Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Objection - Shakira


1 00:00:01,074 --> 00:00:06,940 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,940 --> 00:00:12,160 (Paroles à 0 : 48) 3 00:00:48,142 --> 00:00:52,517 Ce n'est pas sa faute si elle est si irrésistible 4 00:00:52,517 --> 00:00:57,664 Mais tous les dommages qu'elle a fait ne sont pas réparables 5 00:00:58,614 --> 00:01:03,108 Toutes les 20 secondes tu répètes son nom 6 00:01:03,108 --> 00:01:13,325 Mais quand vient mon tour, tu t'en fous 7 00:01:14,976 --> 00:01:19,207 A côté de son silicone bon marché je ne fais pas le poids 8 00:01:19,207 --> 00:01:24,946 C'est pour ça qu'à tes yeux je suis invisible 9 00:01:24,946 --> 00:01:29,963 Mais sache que même les petites choses comptent 10 00:01:29,963 --> 00:01:33,232 Tu ferais mieux de redescendre sur Terre 11 00:01:33,232 --> 00:01:35,980 Et de voir ce qu'il s'y passe ! 12 00:01:35,980 --> 00:01:39,880 Alors objection je ne veux pas être l'exception 13 00:01:39,880 --> 00:01:42,295 Pour avoir un peu de ton attention 14 00:01:42,295 --> 00:01:45,192 Je t'aime gratuitement et je ne suis pas ta mère 15 00:01:45,192 --> 00:01:47,887 Mais tu t'en fous complètement 16 00:01:47,887 --> 00:01:50,443 Objection, je suis fatiguée de ce jeu à 3 17 00:01:50,443 --> 00:01:52,899 J'ai des vertiges à danser le tango 18 00:01:52,899 --> 00:01:55,738 Je tombe encore en morceaux entre tes mains 19 00:01:55,738 --> 00:01:59,558 Mais pas question, il faut que je m'en aille 20 00:02:09,854 --> 00:02:15,022 J'aurais aimé que ça marche entre nous 21 00:02:15,022 --> 00:02:26,069 J'aurais aimé que tu ne trouves pas un meilleur endroit qu'avec moi 22 00:02:31,874 --> 00:02:33,988 C'est pathétique et sardonique 23 00:02:33,988 --> 00:02:35,311 C'est sadique et psychotique 24 00:02:35,311 --> 00:02:36,868 Le tango n'est pas fait pour 3 25 00:02:36,868 --> 00:02:39,502 Tu peux essayer à ta façon en t’entraînant 26 00:02:39,502 --> 00:02:41,410 Mais ne compte pas sur moi 27 00:02:41,410 --> 00:02:44,313 Ne compte pas sur moi moi mec ! 28 00:02:58,001 --> 00:03:01,415 Alors objection je ne veux pas être l'exception 29 00:03:01,415 --> 00:03:03,928 Pour avoir un peu de ton attention 30 00:03:03,928 --> 00:03:06,745 Je t'aime gratuitement et je ne suis pas ta mère 31 00:03:06,745 --> 00:03:09,239 Mais tu t'en fous complètement 32 00:03:09,239 --> 00:03:12,157 Objection, je suis fatiguée de ce jeu à 3 33 00:03:12,157 --> 00:03:14,606 J'ai des vertiges à danser le tango 34 00:03:14,606 --> 00:03:17,687 Je tombe encore en morceaux entre tes mains 35 00:03:17,687 --> 00:03:22,083 Mais pas question, il faut que je m'en aille 36 00:03:22,083 --> 00:03:30,673 Il faut que je m'en aille 37 00:03:40,546 --> 00:03:47,360 Je tombe encore en morceaux entre tes mains 38 00:03:49,707 --> 00:04:49,234 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Shakira
Vues : 12046
Favoris : 0
Album : Laundry Service
Live

Commentaires

Fani il y a plus de 11 années

Cool, merci je n'avais jamais vu ce live en plus :)

VBK il y a plus de 11 années

C'est corrigé, j'ai mis un live + amélioré la trad'

Fani il y a plus de 11 années

Attention la version de la vidéo est en espagnol et du coup la traduction n'est plus la bonne :)