1 00:00:01,045 --> 00:00:08,781 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:08,781 --> 00:00:12,870 Tu vois je viens du Mississippi 3 00:00:12,870 --> 00:00:15,795 J'étais jeune et fougueux 4 00:00:15,795 --> 00:00:22,356 Avant de me retrouver à New York, où j'ai eu mon premier fils 5 00:00:22,356 --> 00:00:28,428 Je l'ai appelé Nasir, mais tout le monde l'appelle Nas 6 00:00:28,428 --> 00:00:34,657 Je lui ai dit quand il était jeune qu'il serait le plus grand homme vivant 7 00:00:34,657 --> 00:00:36,891 C'est parti ! 8 00:00:43,929 --> 00:00:47,401 Je suis le Chuck Berry du rap 9 00:00:47,401 --> 00:00:50,584 Beaucoup ont essayé de reprendre mon flow et de m'égaler 10 00:00:50,584 --> 00:00:52,612 Mais je reste numéro 1 ! 11 00:00:52,612 --> 00:00:55,890 Je dis ce que j'ai envie de dire, rien à foutre de ton avis 12 00:00:55,890 --> 00:00:58,289 Car je suis mon propre maître, Papa m'a dit : 13 00:00:58,289 --> 00:01:01,653 "Sois ton propre patron, bats-toi pour conserver ton intégrité" 14 00:01:01,653 --> 00:01:05,421 Il est né à Natchez dans le Mississippi et l'a fait comme Miles et Dizzy 15 00:01:05,421 --> 00:01:08,627 Là ou le blues, le jazz et le rap se rejoignent 16 00:01:08,627 --> 00:01:11,319 Cette chanson retrace l'histoire de la musique 17 00:01:11,319 --> 00:01:14,150 J'ai grandi et j'ai découvert la musique de mon père 18 00:01:14,150 --> 00:01:18,954 Prince chantait Purple Rain mais moi mon Minneapolis s'appelait Brooklyn Bridge 19 00:01:18,954 --> 00:01:21,248 C'était la célébrité ou la prison 20 00:01:21,248 --> 00:01:26,601 J'aurais pu mal tourner si Papa n'avait pas été là pour me secouer 21 00:01:26,601 --> 00:01:29,484 Tu vois je viens du Mississippi 22 00:01:29,484 --> 00:01:31,921 J'étais jeune et fougueux 23 00:01:31,921 --> 00:01:37,134 Avant de me retrouver à New York, où j'ai eu mon premier fils 24 00:01:37,134 --> 00:01:42,056 Je l'ai appelé Nasir, mais tout le monde l'appelle Nas 25 00:01:42,056 --> 00:01:47,325 Je lui ai dit quand il était jeune qu'il serait le plus grand homme vivant 26 00:01:47,325 --> 00:01:50,172 Le plus grand homme vivant 27 00:01:50,172 --> 00:01:54,786 Le Blues vient du Gospel et le Gospel vient de la souffrance 28 00:01:54,786 --> 00:01:57,432 Les esclaves chantaient pour oublier la douleur 29 00:01:57,432 --> 00:01:59,954 Oldschool, newschool, connais les règles 30 00:01:59,954 --> 00:02:02,556 Pendant toutes ces années j'ai exprimé ma douleur 31 00:02:02,556 --> 00:02:05,217 Je suis un artiste né, le hip hop a guidé mon coeur 32 00:02:05,217 --> 00:02:10,191 Avec ces tags sur les murs j'aurais pu finir à Spoffard comme tout délinquant juvénile 33 00:02:10,191 --> 00:02:13,584 Mais Papa m'a donné les bons tuyaux pour que je réfléchisse par moi-même 34 00:02:13,584 --> 00:02:17,713 Avec des livres comme Malcolm X car à l'école on disait que nous étions dyslexique 35 00:02:17,713 --> 00:02:21,015 Dans les cours artistiques je dessinais la tête de mes profs 36 00:02:21,015 --> 00:02:23,694 Je dessinais des trucs pour les rendre dingues 37 00:02:23,694 --> 00:02:27,536 Parce que personne n'appréciait mon style mais je continuais de lire plein de livres 38 00:02:27,536 --> 00:02:34,207 Ils étaient obligé d'appeler mon père en disant "Venez chercher votre fils car il écrit des poèmes totalement fous ! " 39 00:02:34,207 --> 00:02:36,573 Je viens du Mississippi 40 00:02:36,573 --> 00:02:38,771 J'étais jeune et fougueux 41 00:02:38,771 --> 00:02:43,373 Avant de me retrouver à New York, où j'ai eu mon premier fils 42 00:02:43,373 --> 00:02:48,754 Je l'ai appelé Nasir, mais tout le monde l'appelle Nas 43 00:02:48,754 --> 00:02:53,977 Je lui ai dit quand il était jeune qu'il serait le plus grand homme vivant 44 00:02:53,977 --> 00:02:57,059 Le plus grand homme vivant 45 00:02:57,059 --> 00:03:00,148 Mon père n'était pas un Rolling Stone 46 00:03:00,148 --> 00:03:04,005 Il a voyagé dans le monde entier mais il revenait toujours à la maison 47 00:03:04,005 --> 00:03:06,959 Puis il a grandi et a changé son nom en Olu 48 00:03:06,959 --> 00:03:09,496 Dis-leur le nom des endroits que tu as visité 49 00:03:09,496 --> 00:03:12,150 Je suis allé en Arabie Saoudite, au Mozambique 50 00:03:12,150 --> 00:03:14,743 A Madagascar, à Paris, en Grèce 51 00:03:14,743 --> 00:03:17,146 En Afrique Centrale où nous vivions avant 52 00:03:17,146 --> 00:03:20,101 Mieux connue sous le nom de Queenbridge 53 00:03:20,101 --> 00:03:22,255 Nas ne s'arrêtera jamais 54 00:03:22,255 --> 00:03:24,822 Olu Dara est dans la place, il ne s'arrêtera jamais 55 00:03:24,822 --> 00:03:27,189 Muddy Waters ne s'arrêtera jamais 56 00:03:27,189 --> 00:03:30,075 Du Blues au Street Hop, on ne s'arrêtera jamais 57 00:03:30,075 --> 00:03:32,560 Je viens du Mississippi 58 00:03:32,560 --> 00:03:35,136 J'étais jeune et fougueux 59 00:03:35,136 --> 00:03:37,614 Je me suis retrouvé à New York 60 00:03:37,614 --> 00:03:40,369 Où j'ai eu mon premier fils 61 00:03:40,369 --> 00:03:42,801 Je l'ai appelé Nasir 62 00:03:42,801 --> 00:03:45,303 Mais tout le monde l'appelle Nas 63 00:03:45,303 --> 00:03:50,609 Je lui ai dit quand il était jeune qu'il serait le plus grand homme vivant 64 00:03:50,609 --> 00:03:56,606 Le plus grand homme vivant 65 00:03:56,606 --> 00:03:59,721 Repose en paix Ray Charles 66 00:03:59,721 --> 00:04:15,056 @TraduZic