Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Man Down - Rihanna


1 00:00:00,415 --> 00:00:04,069 (Commence à 0 : 48) 2 00:00:49,331 --> 00:00:59,101 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:01:11,076 --> 00:01:14,139 Je ne voulais pas mettre un terme à sa vie 4 00:01:14,139 --> 00:01:16,105 Je sais que ce n'était pas bien 5 00:01:16,105 --> 00:01:17,730 Je ne peux même plus dormir la nuit 6 00:01:17,730 --> 00:01:19,161 Et le sortir de mon esprit 7 00:01:19,161 --> 00:01:23,671 Je dois disparaître avant de finir derrière les barreaux 8 00:01:24,963 --> 00:01:28,436 Ce qui a commencé comme une simple altercation 9 00:01:28,436 --> 00:01:31,453 S'est transformé en quelque chose de grave 10 00:01:31,453 --> 00:01:37,219 Je repense à ce moment et j'ai juste envie de pleurer 11 00:01:39,469 --> 00:01:42,725 Car je ne voulais pas lui faire de mal 12 00:01:42,725 --> 00:01:45,976 Il avait surement une famille 13 00:01:45,976 --> 00:01:50,898 Et j'ai emporté son coeur lorsque j'ai sorti ce flingue 14 00:01:55,901 --> 00:01:57,839 Homme à terre 15 00:02:01,406 --> 00:02:02,942 Homme à terre 16 00:02:02,942 --> 00:02:05,250 Oh maman 17 00:02:05,250 --> 00:02:08,250 J'ai descendu un homme 18 00:02:08,250 --> 00:02:11,167 A la gare 19 00:02:11,167 --> 00:02:13,855 Devant toute une foule 20 00:02:21,016 --> 00:02:23,940 Oh maman 21 00:02:23,940 --> 00:02:26,362 J'ai descendu un homme 22 00:02:26,362 --> 00:02:27,702 A la gare 23 00:02:27,702 --> 00:02:29,933 C'est un calibre 22 nommé "Peggy Sue" 24 00:02:29,933 --> 00:02:32,933 Elle rentre bien dans ma chaussure, à quoi vous vous attendez ? 25 00:02:32,933 --> 00:02:36,406 Si tu me prend pour une conne je perdrai mon sang-froid 26 00:02:36,406 --> 00:02:39,031 Et j'attrapperai mon arme à feu 27 00:02:39,031 --> 00:02:41,781 Je ne comptais pas le descendre 28 00:02:41,781 --> 00:02:45,449 Mais il est trop tard pour remonter le temps 29 00:02:45,449 --> 00:02:47,692 Je ne sais pas à quoi je pensais 30 00:02:47,692 --> 00:02:51,194 Maintenant il est mort donc je vais quitter la ville 31 00:02:53,256 --> 00:02:56,630 Je ne comptais pas lui faire de mal 32 00:02:56,630 --> 00:02:59,797 Il avait surement une famille 33 00:02:59,797 --> 00:03:02,089 Et j'ai emporté son coeur 34 00:03:02,089 --> 00:03:04,858 Quand j'ai sorti ce flingue 35 00:03:09,367 --> 00:03:11,228 Homme à terre 36 00:03:15,117 --> 00:03:16,646 Homme à terre 37 00:03:16,646 --> 00:03:19,105 Oh maman 38 00:03:19,105 --> 00:03:22,105 J'ai descendu un homme 39 00:03:22,105 --> 00:03:25,125 A la gare 40 00:03:25,125 --> 00:03:28,648 Devant une foule de gens 41 00:03:34,786 --> 00:03:37,786 Oh maman 42 00:03:37,786 --> 00:03:40,357 J'ai descendu un homme 43 00:03:40,357 --> 00:03:41,963 A la gare 44 00:03:41,963 --> 00:03:46,792 Je ne pensais pas que je le ferais 45 00:03:46,792 --> 00:03:52,182 Mon dieu que va t-il m'arriver ? 46 00:03:52,182 --> 00:03:55,606 Pourquoi ai-je appuyé sur la gachette ? 47 00:03:56,542 --> 00:03:59,485 Et achevé la vie d'un homme si tôt 48 00:03:59,485 --> 00:04:02,735 Pourquoi ai-je pointer l'arme sur toi ? 49 00:04:02,735 --> 00:04:06,504 Que quelqu'un me dise que vais-je faire 50 00:04:09,473 --> 00:04:12,073 Il y'a un homme à terre 51 00:04:15,243 --> 00:04:17,417 Quand je suis allé en ville 52 00:04:17,417 --> 00:04:20,542 Maintenant je suis une criminelle 53 00:04:20,542 --> 00:04:23,542 Oh pitié Dieu je suis une criminelle 54 00:04:23,542 --> 00:04:24,727 Homme à terre 55 00:04:24,727 --> 00:04:26,986 Dis au juge qu'il me donne la peine minimal 56 00:04:26,986 --> 00:04:30,224 Je m'échappe de la ville, personne ne me verra maintenant 57 00:04:30,224 --> 00:04:32,933 Oh maman 58 00:04:32,933 --> 00:04:36,099 J'ai descendu un homme 59 00:04:36,099 --> 00:04:38,974 A la gare 60 00:04:38,974 --> 00:04:41,790 Devant une foule de gens 61 00:04:48,694 --> 00:04:51,805 Oh maman 62 00:04:51,805 --> 00:04:54,490 J'ai descendu un homme 63 00:04:54,490 --> 00:04:56,532 A la gare 64 00:04:58,529 --> 00:05:10,279 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 65 00:05:23,969 --> 00:00:00 TraduZic

Vidéo Guest_114
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Rihanna
Vues : 23349
Favoris : 9
Album : Loud
Clip

Commentaires

Merlos il y a plus de 11 années

Merci pour la traduction, c'est (y)

Inconnu il y a plus de 13 années

merci hakim pour cette chansons!

Inconnu il y a plus de 13 années

merci pour la traduc' tu gère trop Hakim

Inconnu il y a plus de 13 années

merci <3

Inconnu il y a plus de 13 années

Rihanna est Belle avec cheveux rouge datte

Inconnu il y a plus de 13 années

<3<3<3Merci Hakim

Inconnu il y a plus de 13 années

tro la chanson merci pour la traduction

Inconnu il y a plus de 13 années

merci , t'es un bon !! big up !!

Inconnu il y a plus de 13 années

elle est trop bien la traduc... t'assure !

Inconnu il y a plus de 14 années

t'assur grav la trad .
merci a tw a Hakim !

Inconnu il y a plus de 14 années

cimer pr la trad c cool

Inconnu il y a plus de 14 années

Merci Hakim tu gére trop la trad' est impeCcable.....=D

Inconnu il y a plus de 14 années

J'adore cette chanson, ça faisait déjàƒÆ’ un petit moment que j'avais envie de faire la trad.
Merci àƒÆ’ toi Hakim!