Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Last Real Nigga Alive - Nas


1 00:00:01,164 --> 00:00:09,417 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:09,417 --> 00:00:15,346 Seigneur Jésus-Christ aie pitié, je suis juste habile et tranchant tel un couteau 3 00:00:15,346 --> 00:00:20,752 Regarde la vie que j'ai menée, je suis le dernier vrai nigga vivant, c'est officiel 4 00:00:20,752 --> 00:00:25,662 Seigneur Jésus-Christ aie pitié, je suis juste habile et tranchant tel un couteau 5 00:00:25,662 --> 00:00:30,446 Regarde la vie que j'ai menée, je suis le dernier vrai nigga vivant, c'est officiel 6 00:00:30,446 --> 00:00:35,014 J'étais en guerre avec Biggie, à qui croyez-vous que "Kick In The Door" était destiné ? 7 00:00:35,014 --> 00:00:40,475 Vous pensez qu'à mon beef avec Jay-Z, je vais vous raconter comment tout a commencé 8 00:00:40,475 --> 00:00:43,108 J'ai mis le Queens sur le devant de la scène 9 00:00:43,108 --> 00:00:45,739 Je rappais au Fever, les rues m'appartenaient 10 00:00:45,739 --> 00:00:48,171 C'était ma version du blues, je séchais l'école 11 00:00:48,171 --> 00:00:51,630 Le rap décrivait l'épidémie du crack et les règles à suivre 12 00:00:51,630 --> 00:00:56,283 Je voulais faire comme les gangsters mais ça me convenait pas donc j'ai dû changer 13 00:00:56,283 --> 00:00:58,764 Les jeunes meurtriers je les connaissais tous 14 00:00:58,764 --> 00:01:02,669 Jungle s'est fait tirer dessus et Will est mort, on était en guerre 15 00:01:02,669 --> 00:01:04,141 Je l'ai écrit dans mon album 16 00:01:04,141 --> 00:01:07,484 J'avais 18 ans quand Lake a vu Rikers Island, Dieu m'en a préservé 17 00:01:07,484 --> 00:01:12,098 Mes fréquentations ont commencé à changer, j'ai eu un bébé, je faisais mes tournées avec AZ 18 00:01:12,098 --> 00:01:16,900 On commençait à apprécier mon flow, j'avais plus de style que les rappeurs déjà en place 19 00:01:16,900 --> 00:01:18,463 Puff lança son label 20 00:01:18,463 --> 00:01:22,502 RZA forma le Wu-Tang, Snoop et Dre sortaient “Nuthin But A G Thang" 21 00:01:22,502 --> 00:01:27,947 Puff amena sa Rover à Queenbridge, il me laissa la conduire avant que "Ready To Die" ne sorte 22 00:01:27,947 --> 00:01:30,704 Big et moi on fumait des joints sur scène à l'Ark 23 00:01:30,704 --> 00:01:33,150 La suite vous la connaissez, Big triompha 24 00:01:33,150 --> 00:01:37,766 Il avait Kim, moi j'ai trouvé Fox et on était les seuls de New York n°1 des charts 25 00:01:37,766 --> 00:01:42,061 Big était en avance sur son temps, lui et Raekwon ne pouvaient pas s'entendre 26 00:01:42,061 --> 00:01:47,985 Ghostface a dit dans "Shark Niggas" que Bad Boy a copié la couverture de mon album 27 00:01:47,985 --> 00:01:53,385 Big me disait que Rae volait mon style et Rae répondit dans "Shaolin" que Big faisait pareil 28 00:01:53,385 --> 00:01:55,707 Mais en réalité j'ai emprunté à ces 2 niggas 29 00:01:55,707 --> 00:01:58,941 Jigga rappait comme nous et réussit avec "Ain't No Nigga" 30 00:01:58,941 --> 00:02:00,570 Il se la pétait en Versace 31 00:02:00,570 --> 00:02:04,136 Big l'admirait et l'a engagé en tant que Iceberg le rappeur 32 00:02:04,136 --> 00:02:05,886 Aujourd'hui j'en sais pas plus 33 00:02:05,886 --> 00:02:11,450 Il n'y a pas plus con que de vouloir devenir ce putain de Roi de New York 34 00:02:13,816 --> 00:02:19,420 Seigneur Jésus-Christ aie pitié, je suis juste habile et tranchant tel un couteau 35 00:02:19,420 --> 00:02:24,651 Regarde la vie que j'ai menée, je suis le dernier vrai nigga vivant, c'est officiel 36 00:02:24,651 --> 00:02:29,900 Seigneur Jésus-Christ aie pitié, je suis juste habile et tranchant tel un couteau 37 00:02:29,900 --> 00:02:34,916 Regarde la vie que j'ai menée, je suis le dernier vrai nigga vivant, c'est officiel 38 00:02:34,916 --> 00:02:37,641 Le rap devint une version de Malcom et Martin 39 00:02:37,641 --> 00:02:40,272 RIP Will, la vie continue à Queenbridge 40 00:02:40,272 --> 00:02:44,274 Il y a quelque secrets du ghetto que je peux pas révéler dans cette chanson 41 00:02:44,274 --> 00:02:48,369 J'avais confiance en Steve Stoute jusqu'à ce que j'en arrive à mieux le connaître 42 00:02:48,369 --> 00:02:51,201 On était de vieux amis mais qu'est-ce que la loyauté ? 43 00:02:51,201 --> 00:02:55,464 Puff s'incrusta chez d'Interscope et cassa une bouteille de champagne sur Steve 44 00:02:55,464 --> 00:02:59,509 Avant on aurait été amis pour toujours contre quiconque 45 00:02:59,509 --> 00:03:05,524 J'ai appris que ce n'était que du business mais je suis un gars de la rue avec des principes 46 00:03:05,524 --> 00:03:09,169 Steve disait que Jay voulait ma place et j'ai éclaté de rire 47 00:03:09,169 --> 00:03:14,961 Je suis un mec cool mais la mère de mon enfant ne supportait pas que je tolère tout ça 48 00:03:14,961 --> 00:03:21,178 Plus tard elle coucha avec un rappeur qui me voulait dans ses sons en croyant que c'était le meilleur 49 00:03:21,178 --> 00:03:25,019 Je lui ai appris comment savoir qu'une caisse la suivait 50 00:03:25,019 --> 00:03:31,314 Sa faiblesse était la thune, bébé c'est pas grave car ça m'a rendu plus fort, maintenant j'ai du fric 51 00:03:31,314 --> 00:03:33,462 Avec "Illmatic" j'étais le boss 52 00:03:33,462 --> 00:03:36,654 "It Was Written" un des albums les plus créatifs qui a cartonné 53 00:03:36,654 --> 00:03:38,606 Dans "The Firm" j'ai appris 54 00:03:38,606 --> 00:03:42,317 "I Am", "Nastradamus", "QB's Finest", "Oochie Wally", confronté à plus de problèmes 55 00:03:42,317 --> 00:03:47,205 J'ai tout largué pour pouvoir m'occuper de ma mère, elle était malade donc je suis resté à ses côtés 56 00:03:47,205 --> 00:03:49,043 On a passé nos meilleurs moments 57 00:03:49,043 --> 00:03:52,564 Elle me demanda si j'allais continuer la musique, je lui ai répondu "Pas tant que tu ailles mieux" 58 00:03:52,564 --> 00:03:57,257 Au milieu de ça Jay me clasha en traître en voulant m'achever et en dénigrant mon quartier 59 00:03:57,257 --> 00:03:59,998 Car pour devenir le Don, Nas devait partir 60 00:03:59,998 --> 00:04:03,826 J'ai bien assimilé les règles des Gambino, ce que tu veux je l'ai déjà 61 00:04:03,826 --> 00:04:08,262 "The Gift And The Curse" ? Rien qu'une merde de plus, les premiers seront les derniers 62 00:04:08,262 --> 00:04:12,610 Je suis le meilleur des hommes, le meilleur des rappeurs, il n'y aura personne après moi 63 00:04:12,610 --> 00:04:15,351 J'étais Scarface, Jay était Manolo 64 00:04:15,351 --> 00:04:20,776 Ça m'a fait mal quand j'ai dû le massacrer lui et toute son équipe 65 00:04:28,392 --> 00:04:33,893 Seigneur Jésus-Christ aie pitié, je suis juste habile et tranchant tel un couteau 66 00:04:33,893 --> 00:04:38,867 Regarde la vie que j'ai menée, je suis le dernier vrai nigga vivant, c'est officiel 67 00:04:38,867 --> 00:04:44,343 Seigneur Jésus-Christ aie pitié, je suis juste habile et tranchant tel un couteau 68 00:04:44,343 --> 00:04:51,603 Regarde la vie que j'ai menée, je suis le dernier vrai nigga vivant, c'est officiel 69 00:04:51,603 --> 00:05:10,982 @TraduZic

Vidéo Dams
Traduction
Dams

À propos

Artiste : Nas
Vues : 6375
Favoris : 0
Album : God's Son
Audio

Commentaires

V2V il y a plus de 11 années

Nas chronique un bout de l'histoire du rap avec son regard d'insider tout en profitant de l'occasion pour lancer deux trois piques en direction de son rival d'alors, le Jigga man.

L'essentiel du refrain correspond à des phases empruntées à Notorious Big et reemployées pour dénigrer un Jay-z connu - et parfois critiqué - pour s'emparer de nombreuses rhymes du Roi défunt. Utiliser les armes du maître - Biggie - contre l'élève - JayZ - telle est la démarche de Nas sur le mystique "Last Real Nigga Alive".

Loscar il y a plus de 12 années

God's son ou le meilleur album qu'un rappeur new yorkais ais pu sortir, logiquement l'un des meilleur son de nas.

NWA il y a plus de 13 années

@Shady, si youtube avait existé en 1995, Nas aurait capitalisé un nombre impression de vues. D'une part les artistes étaient moins nombreux, et d'autre part les auditeurs étaient moins dans une attitude de consommation sonore excessive comme aujourd'hui. Les auditeurs de rap étaient de vrais fanatiques qui écoutaient en boucle les cd de leurs artistes favoris sur cassette puis lecteur CD. Nas est présent depuis plus de 20 ans dans le game, c'est parfaitement normal qu'il y ait un décalage gérationnelle.

Inconnu il y a plus de 13 années

Oui c'est vrai que son album Illmatic est un grand classique ! Mais quand je vois les nombres de vues de ses vidéos sur youtube ça me semble bien dommage !

NWA il y a plus de 13 années

Son heure de gloire est passée c'est vrai, mais pas son talent. Je peux t'assurer que pendant les années 1990 et au début des années 2000 il jouissait d'une excellente exposition médiatique.
Peace

Inconnu il y a plus de 13 années

Nas doit être une des rappeurs les plus sous médiatisés que je connaisse, pourtant c'est un pilier du hip hop !