1 00:00:00,379 --> 00:00:04,680 J'en ai assez de faire la queue devant ces boites de nuits où nous n'entrerons jamais 2 00:00:04,680 --> 00:00:08,056 C'est comme une dernière mi-temps et je ne gagnerai pas 3 00:00:08,056 --> 00:00:12,299 Cette vie ne s'est pas vraiment déroulée comme je l'aurais voulu 4 00:00:12,299 --> 00:00:14,141 (Dis moi ce que tu veux) 5 00:00:14,141 --> 00:00:16,185 Je veux une toute nouvelle maison 6 00:00:16,185 --> 00:00:17,923 Passer dans un épisode de Cribs 7 00:00:17,923 --> 00:00:21,132 Une salle de bain où l'on peut y jouer au base-ball 8 00:00:21,132 --> 00:00:25,627 Et une baignoire géante qui pourrait contenir dix personnes en plus de moi 9 00:00:25,627 --> 00:00:27,850 (Ouais, donc tu aurais besoin... ) 10 00:00:27,850 --> 00:00:31,332 J'aurai besoin d'une carte de crédit qui n'aurait pas de plafond 11 00:00:31,332 --> 00:00:34,641 Et d'un énorme Jet noir avec une chambre à l'intérieur 12 00:00:34,641 --> 00:00:39,020 Pour aller rejoindre les boîtes en hauteur situées à 11 000 mètres du sol 13 00:00:39,020 --> 00:00:41,293 (Je suis allé là, j'ai fait ça) 14 00:00:41,293 --> 00:00:44,502 Je veux un car de tourisme rempli de vieilles guitares 15 00:00:44,502 --> 00:00:47,683 Et ma propre étoile sur Hollywood Boulevard 16 00:00:47,683 --> 00:00:52,296 Quelque part entre Cher et James Dean me convient très bien 17 00:00:52,296 --> 00:00:54,435 (Et comment vas tu t'y prendre ? ) 18 00:00:54,435 --> 00:00:57,811 Je vais échanger cette vie contre la fortune et la gloire 19 00:00:57,811 --> 00:01:01,288 Je couperai même mes cheveux et changerai mon nom 20 00:01:01,288 --> 00:01:04,602 Parce qu'on veut tous juste être de grandes rockstars 21 00:01:04,602 --> 00:01:08,279 Et habiter des maisons situées sur les collines, en conduisant quinze voitures 22 00:01:08,279 --> 00:01:11,455 Les filles deviennent faciles et les drogues pas chères 23 00:01:11,455 --> 00:01:14,931 On restera tous maigre car on ne mangera pas 24 00:01:14,931 --> 00:01:17,779 Et on traîne dans les bars les plus cools 25 00:01:17,779 --> 00:01:21,221 Dans les coins VIP avec les stars de cinéma 26 00:01:21,221 --> 00:01:24,464 Tous les bons chercheurs atterriront là 27 00:01:24,464 --> 00:01:26,469 Toutes les modèles de Playboy 28 00:01:26,469 --> 00:01:28,642 Avec leurs cheveux blonds décolorés 29 00:01:28,642 --> 00:01:32,757 Hey hey je veux devenir une rockstar 30 00:01:34,804 --> 00:01:39,350 Hey hey je veux devenir une rockstar 31 00:01:40,781 --> 00:01:44,324 J'aimerais être aussi génial qu'Elvis mais sans les pompons 32 00:01:44,324 --> 00:01:48,068 Engager huit gardes du corps qui aiment casser la gueule des connards 33 00:01:48,068 --> 00:01:52,252 Signer quelques autographes pour pouvoir manger sans payer 34 00:01:52,252 --> 00:01:54,692 (J'aurai de la quesadilla, ha ha) 35 00:01:54,692 --> 00:01:57,667 Je vais m'habiller à la nouvelle mode 36 00:01:57,667 --> 00:02:00,876 Obtenir la clef du château de Playboy 37 00:02:00,876 --> 00:02:05,461 Je vais sortir avec une top modele qui aime dépenser mon argent à ma place 38 00:02:05,461 --> 00:02:07,567 (Et comment vas tu faire ? ) 39 00:02:07,567 --> 00:02:11,010 Je vais échanger cette vie contre la fortune et la gloire 40 00:02:11,010 --> 00:02:14,453 Je couperai même mes cheveux et changerai mon nom 41 00:02:14,453 --> 00:02:17,661 Parce qu'on veut tous juste être de grandes rockstars 42 00:02:17,661 --> 00:02:21,478 Et habiter des maisons situées sur les collines, en conduisant quinze voitures 43 00:02:21,478 --> 00:02:24,386 Les filles deviennent faciles et les drogues pas chères 44 00:02:24,386 --> 00:02:28,264 On restera tous maigre car on ne mangera pas 45 00:02:28,264 --> 00:02:31,138 Et on traînera dans les bars les plus cools 46 00:02:31,138 --> 00:02:34,448 Dans les coins VIP avec les stars de cinéma 47 00:02:34,448 --> 00:02:37,929 Tous les bons chercheurs atterriront là 48 00:02:37,929 --> 00:02:39,734 Toutes les modèles de Playboy 49 00:02:39,734 --> 00:02:41,874 Avec leurs cheveux blonds décolorés 50 00:02:41,874 --> 00:02:44,548 Et on restera enfermé dans des chambres privées 51 00:02:44,548 --> 00:02:47,957 Avec le dernier dictionary et le nouveau "Qui est Qui" 52 00:02:47,957 --> 00:02:51,239 On nous obtiendra tout avec ce sourire malveillant 53 00:02:51,239 --> 00:02:55,284 Tout le monde obtiendra un dealer sur un simple coup de fil 54 00:02:55,284 --> 00:02:59,473 Hey hey je veux devenir une rockstar 55 00:03:01,149 --> 00:03:04,509 Je vais chanter ces chansons qui choquent la censure 56 00:03:04,509 --> 00:03:07,757 Je vais prendre mes pilules d'un distributeur de Pezs 57 00:03:07,757 --> 00:03:11,568 J'aurai des chanteurs à la retraite qui écriront toutes mes chansons 58 00:03:11,568 --> 00:03:16,247 Et je ferai du play-back tous les soirs pour ne pas les chanter faux 59 00:03:16,247 --> 00:03:19,322 Parce qu'on veut tous juste être de grandes rockstars 60 00:03:19,322 --> 00:03:23,039 Et habiter des maisons situées sur les collines, en conduisant quinze voitures 61 00:03:23,039 --> 00:03:26,114 Les filles deviennent faciles et les drogues pas chères 62 00:03:26,114 --> 00:03:30,393 On restera tous maigre car on ne mangera pas 63 00:03:30,393 --> 00:03:33,134 Et on traînera dans les bars les plus cools 64 00:03:33,134 --> 00:03:36,209 Dans les coins VIP avec les stars de cinéma 65 00:03:36,209 --> 00:03:39,523 Tous les bons chercheurs atterriront là 66 00:03:39,523 --> 00:03:41,663 Toutes les modèles de Playboy 67 00:03:41,663 --> 00:03:43,468 Avec leurs cheveux blonds décolorés 68 00:03:43,468 --> 00:03:46,108 Et on restera enfermé dans des chambres privées 69 00:03:46,108 --> 00:03:49,685 Avec le dernier dictionary et le nouveau "Qui est Qui" 70 00:03:49,685 --> 00:03:53 On nous obtiendra tout avec ce sourire malveillant 71 00:03:53 --> 00:03:56,911 Tout le monde obtiendra un dealer sur un simple coup de fil 72 00:03:56,911 --> 00:04:02,583 Hey Hey je veux devenir une rockstar 73 00:04:07,307 --> 00:00:00 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic