1 00:00:01,171 --> 00:00:07,097 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,097 --> 00:00:12,053 (Paroles à 0 : 55) 3 00:00:30,623 --> 00:00:35,170 Hé Katy - Qu'est-ce qui s'est passé ? 4 00:00:35,170 --> 00:00:43,557 Écoute je voulais te remercier pour cette fête qui était exceptionnelle, t'as été incroyable 5 00:00:43,557 --> 00:00:48,368 T'as vraiment assurée, la meilleure fête de tous les temps ! 6 00:00:48,368 --> 00:00:55,329 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 7 00:00:55,329 --> 00:01:00,092 Il y a un étranger dans mon lit et j'ai la tête qui va exploser 8 00:01:00,092 --> 00:01:04,121 Des paillettes dans toute la chambre et des flamants roses dans la piscine 9 00:01:04,121 --> 00:01:07,871 Je pue l'alcool à plein nez et le DJ s'est évanoui dans le jardin 10 00:01:07,871 --> 00:01:12,025 Des Barbies dans le barbecue et j'ai un suçon ou peut-être un bleu 11 00:01:12,025 --> 00:01:18,822 Des photos de la nuit dernière ont fini sur internet, je suis foutue 12 00:01:18,822 --> 00:01:25,726 J'ai un trou de mémoire mais je suis certaine que c'était une fête d'enfer 13 00:01:25,726 --> 00:01:33,753 Vendredi soir dernier on a dansé sur les tables et tellement bu que je crois qu'on s'est embrassé 14 00:01:33,753 --> 00:01:41,215 Vendredi soir dernier on a dépensé un max, on s'est fait virer des bars alors on a fini dans la rue 15 00:01:41,215 --> 00:01:48,584 Vendredi soir dernier on a fini nus dans le parc, on a pris un bain de minuit puis fait un plan à 3 16 00:01:48,584 --> 00:01:56,493 Vendredi soir dernier je crois qu'on a enfreint la loi en disant chaque fois qu'on allait arrêter 17 00:01:56,493 --> 00:02:03,213 Ce vendredi soir on va recommencer 18 00:02:03,803 --> 00:02:11,857 Ce vendredi soir on va recommencer 19 00:02:11,857 --> 00:02:16,265 J'essaye de trouver une bonne explication à donner à mes parents 20 00:02:16,265 --> 00:02:20,536 Je pense que ma voiture est à la fourrière et le lustre est par terre 21 00:02:20,536 --> 00:02:24,192 J'ai déchiré ma jupe préférée et ils ont des mandats contre moi 22 00:02:24,192 --> 00:02:28,208 Je pense que j’ai besoin d’une boisson gazeuse, c'etait un fiasco total 23 00:02:28,208 --> 00:02:35,009 Des photos de la nuit dernière ont fini sur internet, je suis foutue 24 00:02:35,009 --> 00:02:42,159 J'ai un trou de mémoire mais je suis certaine que c'était une fête d'enfer 25 00:02:42,159 --> 00:02:49,906 Vendredi soir dernier on a dansé sur les tables et tellement bu que je crois qu'on s'est embrassé 26 00:02:49,906 --> 00:02:57,361 Vendredi soir dernier on a dépensé un max, on s'est fait virer des bars alors on a fini dans la rue 27 00:02:57,361 --> 00:03:05,114 Vendredi soir dernier on a fini nus dans le parc, on a pris un bain de minuit puis fait un plan à 3 28 00:03:05,114 --> 00:03:12,695 Vendredi soir dernier je crois qu'on a enfreint la loi en disant chaque fois qu'on allait arrêter 29 00:03:12,695 --> 00:03:19,314 Ce vendredi soir on va recommencer 30 00:03:20,301 --> 00:03:26,861 Ce vendredi soir on va recommencer 31 00:03:27,894 --> 00:03:34,573 Ce vendredi soir on va recommencer 32 00:03:44,865 --> 00:03:56,227 C'est enfin le week-end ! 33 00:04:09,817 --> 00:04:17,469 Vendredi soir dernier on a dansé sur les tables et tellement bu que je crois qu'on s'est embrassé 34 00:04:17,469 --> 00:04:25,408 Vendredi soir dernier on a dépensé un max, on s'est fait virer des bars alors on a fini dans la rue 35 00:04:25,408 --> 00:04:33,163 Vendredi soir dernier on a fini nus dans le parc, on a pris un bain de minuit puis fait un plan à 3 36 00:04:33,163 --> 00:04:40,648 Vendredi soir dernier je crois qu'on a enfreint la loi en disant chaque fois qu'on allait arrêter 37 00:04:40,648 --> 00:04:47,090 Ce vendredi soir on va recommencer 38 00:04:52,610 --> 00:04:56,282 Comment cet oeuf est arrivé dans les escaliers ? - J'en ai aucune idée 39 00:04:56,282 --> 00:04:59,613 Katy qu'est-ce qui s'est passé dans ta chambre ? 40 00:04:59,613 --> 00:05:04,793 Maman, papa - Que font ces garçons perdus dans ton lit ? 41 00:05:04,748 --> 00:05:12,821 J'en sais rien, je me suis réveillée et tout était comme ça 42 00:05:12,821 --> 00:05:18,120 Putain regarde-moi ce bordel - Et que fait oncle Kenny sur le canapé ? 43 00:05:18,120 --> 00:05:23,215 Il était dans le jardin où il a fait une fête 44 00:05:23,215 --> 00:05:29,636 Non Rebecca Black est une fille bien et je pense pas qu'elle a organisé tout ça 45 00:05:29,636 --> 00:05:33,039 Pourquoi vous rentrez si tôt de votre convention ? 46 00:05:33,039 --> 00:05:41,278 J'ai reçu des messages d'oncle Kenny qui disait qu'il y avait une fête donc on est rentrés voir ce qui se passait 47 00:05:41,278 --> 00:05:47,656 Je vous aiment mais oncle Kenny m'a dit que vous aviez l'habitude de faire la fête le vendredi 48 00:05:47,656 --> 00:05:53,349 Ma chère Katy on a inventé les soirées du vendredi 49 00:05:53,349 --> 00:05:59,050 J'ai besoin de dormir un peu - Bonne nuit chérie 50 00:06:19,842 --> 00:06:26,332 Ton oncle Kenny est génial, c'était la meilleure fête de tous les temps ! 51 00:06:44,482 --> 00:06:50,290 Quand on était jeunes on faisait la fête 52 00:06:50,290 --> 00:06:55,489 J'arrive pas à croire dans quel état t'as mis la jolie chambre que tu t'étais faite 53 00:06:55,489 --> 00:07:04,551 Tu sais on dormait la journée pour faire la fête le soir, c'était notre routine n'est-ce pas ? - Oui un truc comme ça 54 00:07:04,551 --> 00:07:14,226 On en a fait des choses pendant ces fêtes - Maman c'était exceptionnel et Kenny a été génial 55 00:07:14,226 --> 00:07:18,209 Oh mon Dieu il est trop canon 56 00:07:18,209 --> 00:07:30,093 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 57 00:07:30,093 --> 00:08:11 @TraduZic