Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

The Return - Machine Gun Kelly


1 00:00:03,723 --> 00:00:06,612 Ils disent qu’ils me connaissent 2 00:00:06,612 --> 00:00:08,851 Cassez-vous de là 3 00:00:08,851 --> 00:00:12,407 Seul Dieu sait ce que j’ai enduré 4 00:00:12,407 --> 00:00:17,486 Donc si tu veux parler vérifie que tes dires sont vrais 5 00:00:17,486 --> 00:00:21,554 Et si tu veux vraiment savoir laisse-moi te poser une question : 6 00:00:21,554 --> 00:00:24,677 As-tu déjà marché dans les chaussures d’un géant ? 7 00:00:24,677 --> 00:00:28,516 Ou faire le travail d’un patron avant même de devenir un client ? 8 00:00:28,516 --> 00:00:33,417 J'ai grandi chez un tyran voilà pourquoi je suis devenu une affiche grandeur nature de la résistance 9 00:00:33,417 --> 00:00:36,830 Fini de me taire j'ai vu 20 ans de violence 10 00:00:36,830 --> 00:00:40,433 Je suis fatigué, c’est un fardeau d’ouvrir mes paupières 11 00:00:40,433 --> 00:00:42,853 Crois-moi je suis prêt à tout 12 00:00:42,853 --> 00:00:48,286 J'arrive pas à reprendre ma vie en main, je ferme les yeux car je vois des démons autour de mon lit 13 00:00:48,286 --> 00:00:51,279 Quand j’ouvre les yeux j'espère être mort 14 00:00:51,279 --> 00:00:56,809 Je pensais que la célébrité améliorerait tout mais contrairement à avant je suis rarement sobre 15 00:00:56,809 --> 00:01:02,182 Les gens veulent être mes amis mais où vous étiez quand j’étais gamin et que j’étais humilié en sport ? 16 00:01:02,182 --> 00:01:06,087 Je n’arrivais jamais à avoir une copine et maintenant je suis devenu un tombeur 17 00:01:06,087 --> 00:01:09,573 Ils essaient de reprendre contact avec moi mais je les emmerde 18 00:01:09,573 --> 00:01:12,618 Parce que devine où ils seront quand on ne m'écoutera plus ? 19 00:01:12,618 --> 00:01:17,336 Ils iront autre part en disant “Kells n’est plus bon, je m'en doutais” 20 00:01:17,336 --> 00:01:22,112 Arrête de rager parce qu’il y a 1 mois tu me suivais en me disant que j'étais le meilleur 21 00:01:22,112 --> 00:01:24,122 Mais maintenant je vaux rien enculé ? 22 00:01:24,122 --> 00:01:26,848 Les opinions changent mais tu ne peux pas changer les faits 23 00:01:26,848 --> 00:01:29,539 Si tu veux une balle tu peux m’appeler “le flingue” 24 00:01:29,539 --> 00:01:32,203 Je vais expliquer toute ma vie 25 00:01:32,203 --> 00:01:35,541 J’ai déjà vécu des choses qui te couperont l’envie de manger 26 00:01:35,541 --> 00:01:40,634 Mon cousin schizophrène a essayé de me tuer dans mon sommeil, mon oncle veut m'appeler maintenant 27 00:01:40,634 --> 00:01:44,633 Ma mère est parti avec un prof et j'ai perdu mon père pour la religion 28 00:01:44,633 --> 00:01:47,119 Mes amis sont soit morts soit en taules 29 00:01:47,119 --> 00:01:49,629 J’ai vu ma grand-mère mourir du diabète 30 00:01:49,629 --> 00:01:52,786 Mes prières ont été exaucé car ma tante a battu le cancer 31 00:01:52,786 --> 00:01:55,954 Je veux qu’elle arrête de travailler et lui donner le jardin d’Eden 32 00:01:55,954 --> 00:02:01,219 J’ai fait des sales choses tout comme Dieu mais vu le prix que j'ai dû payer j'aurais préféré mourir 33 00:02:01,219 --> 00:02:06,622 Ma copine a saigné 8h dans une baignoire, le médecin nous a dit que le coeur du bébé s’est arrêté 34 00:02:06,622 --> 00:02:12,663 Je n’échangerai pas une vie contre un dollar mais je suivrai mon coeur et je l'échangerai contre un micro 35 00:02:12,663 --> 00:02:16,030 J'espère que cette musique aidera quelqu’un à passer la nuit 36 00:02:16,030 --> 00:02:19,092 Je ne cherche pas à être payé, je fais ce qui est juste 37 00:02:19,092 --> 00:02:23,147 Je le fais pour les fans, les vrais fans qui sont restés avec moi à travers la tempête 38 00:02:23,147 --> 00:02:27,472 Parce qu’ils ont compris qu’il y avait une grande douleur derrière mes mots 39 00:02:27,472 --> 00:02:30,108 Et pourtant ils sont restés donc merci 40 00:02:30,108 --> 00:02:34,791 C'est fou que cette passion soit mon talon d’Achille ou est-ce mon authenticité ? 41 00:02:34,791 --> 00:02:39,181 Mais ils ne savent pas ce qu'on ressent quand on se nourrit de l’énergie d’une foule 42 00:02:39,181 --> 00:02:42,055 Qu’on monte sur scène et qu’ils hurlent pour nous 43 00:02:42,055 --> 00:02:47,681 Papa tu vas être fier, je sais qu’on ne se parle plus mais je pense qu’il faut tourner la page 44 00:02:47,681 --> 00:02:48,978 Je t’aime 45 00:02:48,978 --> 00:02:53,284 Tu le vois peut-être pas mais je te supplie de me pardonner, je suis à genoux 46 00:02:53,284 --> 00:02:57,803 Tu as vu ton fils en tant que bon à rien et en criminel sans savoir quoi faire 47 00:02:57,803 --> 00:03:02,350 Mais maintenant regarde ton fils être un homme, être le père d'une magnifique fille 48 00:03:02,350 --> 00:03:05,254 Regarde simplement ton fils papa, regarde-moi sourire 49 00:03:05,254 --> 00:03:08,527 Qui aurait cru que j'aurais fini là où j'en suis maintenant ? 50 00:03:08,527 --> 00:03:12,021 Je faisais des concerts gratuits avec 3 personnes dans la salle 51 00:03:12,021 --> 00:03:16,560 Je mangeais un repas par jour, je faisais les 1ère partie de concert où personne connaissait mon nom 52 00:03:16,560 --> 00:03:21,722 Je voyais les démos que je donnais par terre, j’ai vu des rappeurs avec qui j’étais amis copier mon style 53 00:03:21,722 --> 00:03:26,320 J’ai vu des opportunités me passaient sous le nez pendant que ces mythos s’enrichissaient 54 00:03:26,320 --> 00:03:28,891 Maintenant il est hors de question que je m'arrête 55 00:03:28,891 --> 00:03:30,838 Pendant 6 mois j’ai vécu l’enfer 56 00:03:30,838 --> 00:03:34,880 Au sommet de mon succès les médecins m’ont dit que je ne pouvais plus rapper 57 00:03:34,880 --> 00:03:39,333 J’avais un polype sur les cordes vocales donc soit j'arrêtais soit je risquais de perdre ma voix 58 00:03:39,333 --> 00:03:43,715 J’ai rappé tous les matins jusqu’à ce que ma gorge soit trop gonflés 59 00:03:43,715 --> 00:03:48,273 Je crachais du sang après chaque concert, j'ai passé des semaines sans pouvoir parler 60 00:03:48,273 --> 00:03:52,316 J’avais pas d’assurance donc les frais médicaux s’entassaient 61 00:03:52,316 --> 00:03:57,070 Mais pour ma fille, ma famille et pour chaque fan j’ai continué et me voilà de retour 62 00:03:57,070 --> 00:04:00,323 Et pour la compétition, c’est le début de votre fin 63 00:04:00,323 --> 00:04:05,172 Voici mon retour, Amen 64 00:04:12,113 --> 00:04:15,657 Ils disent qu’ils me connaissent 65 00:04:15,657 --> 00:04:18,275 Cassez-vous de là 66 00:04:18,275 --> 00:04:23,641 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 67 00:04:23,641 --> 00:04:37,772 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Machine Gun Kelly
Vues : 10539
Favoris : 13
Album : Lace Up!
Clip

Commentaires

EMINEM37 il y a plus de 11 années

digne d'eminem????
peut etre pas mais c une magnifique chanson

Zisto il y a plus de 12 années

Machine Gun Kelly est vraiment l'un des meilleurs rappeur du moment. Je juge beaucoup le niveau d'un rappeur par rapport à ses textes, et The Return est absolument exceptionnelle. Digne d'Eminem sur ce son, il est juste incroyable.

Fleau il y a plus de 12 années

Très fort ce type !

MathersJones il y a plus de 12 années

Sa nouvelle vient de sortir c'est vraiment du très lourd ! La chanson s'appelle Skate Cans pour les intéressés :')

Slim86 il y a plus de 12 années

Pas de souci, le plus simple ça serait que tu m'envoie un message privé sur twitter avec ton mail ou qqch comme ca et je t'envoie la trad ;)

NissNiss73 il y a plus de 12 années

Serai-t-il possible d'avoir la "trace écrite" de cette traduction? Enfin si c'est possible, pour m'éviter de tous recopier.
Merci. :)

vinshenzo il y a plus de 12 années

il fait vraiment du bon son que ça soit texte ou musicale !!

Sebpp il y a plus de 12 années

C'est vrai que la qualité lyrique est au rendez vous. Mais comme toi, j'ai du mal avec sa voix. Je pense que beaucoup d'écoute font qu'on finit par l’apprécier.

Tarian il y a plus de 12 années

Merci Slim et MathersJones. Une très bonne découverte ce son, je n'accroche toujours pas trop a sa voix mais la qualité des paroles suffis largement.

Betal il y a plus de 12 années

Merci bien, vous assurez à faire plus de MGK ;D.

MathersJones il y a plus de 12 années

@Slim86 j'essaie juste de proposer des chansons de qualités :) ! Il en a fait tellement de bien ! Ses 3 mixtapes et son album sont vraiment génials

Manny__EST4LIFE il y a plus de 12 années

Merci Boiii tu commence vraiment bien avec les MGK et Kid Ink je te remercie ! http://www.traduzic.com/membre/Slim86

Slim86 il y a plus de 12 années

@MathersJones merci à toi de l'avoir demandé, je la connaissais pas (j'ai pas écouté la tape Lace Up) et je l'ai écouté quand j'ai vu ta demande par curiosité, et au fur et à mesure que je lisais les lyrics, je me disais que j'étais obligé de la faire tout de suite, elle est juste magnifique

MathersJones il y a plus de 12 années

Quelle chanson incroyable, quel chef d'oeuvre, quelle émotion.. Merci pour cette traduction. MGK est vraiment un génie.

shayna il y a plus de 12 années

I love this songzz <3

Kamisa973 il y a plus de 12 années

Ohhh merci enormement je l'aime tellement cette music Merci beaucoup Slim86

Audrey2b27 il y a plus de 12 années

Il y a de plus en plus de MGK c'cool ! Merci pour la trad