1 00:00:00 --> 00:00:02,454 @TraduZic 2 00:00:02,985 --> 00:00:07,327 Maintenant revenons chez Cathy, ils se relèvent 3 00:00:07,327 --> 00:00:11,883 Rufus dit “Chuck est-ce que ça va ? ” Cathy ferma la porte 4 00:00:11,883 --> 00:00:16,441 “Rufus qu'est-ce qui s'est passé ? ” -“Je vais te le dire 5 00:00:16,441 --> 00:00:20,904 Elle était prête à nous tirer dessus ici dans cette chambre” 6 00:00:20,904 --> 00:00:29,536 “Tu plaisantes, presque te tirer dessus alors que tu te retrouves dans des hôtels avec lui sans te soucier de moi” 7 00:00:29,536 --> 00:00:33,868 “De quoi tu parles ? ” -“Ne fais pas l'innocent” 8 00:00:33,868 --> 00:00:38,793 “Oooh Rufus elle ne me connaît pas, je vais m'occuper de cette salope tout de suite” 9 00:00:38,793 --> 00:00:42,525 “Vas-y essaye enculé” -”Va te faire foutre salope ! ” -“Vas-y essaye ! ” 10 00:00:42,525 --> 00:00:45,580 ”Viens salope essaye ! ” -“Putain Rufus lâche-moi ! ” 11 00:00:45,580 --> 00:00:48,797 “Essaye” -”Allez viens”, “Vas-y essaye” -”Viens salope” 12 00:00:48,797 --> 00:00:51,421 “Putain calmez-vous ! ” Dit Rufus 13 00:00:51,421 --> 00:00:55,933 “Chuck nous en parlerons plus tard”, elle répond “Tout ça est déplorable” 14 00:00:55,933 --> 00:01:01,981 “C’est comme ça, Cathy nous pourrions aussi en parler et essayer de s'expliquer” 15 00:01:01,981 --> 00:01:04,644 “Expliquer ça, j'en doute” 16 00:01:04,644 --> 00:01:13,725 Pendant qu'ils s'engueulent le téléphone sonne mais personne ne répond, ils l'ignorent 17 00:01:13,725 --> 00:01:17,968 “On se calme, vous agissez comme des imbéciles ! 18 00:01:17,968 --> 00:01:22,416 Une femme, un pasteur et un gay, quelle image on donnerait aux infos ? " 19 00:01:22,416 --> 00:01:27,001 “Une femme et un pasteur ça irait bien aux infos” 20 00:01:27,001 --> 00:01:31,721 Elle regarde Chuck et dit “Mais Rufus, un pasteur et un gay ça le ferait moins” 21 00:01:31,721 --> 00:01:36,529 “Salope pour qui tu te prends ? J'ai le droit d'aimer qui je veux” 22 00:01:36,529 --> 00:01:41,411 “Sors ton cul de chez moi car il m’appartient” 23 00:01:41,411 --> 00:01:50,713 Rufus dit “Personne n'ira nulle part tant qu'on n’aura pas mis les choses au clair” 24 00:01:50,713 --> 00:01:54,379 Cathy et Chuck se fixent du regard 25 00:01:54,379 --> 00:01:58,846 Cathy plisse les yeux, Chucks ne s'en préoccupe pas 26 00:01:58,846 --> 00:02:02,027 Puis le téléphone sonna à nouveau 27 00:02:02,027 --> 00:02:07,091 Mais cette fois Cathy s'approcha pour répondre "Bonjour” 28 00:02:07,091 --> 00:02:12,154 Cathy c'est Gwendolyn on peut parler ? -“Je suis en pleine discussion pas maintenant” 29 00:02:12,154 --> 00:02:16,778 Gwendolyn dit “Ça ne peut pas attendre s'il te plaît trouve un endroit tranquille” 30 00:02:16,778 --> 00:02:23,670 “Dépêche-toi je t'écoute” -“Ok je vais faire vite, tu te rappelles du flic que tu m'as présenté ? ” 31 00:02:23,670 --> 00:02:29,542 “Oui, et alors ? ” -"Tout allait bien jusqu'à ce matin, ça s'est mal passé" 32 00:02:29,542 --> 00:02:34,729 “C'est quoi ce bordel ? ” -“J'en sais rien”, “Putain fermez-la je suis au téléphone” 33 00:02:34,729 --> 00:02:38,965 "Continue Gwen" -“Tout a commencé dans ce club où j'étais la nuit dernière 34 00:02:38,965 --> 00:02:43,761 Avec James on était en V.I.P où tout se passait bien” -“Continue” 35 00:02:43,761 --> 00:02:47,642 “On était là à boire et rigoler de ce qu'on allait faire après 36 00:02:47,642 --> 00:02:51,620 Puis Sylvester est arrivé avec une salope qui portait une perruque” 37 00:02:51,620 --> 00:02:56,811 Elle regarde la perruque sur le sol et lui demande “Chérie quel est le nom de ce club ? ” -“Paje’s” 38 00:02:56,811 --> 00:03:00,379 Elle s’assoit sur le lit du genre c'est quoi ce bordel ? 39 00:03:00,379 --> 00:03:04,358 “Gwendolyn”, elle lui répond “J'ai pas fini” 40 00:03:04,358 --> 00:03:09,388 Elle commence à lui parler de Bridget, la femme du flic qui s'envoie en l'air avec ce nain 41 00:03:09,388 --> 00:03:13,793 “Gwendolyn écoute” mais Gwendolyn continue à parler 42 00:03:13,793 --> 00:03:17,977 Cathy essaye de la calmer mais Gwen ne s'arrête pas 43 00:03:17,977 --> 00:03:22,393 Rufus hurle “Cathy allons-nous finir cette conversation ou pas ? ” 44 00:03:22,393 --> 00:03:27,123 “Rufus je suis au téléphone” -“Salope j'en ai rien à foutre ! ” 45 00:03:27,123 --> 00:03:31,456 “Gwendolyn putain, ferme-la et écoute-moi 46 00:03:31,456 --> 00:03:36,453 Tu sais cette salope qui portait cette perruque dont tu m'as parlé ? " -“Oui” 47 00:03:36,453 --> 00:03:41,173 “He bien... ” -“Quoi ? ”, “Chérie” -“Cathy” 48 00:03:41,173 --> 00:03:47,187 “Gwen je suis désolée, cette salope c'était moi” 49 00:03:47,187 --> 00:03:51 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic