Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

White Man'z World - 2Pac


1 00:00:01,077 --> 00:00:05,733 Tu vas frapper ton poing contre un mur, tu n'utilises pas ton cerveau 2 00:00:05,733 --> 00:00:08,288 C'est ce que les blancs veulent que tu fasses 3 00:00:08,288 --> 00:00:11,741 Regarde-toi, pourquoi tu as honte d'être noir ? 4 00:00:11,741 --> 00:00:14,153 Je n'ai que de l'amour pour toi ma soeur 5 00:00:14,153 --> 00:00:19,713 Je sais combien c'est difficile d'être une femme noire dans ce monde de blancs 6 00:00:19,713 --> 00:00:27,410 Parfois on n'a pas conscience du mal que nous faisons à nos soeurs dans ce monde de blancs 7 00:00:27,410 --> 00:00:32,015 Je ne dis pas que je suis innocent dans ce monde de blancs 8 00:00:32,015 --> 00:00:36,229 Cette chanson est pour vous, pour tout ce temps qu'on a gâché 9 00:00:36,229 --> 00:00:39,488 Chère soeur tu me manques, la prison me rend fou 10 00:00:39,488 --> 00:00:43,097 Je pleure en regardant les photos de ma nièce et mon neveu 11 00:00:43,097 --> 00:00:45,670 On me dit : "ne laisse pas ce monde cruel t'avoir" 12 00:00:45,670 --> 00:00:49,661 Je présume qu'un jour tu me quitteras pour quelqu'un de plus riche 13 00:00:49,661 --> 00:00:52,511 Je m'ouvre une bouteille et pense à demain 14 00:00:52,511 --> 00:00:54,967 Je dois réussir par tous les moyens 15 00:00:54,967 --> 00:00:58,173 Je lis des lettres d'amour tard le soir dans le calme 16 00:00:58,173 --> 00:01:01,535 Il y aura une émeute si mes frères n'ont pas leurs courriers 17 00:01:01,535 --> 00:01:04,843 Je mange du maquerau en boîte en fixant ces murs de silence 18 00:01:04,843 --> 00:01:08,284 Dans cette cage où ils ont capturé toute ma rage et ma violence 19 00:01:08,284 --> 00:01:11,819 Avec le temps j'ai appris quelques leçons : "ne tombe jamais pour de l'argent" 20 00:01:11,819 --> 00:01:14,810 Je m'excuse auprès de mes vraies soeurs loin des salopes 21 00:01:14,810 --> 00:01:18,112 Aide-moi à bâtir une nation de noirs car on nous doit des réparations 22 00:01:18,112 --> 00:01:20,752 C'est vrai que dans ce monde j'ai profité de toi 23 00:01:20,752 --> 00:01:24,371 Alors dis aux enfants qui sont si précieux que je les aime 24 00:01:24,371 --> 00:01:27,116 Je suis noir dans ce monde de blancs 25 00:01:27,116 --> 00:01:32,902 Qui sait de quoi demain sera fait ? 26 00:01:32,902 --> 00:01:39,167 Dans ce monde où tout le monde est aveugle 27 00:01:39,167 --> 00:01:51,192 Je te trouverai pour te faire savoir que tu n'es pas toute seule 28 00:01:51,192 --> 00:01:54,576 Etre né pauvre n'a fait qu'augmenter mon stress 29 00:01:54,576 --> 00:01:57,533 Mon pote s'est pris 2 balles dans la tête 30 00:01:57,533 --> 00:02:00,858 Ils l'ont laissé pour mort pour que sa famille le voit 31 00:02:00,858 --> 00:02:05,029 Devant son cercueil je me demande si il y a un paradis pour les gangsters ? 32 00:02:05,029 --> 00:02:07,573 Mon pote est mort et sa femme est en stress 33 00:02:07,573 --> 00:02:10,607 Versant des larmes quand son fils lui pose des questions : 34 00:02:10,607 --> 00:02:13,367 Où est papa ? Pourquoi on est pauvre ? 35 00:02:13,367 --> 00:02:16,895 Pourquoi tu pleures ? Je t'ai entendu tard la nuit de ma chambre 36 00:02:16,895 --> 00:02:20,374 Est-ce que tu m'aimes maman ? Pourquoi les blancs me traitent de "nègre" ? 37 00:02:20,374 --> 00:02:23,944 Je contiens ma haine et la lâcherai sur eux quand je serai plus grand 38 00:02:23,944 --> 00:02:26,578 Je reste vrai en prison, mon quartier me manque 39 00:02:26,578 --> 00:02:30,049 J'entends mes frères crier toute la nuit en souhaitant qu'ils arrêtent 40 00:02:30,049 --> 00:02:33,499 Nous sommes fiers d'être noir alors pourquoi on ne s'aime pas 41 00:02:33,499 --> 00:02:35,660 Ne regarde pas autour, regarde toi 42 00:02:35,660 --> 00:02:38,135 Je sais ce que c'est d'être noir 43 00:02:38,135 --> 00:02:42,039 On est toujours en train de lutter dans ce monde de blancs 44 00:02:42,039 --> 00:02:47,718 Qui sait de quoi demain sera fait ? 45 00:02:47,718 --> 00:02:54,018 Dans ce monde où tout le monde est aveugle 46 00:02:54,018 --> 00:03:05,576 Je te trouverai pour te faire savoir que tu n'es pas toute seule 47 00:03:05,576 --> 00:03:09,942 Alors dis moi pourquoi tu as choisis de prendre une nouvelle direction 48 00:03:09,942 --> 00:03:13,224 Mon absence était parfaite, as-tu pensé que je mourrais ? 49 00:03:13,224 --> 00:03:16,183 Je ne vais pas pleurer, pourquoi devrais-je m'en soucier ? 50 00:03:16,183 --> 00:03:18,769 C'est comme tenir à un amour perdu qui n'est plus là 51 00:03:18,769 --> 00:03:22,617 Dieu peux-tu m'aider ? Pardonne-moi et garde mes petits frères en bonne santé 52 00:03:22,617 --> 00:03:26,035 Je détruis tout mes ennemis pendant que mes gangsters s'enrichissent 53 00:03:26,035 --> 00:03:28,863 J'espère qu'ils m'enterreront avec des balles et de la weed 54 00:03:28,863 --> 00:03:32,132 Ils iront au Paradis car il n'y a pas de gangsters en Enfer 55 00:03:32,132 --> 00:03:35 Ma soeur je suis désolé pour le mal que je t'ai fait 56 00:03:35 --> 00:03:38,290 Je sais que je changerai si tu m'aides, ne t'effondre pas 57 00:03:38,290 --> 00:03:41,353 Que repose en paix Latasha, Lil Yummy et Kato 58 00:03:41,353 --> 00:03:43,879 Ce monde froid a finit par être fatal 59 00:03:43,879 --> 00:03:47,453 C'est pour toutes les femmes en Amérique et surtout les noires 60 00:03:47,453 --> 00:03:50,924 Soyez indulgentes, ne voyez-vous pas que nous sommes attaqués ? 61 00:03:50,924 --> 00:03:53,803 J'ai jamais voulu causer du tort à ma soeur et à ma mère 62 00:03:53,803 --> 00:03:57,510 J'espère qu'on verra de jours meilleurs dans ce monde de blancs 63 00:03:57,510 --> 00:04:02,488 Qui sait de quoi demain sera fait ? 64 00:04:02,488 --> 00:04:09,022 Dans ce monde où tout le monde est aveugle 65 00:04:09,022 --> 00:04:20,857 Je te trouverai pour te faire savoir que tu n'es pas toute seule 66 00:04:20,857 --> 00:04:24,275 Dans ce monde de blancs ils ne peuvent pas nous arrêter 67 00:04:24,275 --> 00:04:27,530 Depuis tout ce temps ils n'ont pas pu nous faire disparaitre 68 00:04:27,530 --> 00:04:33,642 Ils ne pourrons jamais, peu importe qu'ils disent que nous sommes une espèce en péril 69 00:04:33,642 --> 00:04:39,002 Nous ne quitterons jamais cette planète à moins que vous le choisissez 70 00:04:39,002 --> 00:04:41,733 Utilisez votre cerveau 71 00:04:41,733 --> 00:04:44,760 Ce n'est pas eux mais nous qui nous tuons 72 00:04:44,760 --> 00:04:47,847 Ce n'est pas eux mais nous qui nous rabaissons 73 00:04:47,847 --> 00:04:55,315 Je ne veux que votre bien, faites attention ou soyez une victime dans ce monde de blancs 74 00:04:58,101 --> 00:05:00,985 Dans ce monde de blancs 75 00:05:03,913 --> 00:05:07,644 Je suis noir dans ce monde de blancs 76 00:05:07,644 --> 00:05:10,129 Ceci est dédié à mes professeurs 77 00:05:10,129 --> 00:05:15,821 Mutulu Shakur, Geronimo Pratt, Mumia Abu-Jamal, Sekou Odinga et à tous les vrais gangsters 78 00:05:15,821 --> 00:05:29,097 Le Sceau et la Constitution reflètent la pensée des pères fondateurs pour que ce soit une nation de blancs 79 00:05:29,097 --> 00:05:33,785 Amérindiens, noirs et toutes personnes de couleurs 80 00:05:33,785 --> 00:05:41,006 Devaient porter le fardeau des véritables citoyens de cette nation

Vidéo Dams
Traduction
Dams

À propos

Artiste : 2Pac
Vues : 7911
Favoris : 7
Album : The Don Killuminati : The 7 Day Theory
Audio

Commentaires

2SSID il y a plus de 9 années

oh tupac, que dire ,le nombre de morceaux bons qu'il a!! pfff illimité
a legend, a soldier, a prophet, un visionnaire
je me lasse jamais d’écouter sa discographie!
car ce qu'il accomplit musicalement , était tout simplement atypique! sans compter le personnage qu'il incarnait.

2pacNation il y a plus de 9 années

magnifique !!!!!!

tifalamar il y a plus de 10 années

putain tu est un grand tupac, tu est plus qu´un rappeur tes textes vont plus loin

War-Boy93 il y a plus de 11 années

2pac avait de vrais discours. Chanson magnifique !

Loscar il y a plus de 12 années

J'adore cette chanson, autant que la version de ABN "Fucked up world"

mattmatin il y a plus de 12 années

Merci beaucoup!

PacShakur il y a plus de 12 années

Merci Dams de l'avoir refaite.