1 00:00:01,021 --> 00:00:03,671 Ils disent que le ciel est la limite 2 00:00:03,671 --> 00:00:07,621 Eh bien je suppose que tout dépend de toi 3 00:00:07,621 --> 00:00:12,102 Et ta manière de voir les choses dans ton rêve Américain 4 00:00:12,102 --> 00:00:15,583 Ne me dis pas que le ciel est la limite 5 00:00:15,583 --> 00:00:24,863 Car peu importe ce que tu sais faire il n’y a que les relations haut placés qui comptent dans ce rêve Américain 6 00:00:45,334 --> 00:00:48,416 Il y a des criminels partout n’est-ce pas ? 7 00:00:48,416 --> 00:00:53,287 Les criminels font passer de la drogue à travers les frontières pour nourrir le grand appétit de l’Amérique 8 00:00:53,287 --> 00:00:57,553 En grammes ou en kilos, peu importe le poids car tout est envoyé 9 00:00:57,553 --> 00:01:01,972 Les drogues ont un prix, on a des chimistes pour le LSD et des agriculteurs pour la weed 10 00:01:01,972 --> 00:01:05,075 L’héroïne se prépare à la cuillère et les junkies sont les clients 11 00:01:05,075 --> 00:01:07,707 Fais-toi attraper avec du crack et la sentence sera lourde 12 00:01:07,707 --> 00:01:11,071 Si tu me demandes mon avis je te dirais que tu as pris le mauvais témoin 13 00:01:11,071 --> 00:01:13,428 J’ai entendu dire que Jay-Z était pote avec Obama 14 00:01:13,428 --> 00:01:17,454 Obama devrait être pote avec moi alors si je venais avec ma Honda 15 00:01:17,454 --> 00:01:20,075 J’en doute mais bon il vaut bien une dédicace 16 00:01:20,075 --> 00:01:26,220 Enfin c’est ce que je dirai au juge avant de faire ma révérence et je serai transféré à la prison du comté 17 00:01:26,220 --> 00:01:32,005 A la télé il y a un flash news, un terroriste a fait exploser une bombe au marathon de Boston 18 00:01:32,005 --> 00:01:36,492 Un gamin de 8 ans s’est fait tuer et le tueur est toujours en liberté, c'est dur à croire 19 00:01:36,492 --> 00:01:39,474 Ils disent que le ciel est la limite 20 00:01:39,474 --> 00:01:43,522 Eh bien je suppose que tout dépend de toi 21 00:01:43,522 --> 00:01:47,969 Et ta manière de voir les choses dans ton rêve Américain 22 00:01:47,969 --> 00:01:51,392 Ne me dis pas que le ciel est la limite 23 00:01:51,392 --> 00:01:58,739 Car peu importe ce que tu sais faire il n’y a que les relations haut placés qui comptent dans ce rêve Américain 24 00:01:58,739 --> 00:02:01,517 Je ne suis pas un citoyen concerné par la politique 25 00:02:01,517 --> 00:02:07,711 Je suis qu’un homme qui écrit de la poésie sur les conneries qu’il voit et les flics qui l'emmerdent 26 00:02:07,711 --> 00:02:10,288 J'ai fait mon quota de conneries avec mes potes 27 00:02:10,288 --> 00:02:13,868 Mais entre la rue et la musique j’ai choisi la musique et heureusement j’ai réussi 28 00:02:13,868 --> 00:02:16,742 J’aurais pu être dans la rue à vendre de la drogue 29 00:02:16,742 --> 00:02:19,633 Mes cousins me font la morale sur Dieu mais je ne vois que des crimes 30 00:02:19,633 --> 00:02:23,683 Si le Vatican a le livre saint, où est le mien ? Ce n'est que des paroles 31 00:02:23,683 --> 00:02:27,210 Tu pourrais aussi être un rappeur parce que tu as signé et que tu fais des concerts 32 00:02:27,210 --> 00:02:30,354 Tout se ressemble pour un mec en costume, noir ou blanc tu restes un voyou 33 00:02:30,354 --> 00:02:35,821 Si tu n’es pas Justin, n’essaie pas de lui ressembler et fais ce que tu dois faire pour avancer 34 00:02:35,821 --> 00:02:37,599 Qui vous a fait devenir comme ça ? 35 00:02:37,599 --> 00:02:40,634 Non je ne suis pas un voyou mais encore moins une tapette 36 00:02:40,634 --> 00:02:44,064 Je comprends Mobb Depp, mes rêves valent une Harley Davidson 37 00:02:44,064 --> 00:02:46,807 Je dis à peine bonjour aux flics, ouais j’ai dit à peine 38 00:02:46,807 --> 00:02:51,550 Si je suis grossier pardonne-moi mais souviens-toi : Ils disent que le ciel est la limite 39 00:02:51,550 --> 00:02:55,498 Eh bien je suppose que tout dépend de toi 40 00:02:55,498 --> 00:02:59,928 Et ta manière de voir les choses dans ton rêve Américain 41 00:02:59,928 --> 00:03:03,305 Ne me dis pas que le ciel est la limite 42 00:03:03,305 --> 00:03:10,691 Car peu importe ce que tu sais faire il n’y a que les relations haut placés qui comptent dans ce rêve Américain 43 00:03:10,691 --> 00:03:13,163 Mes grands-parents sont partis à la retraite 44 00:03:13,163 --> 00:03:16,970 Et ils ont payé mes factures médicales quand maman se droguait 45 00:03:16,970 --> 00:03:20,971 Je n’ai pas été élevé comme un exemple Américain mais j’aime ce que je suis devenu 46 00:03:20,971 --> 00:03:25,820 La vie n’est faite que d’opportunité, mon entourage et ma façon de faire créeront mon héritage 47 00:03:25,820 --> 00:03:32,790 Mon arrière grand-père Otis se serait assis, aurait fumé une cigarette en buvant du Muscatine fait maison 48 00:03:32,790 --> 00:03:34,977 Et il se rappellerait de sa jeunesse 49 00:03:34,977 --> 00:03:40,851 Il est mort d’un cancer quand j’avais 5 ans, j'aurais pleuré donc j'ai pas eu le droit d'aller à ses funérailes 50 00:03:40,851 --> 00:03:43,808 J’ai tellement appris de la valeur de la vie en si peu de temps 51 00:03:43,808 --> 00:03:47,077 Je garde ces souvenirs en moi et encore aujourd’hui ils restent vrais 52 00:03:47,077 --> 00:03:53,060 Ils partageaient la nourriture quand ils étaient pauvres, il s'est défoncé au travail et a ouvert un magasin 53 00:03:53,060 --> 00:04:00,301 Mes 2 grands-parents ont fait la guerre donc ce que je vous dis dans cette chanson est vrai 54 00:04:00,301 --> 00:04:03,484 Ils disent que le ciel est la limite 55 00:04:03,484 --> 00:04:07,179 Eh bien je suppose que tout dépend de toi 56 00:04:07,179 --> 00:04:11,960 Et ta manière de voir les choses dans ton rêve Américain 57 00:04:11,960 --> 00:04:15,272 Ne me dis pas que le ciel est la limite 58 00:04:15,272 --> 00:04:24,157 Car peu importe ce que tu sais faire il n’y a que les relations haut placés qui comptent dans ce rêve Américain 59 00:04:24,157 --> 00:04:28,120 @TraduZic