Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Runnin' (Dying To Live) - 2Pac


1 00:00:00 --> 00:00:03,338 (Commence à 0 : 10) 2 00:00:10,017 --> 00:00:18,605 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:18,605 --> 00:00:24,791 Je me demande s’ils vont rire quand je serai mort ? 4 00:00:24,791 --> 00:00:31,191 Pourquoi je me bats pour vivre, si je ne fais que vivre pour lutter ? 5 00:00:31,191 --> 00:00:36,973 Pourquoi j'essaye de voir, quand il n'y a rien en vue ? 6 00:00:36,973 --> 00:00:42,923 Pourquoi j'essaye de donner, quand personne ne me donne ma chance ? 7 00:00:42,923 --> 00:00:48,275 Pourquoi je me tue pour vivre, si je ne fais que vivre pour mourir ? 8 00:00:48,275 --> 00:00:51,829 J'ai grandi dans un putain de merdier 9 00:00:51,829 --> 00:00:55,611 J'ai été introduit dans le game, j'ai acheté un gramme et j'ai tout explosé 10 00:00:55,611 --> 00:00:57,738 Je cuisinais ça pendant la nuit 11 00:00:57,738 --> 00:01:01,047 Biggie Smalls essayait de devenir le Frank White noir 12 00:01:01,047 --> 00:01:04,935 On a dû se faire pousser des dreads pour changer notre apparence 13 00:01:04,935 --> 00:01:09,894 2 flics sont portés disparus sur les boîtes de lait, on peut voir qu'ils ont vraiment ramassé 14 00:01:09,894 --> 00:01:12,910 La poitrine remplie de balles en Teflon 15 00:01:12,910 --> 00:01:19,243 Tu crois que je peux échapper à la police, je suis trop gros si je joue au con j'attrape une crise d'asthme 16 00:01:19,243 --> 00:01:21,932 C'est pourquoi je riposte, j’ai pas eu peur 17 00:01:21,932 --> 00:01:24,912 Quand il est tombé j'ai pris son flingue et j'ai disparu 18 00:01:24,912 --> 00:01:30,590 J'ai fêté ma fuite, vendu le flingue et acheté de la coke pour la vendre afin de me faire un peu de fric, enculé 19 00:01:30,590 --> 00:01:34,391 Je me demande s’ils vont rire quand je serai mort ? 20 00:01:34,391 --> 00:01:40,408 Pourquoi je me bats pour vivre, si je ne fais que vivre pour lutter ? 21 00:01:40,408 --> 00:01:46,174 Pourquoi j'essaye de voir, quand il n'y a rien en vue ? 22 00:01:46,174 --> 00:01:52,157 Pourquoi j'essaye de donner, quand personne ne me donne ma chance ? 23 00:01:52,157 --> 00:01:57,489 Pourquoi je me tue pour vivre, si je ne fais que vivre pour mourir ? 24 00:01:57,489 --> 00:02:02,042 J'ai des souvenirs de la course poursuite quand les flics se sont écrasés 25 00:02:02,042 --> 00:02:05,130 Je rigolais, pied au plancher en leur tirant dessus 26 00:02:05,130 --> 00:02:10,780 On était jeunes et cons mais on se demandait parfois si on survivrai de nos conneries 27 00:02:10,780 --> 00:02:16,299 J'avais de nombreux rêves et un tas de souhaits mais aucune hésitation à tuer ces balances 28 00:02:16,299 --> 00:02:19,571 Les salopes jalouses continuent de me poursuivre 29 00:02:19,571 --> 00:02:22,587 Quelques films et tout le monde essaye de me détruire 30 00:02:22,587 --> 00:02:28,133 Même les flics ont essayé de me poursuivre en justice, alors que faire ? Je reste fidèle en sirotant une bière 31 00:02:28,133 --> 00:02:32,666 Les médias essayent de me tester, la presse me pose des questions et essaye de me stresser 32 00:02:32,666 --> 00:02:35,717 La misère est tout ce que je vois, c'est mon état d'esprit 33 00:02:35,717 --> 00:02:38,580 Mon histoire avec la police va secouer le taux de criminalité 34 00:02:38,580 --> 00:02:42,147 Mon meilleur pote avait 2 avertissements, il a glissé et a été arrêté 35 00:02:42,147 --> 00:02:46,256 Il a hurlé "Thug life" et vidé le chargeur car il était fatigué de fuir la police 36 00:02:46,256 --> 00:02:49,829 Je me demande s’ils vont rire quand je serai mort ? 37 00:02:49,829 --> 00:02:55,578 Pourquoi je me bats pour vivre, si je ne fais que vivre pour lutter ? 38 00:02:55,578 --> 00:03:01,596 Pourquoi j'essaye de voir, quand il n'y a rien en vue ? 39 00:03:01,596 --> 00:03:07,478 Pourquoi j'essaye de donner, quand personne ne me donne ma chance ? 40 00:03:07,478 --> 00:03:13,381 Pourquoi je me tue pour vivre, si je ne fais que vivre pour mourir ? 41 00:03:13,381 --> 00:03:17,275 J'étais choqué plus que tout, tu vois ce que je veux dire ? 42 00:03:17,275 --> 00:03:20,453 Mais pas choqué qu’il soit blessé 43 00:03:20,453 --> 00:03:25,115 J'étais plus choqué car Pac est un mec fort 44 00:03:25,115 --> 00:03:28,134 Je le connais, tu vois ce que je veux dire ? Vraiment fort 45 00:03:28,134 --> 00:03:31,504 Quand ils ont dit qu'il s'était fait tirer dessus j'étais plus du genre "encore" 46 00:03:31,504 --> 00:03:35,773 Tu vois ce que je veux dire ? Il se faisait toujours tirer dessus, il va s'en sortir une nouvelle fois 47 00:03:35,773 --> 00:03:39,121 Il va faire quelques sons sur ça et ça sera fini, tu vois ce que je veux dire ? 48 00:03:39,121 --> 00:03:44,672 Mais quand il est mort j'étais genre "whoa", tu vois ce que je veux dire ? Ça m'a touché 49 00:03:44,672 --> 00:03:50,421 Même si on a eu des embrouilles, je souhaiterais jamais la mort de personne car on a qu'une vie 50 00:03:50,421 --> 00:03:56 @TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : 2Pac
Vues : 10080
Favoris : 14
Album : Tupac : Resurrection (soundtrack)
Feat : Notorious Big
Audio
Clip

Commentaires

LoverSmoker il y a plus de 11 années

Merci pour ce classic
Son produit par eminem

Dope il y a plus de 11 années

Non c'est un montage issu d'un album posthume mais ils ont bien enregistré un son similaire ensemble en 1994, le titre original était "runnin from tha police"
Et celui qui parlait c'était un interviewer d'MTV. (Sway)

Romain il y a plus de 11 années

ils ont vraiment posés ensemble ou c'est un montage ? et la voix du début qui est ce ? sinon ils passent bien ensemble paix à eux !

trap or die il y a plus de 11 années

beaucoup de tupac et eminem mais pas assez de biggie

Spitta il y a plus de 11 années

Oui sa faisait longtemps que je la connaissait mais avec les paroles traduites c'est encore plus émouvant !

Ced83 il y a plus de 11 années

Tellement classique et émouvant ce son pour ce que dis Big a la fin

Buddle il y a plus de 11 années

Merci Pacshakur, je ne connaissais pas.