 --> 00:02:50,787 Les rues deviennent des couloirs de la mort et je me demande s'il y a un ghetto au paradis 41 00:02:50,787 --> 00:02:53,880 Je me demande s'il y a un ghetto au paradis 42 00:02:54,982 --> 00:02:58,023 Je me demande s'il y a un ghetto au paradis 43 00:03:03,528 --> 00:03:08,167 Je ne vois aucun changement, je ne vois que des visages racistes 44 00:03:08,167 --> 00:03:10,419 Cette haine mal placée fait déshonneur aux races 45 00:03:10,419 --> 00:03:14,253 Nous subissons, je me demande ce qu'il faut faire pour un endroit meilleur 46 00:03:14,253 --> 00:03:16,996 Ils agiront bien après avoir retirer le mal en eux 47 00:03:16,996 --> 00:03:19,466 Les noirs et les blancs fument ensemble ce soir 48 00:03:19,466 --> 00:03:22,305 Le seul moment où on est ensemble c'est lorsqu'on s'entretue 49 00:03:22,305 --> 00:03:24,107 Il faut du temps pour se guérir 50 00:03:24,107 --> 00:03:26,027 Et même s'il semble envoyé du ciel 51 00:03:26,027 --> 00:03:28,368 Nous ne sommes pas prêts d'avoir un président noir 52 00:03:28,368 --> 00:03:30,384 Ne cachons rien car ce n'est pas un secret 53 00:03:30,384 --> 00:03:32,692 Les prisons sont pleines de noirs 54 00:03:32,692 --> 00:03:37,331 Je me réveille le matin et je me demande si la vie est digne d'être vécue, dois-je me tirer une balle ? 55 00:03:37,331 --> 00:03:39,380 J'en ai marre d'être pauvre et noir 56 00:03:39,380 --> 00:03:41,797 J'ai faim alors je cherche un portefeuille à voler 57 00:03:41,797 --> 00:03:43,958 Les flics s'en foutent des négros 58 00:03:43,958 --> 00:03:46,197 Tu deviens un héro si tu tires sur un négro 59 00:03:46,197 --> 00:03:48,265 De plus en plus d'argent 60 00:03:48,265 --> 00:03:50,599 Je préfère mourir que d'être fauché 61 00:03:50,599 --> 00:03:52,856 Laissons le Seigneur juger les criminels 62 00:03:52,856 --> 00:03:56,533 Et si je meurs, je me demande s'il y a un ghetto au paradis 63 00:03:57,215 --> 00:04:00,933 Je me demande s'il y a un ghetto au paradis 64 00:04:03,063 --> 00:04:09,773 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 65 00:04:09,773 --> 00:05:01,108 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Dams

À propos

Artiste : 2Pac
Vues : 8566
Favoris : 2
Album : R U Still Down
Clip

Commentaires

Dams il y a plus de 12 années

Le truc c'est que tout les politiciens sont issu de la bourgeoisie, ils connaissent pas la misère, ils connaissent rien de la vie, ils ont jamais eu de problèmes à part "oh je me suis cassé un ongle ! lol" ils ont fait de grandes écoles comme les Sciences Po où les pauvres n'ont pas accès, c'est pas parce que t'es pauvre que t'as rien dans le crâne, perso même en étant issue d'une famille pauvre j'étais très bon à l'école mais j'ai dû arrêter pour faire rentrer de l'argent à la maison, on est tout simplement diriger par des riches qui connaissent rien de la vie donc c'est normal qu'on vit dans un monde de fou où les valeurs c'est chacun pour soi, y a que l'argent qui compte, vas dans les pays pauvres et tu verras que la plupart des gens t'acceuil chez eux avec le sourire et faut arrêter de se faire berner par les médias qui nous retournent le cerveau, y a pas un camps gentil et un camp méchant, dans tous les pays y a des gens bien et des enculés donc faut arrêter de mettre tout le monde dans le même lot, les illuminati c'est que des conneries, on est tout simplement dirigé pas des idéologue qui sont nés avec une cuillère en argent dans le cul, excusé moi l'expression.

weezy54 il y a plus de 12 années

Obama mdr c'est une grosse blague des illuminatie c'est un pantin de plus c'est pas lui qui met le pain dans l'assiette des plus pauvres au state. Et je pence pas qu'il soit si apprécié que ca par la population de la classe moyenne.en Amérique

Dams il y a plus de 12 années

Ouais bah je pense qu'il aurait pas été très heureux de ce président là à faire comme ses prédécesseurs, c'est pas parce que Barack Obama est black qu'il sait ce que c'est d'être en marge de la société et de subir plein d'injustices, faut savoir qu'il n'y a pas que des noirs dans les ghettos, moi même je suis blanc issue d'un quartier populaire alors faut arrêter avec ces clichés.

NissNiss73 il y a plus de 12 années

Tu l'as ton président noir 2Pac. <3

PacShakur il y a plus de 13 années

Merci, elle déchire celle là  et c'est a cause de ce clip qu'il y a eu toute les rumeurs comme quoi il aurais magouiller sa mort

Dams il y a plus de 13 années

Réediter, traduction refaite