1 00:00:01,018 --> 00:00:06,307 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,307 --> 00:00:11,683 (Paroles à 0 : 15) 3 00:00:14,991 --> 00:00:18,854 Dernièrement tout le monde me demande d’où je viens 4 00:00:18,854 --> 00:00:22,723 Ils veulent savoir ce que j’ai traversé et les conneries que j’ai faites 5 00:00:22,723 --> 00:00:26,127 Si je te disais ce que j’ai vu et traversé, tu fuirais probablement 6 00:00:26,127 --> 00:00:29,964 Tu aurais peur d’affronter la vérité donc je préfère ne rien dire 7 00:00:29,964 --> 00:00:33,734 Je suis perdu depuis le jour où j’ai appris à marcher 8 00:00:33,734 --> 00:00:37,404 J’étais à la recherche de mon père, j’aurais aimé que les copains de maman me répondent 9 00:00:37,404 --> 00:00:40,984 Ou m’écoutent quand je parle au lieu de me regarder comme si je n’étais qu'une blague 10 00:00:40,984 --> 00:00:44,645 Ils m'ignoraient et me laissaient en pleurs lorsqu’ils traitaient maman comme une pute 11 00:00:44,645 --> 00:00:48,582 Mais j’ai compris très vite que mon père ne reviendrait jamais 12 00:00:48,582 --> 00:00:52,353 J’en avais rien à foutre parce que moi et maman, on a tenu le coup 13 00:00:52,353 --> 00:00:55,856 Pas de nouvelles chaussures aux rentrées scolaires, je devais m’en procurer à Goodwill 14 00:00:55,856 --> 00:00:59,794 Mais c’est comme ça que t’apprends à avancer quand tu viens de là d’où je viens 15 00:00:59,794 --> 00:01:03,251 Donc j’en ai rien à foutre si tu regardes mes nouvelles chaussures 16 00:01:03,251 --> 00:01:07,014 Je n'ai pas besoin d’un dollar venant de toi, je l’ai gagné tout seul 17 00:01:07,014 --> 00:01:10,504 Si jamais tu te retrouves seul dans le salon avec une bouteille en train de boire 18 00:01:10,504 --> 00:01:13,040 Tiens-toi compagnie avec ma photo dans un magazine 19 00:01:13,040 --> 00:01:14,641 Tourne la page 20 00:01:14,641 --> 00:01:16,581 Papa est-ce que tu me vois maintenant ? 21 00:01:16,581 --> 00:01:21,549 Je me donne en spectacle dans les magazines, écoute-moi à la radio 22 00:01:21,549 --> 00:01:23,599 Alors qu’est-ce que tu dis de ça ? 23 00:01:23,599 --> 00:01:29,457 J’espère que t’es fier maintenant de voir tout ça tomber à l’eau 24 00:01:29,457 --> 00:01:32,693 Je suis désolé papa que tu ne m’aies pas vu grandir 25 00:01:32,693 --> 00:01:37,142 Maintenant je suis toujours sur la route, pas le temps de dire bonjour ni au revoir 26 00:01:37,142 --> 00:01:43,572 J’espère que t’es fier maintenant de voir tout ça tomber à l’eau 27 00:01:43,572 --> 00:01:47,407 Maman tu es magnifique… parfaite même 28 00:01:47,407 --> 00:01:51,378 Fais attention à toi pour ton premier rencard… je suis sûr que ce sera le cas 29 00:01:51,378 --> 00:01:54,782 Si jamais il te ramène trop tard à la maison… je le blesserai 30 00:01:54,782 --> 00:01:58,252 Ne t’inquiète pas pour moi, je ne crains rien, je fermerai les rideaux 31 00:01:58,252 --> 00:02:01,789 J’ai l’impression de t’élever mais qu’est-ce que j’en sais au fond 32 00:02:01,789 --> 00:02:05,759 Tout ce que je sais c'est que j'ai été conçu en toi, alors j’ai eu foi en toi 33 00:02:05,759 --> 00:02:09,614 Je n’avais que 10 ans mais l’impression d’être un homme et j’ai dû te laisser partir 34 00:02:09,614 --> 00:02:13,233 Je voulais juste qu’on soit riche, les larmes coulent sur mon bol de céréales 35 00:02:13,233 --> 00:02:16,670 Je suis devenu un vrai connard, un jeune con qui fumait de l’herbe 36 00:02:16,670 --> 00:02:20,474 Je vandalisais, cambriolais, volais des voitures, c’était moi 37 00:02:20,474 --> 00:02:22,416 Mais j'ai été témoin de tout ce que j'ai fait 38 00:02:22,416 --> 00:02:25,936 Je ressens la douleur, j’ai souffert pour devenir ce que je suis 39 00:02:25,936 --> 00:02:27,681 Et aujourd'hui je suis fier de moi 40 00:02:27,681 --> 00:02:31,719 Ce que j’ai appris ne s’enseigne pas, ce que j’ai gagné ne s’achète pas 41 00:02:31,719 --> 00:02:33,521 Tout est justifié, j’ai eu ce que je méritais 42 00:02:33,521 --> 00:02:35,355 Ne t’en veux pas car ce n’est pas ta faute 43 00:02:35,355 --> 00:02:39,282 Je n’ai jamais compté les moutons, seulement les bénédictions 44 00:02:39,282 --> 00:02:43,163 Si jamais tu le vois maman, ne l’ignore pas, fais-lui passer le message, dis-lui 45 00:02:43,163 --> 00:02:45,346 Papa est-ce que tu me vois maintenant ? 46 00:02:45,346 --> 00:02:50,173 Je me donne en spectacle dans les magazines, écoute-moi à la radio 47 00:02:50,173 --> 00:02:52,173 Alors qu’est-ce que tu dis de ça ? 48 00:02:52,173 --> 00:02:58,078 J’espère que t’es fier maintenant de voir tout ça tomber à l’eau 49 00:02:58,078 --> 00:03:01,151 Je suis désolé papa que tu ne m’aies pas vu grandir 50 00:03:01,151 --> 00:03:06,188 Maintenant je suis toujours sur la route, pas le temps de dire bonjour ni au revoir 51 00:03:06,188 --> 00:03:12,659 J’espère que t’es fier maintenant de voir tout ça tomber à l’eau 52 00:03:14,690 --> 00:03:21,868 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 53 00:03:21,868 --> 00:03:51,787 @TraduZic