1 00:00:00,298 --> 00:00:02,548 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:02,548 --> 00:00:05,948 Il y a beaucoup de personnes qui deviennent célèbres et qui disent : 3 00:00:05,948 --> 00:00:08,950 "Je ne suis pas là pour l'argent, ça ne m'intéresse pas" 4 00:00:08,950 --> 00:00:11,511 Mais avec le rap c'est différent 5 00:00:11,511 --> 00:00:14 Car c'est comme une inspiration 6 00:00:14 --> 00:00:17,366 Donc beaucoup de personnes diront qu'ils veulent tout conquérir 7 00:00:17,366 --> 00:00:19,805 Est-ce que tu veux faire beaucoup d'argent ? 8 00:00:19,805 --> 00:00:21,873 Je veux faire beaucoup d'argent mais 9 00:00:21,873 --> 00:00:24,652 C'est uniquement pour 10 00:00:24,652 --> 00:00:26,887 Avoir quelque chose en sécurité 11 00:00:26,887 --> 00:00:29,319 J'ai aucun désir ardent pour l'argent 12 00:00:29,319 --> 00:00:32,007 Et c'est même pas quelque chose que j'aime vraiment 13 00:00:32,007 --> 00:00:34,813 Je connais des personnes, des amis 14 00:00:34,813 --> 00:00:39,320 Et ils rappent qu'ils adorent l'argent, ils sont accros à ça 15 00:00:39,320 --> 00:00:43,504 Et c'est cool car c'est ce qui crée certains des plus grands businessman 16 00:00:43,504 --> 00:00:45,538 J'aime pas l'argent de cette façon là 17 00:00:45,538 --> 00:00:49,773 J'aime le confort à avoir l'abilité de pouvoir faire que ma mère n'aie plus à travailler 18 00:00:49,773 --> 00:00:54,440 Et que si mon frère ou mon père a un problème j'aime ce sentiment de pouvoir aider 19 00:00:54,440 --> 00:00:57,079 C'est ce que j'aime avec l'argent 20 00:00:57,079 --> 00:01:02,314 Mais pour te dire la vérité ce qui me rend le plus heureux c'est la musique 21 00:01:02,314 --> 00:01:03,762 Bosser dur avec la musique 22 00:01:03,762 --> 00:01:05,768 Je suis en studio en ce moment 23 00:01:05,768 --> 00:01:09,273 Je produis pour quelqu'un d'autre, et ça me rend heureux 24 00:01:09,273 --> 00:01:11,448 Encore plus heureux que de recevoir un chèque 25 00:01:11,448 --> 00:01:15,033 Mon album sort et les retours sont bons ça me rend bien plus heureux 26 00:01:15,033 --> 00:01:17,656 J'ai écrit une chanson, "Let Nas Down" 27 00:01:17,656 --> 00:01:19,596 Elle est sur mon album 28 00:01:19,596 --> 00:01:26,473 Quand je l'ai fait, le sentiment que j'avais était bien plus important pour moi que de faire de l'argent 29 00:01:26,473 --> 00:01:31,961 N'importe quel musicien ou artiste doit faire transparaitre ce qu'il est dans son art 30 00:01:31,961 --> 00:01:36,174 Dis ce que t'as en tête et ce que tu as sur le coeur 31 00:01:36,174 --> 00:01:38,018 Comment tu te sens 32 00:01:38,018 --> 00:01:41,368 Quand t'essaies d'être quelqu'un d'autre, de recopier ce qu'il se passe en ce moment 33 00:01:41,368 --> 00:01:44,008 Alors tu sors un peu de ta voie 34 00:01:44,008 --> 00:01:47,736 Et parfois tu veux t'expendre et grandir 35 00:01:47,736 --> 00:01:52,827 Et c'est bien mais ne va jamais trop loin de qui tu es vraiment 36 00:01:52,827 --> 00:01:56,499 Je me laisse pas emballer par les acclamations 37 00:01:56,499 --> 00:02:00,286 J'ai de la gratitude pour les réactions et les compliments 38 00:02:00,286 --> 00:02:04,016 Mais je me laisse pas prendre là-dedans du genre "ouais j'assure vraiment" 39 00:02:04,016 --> 00:02:07,448 Non j'ai encore beaucoup à faire, je veux être là pendant encore plusieurs années 40 00:02:07,448 --> 00:02:10,648 Etre apprécié en 2013 c'est cool 41 00:02:10,648 --> 00:02:14,651 De recevoir des approbations en 2013 c'est cool 42 00:02:14,651 --> 00:02:17,739 Mais en 2020 je serai où ? 43 00:02:17,739 --> 00:02:24,921 Je ne veux pas faire un documentaire dans 20 ans en parlant de ça comme si c'était là fin 44 00:02:24,921 --> 00:02:28,288 Je veux toujours être présent à faire de la musique 45 00:02:28,288 --> 00:02:33,147 Je veux continuer de faire des chansons qui ont du sens 46 00:02:33,147 --> 00:02:39,487 Faire une musique, la sortir et que les gens sentent que je leur parle 47 00:02:39,487 --> 00:02:43,252 L'aspect matériel, l'argent et même le succès 48 00:02:43,252 --> 00:02:46,129 Ces choses que tu mets sur un piédestal 49 00:02:46,129 --> 00:02:48,758 Ca peut jamais te satisfaire ou te rendre heureux 50 00:02:48,758 --> 00:02:50,578 Car ça ne s'arrête jamais 51 00:02:50,578 --> 00:02:52,166 Tu ne peux jamais 52 00:02:52,166 --> 00:02:56,216 Il n'y a aucun montant d'argent qui te fera arrêter si c'est quelque chose que tu vois comme important 53 00:02:56,216 --> 00:02:58,445 Tu continues, tu as 1 million et t'en veux 10 54 00:02:58,445 --> 00:03:01,567 Maintenant t'en veux 100, puis 500, puis un milliard 55 00:03:01,567 --> 00:03:05,063 Pareil avec les voitures t'en auras jamais assez, avec les filles aussi 56 00:03:05,063 --> 00:03:07,288 Tu les chasseras toute ta vie 57 00:03:07,288 --> 00:03:09,705 Le succès, t'en auras jamais assez 58 00:03:09,705 --> 00:03:12,313 J'ai réalisé que ça ne s'arrête pas 59 00:03:12,313 --> 00:03:14,481 Ca continue de te tirer comme une drogue 60 00:03:14,481 --> 00:03:16,689 Comme une roue pour les hamsters - voilà 61 00:03:16,689 --> 00:03:18,624 T'es jamais satisfait 62 00:03:18,624 --> 00:03:21,665 Mais si tu valorises plutôt : 63 00:03:21,665 --> 00:03:24,548 L'appréciation, l'amour 64 00:03:25,218 --> 00:03:29,408 Alors c'est suffisant 65 00:03:29,408 --> 00:03:33,907 Et c'est suffisant pour n'importe qui, à partir du moment où tu prends le temps de regarder 66 00:03:33,907 --> 00:03:36,429 On valorise notre pays 67 00:03:36,429 --> 00:03:41,078 Mais même ça c'est sans fin, il faut plutôt voir le monde 68 00:03:41,078 --> 00:03:43,455 On valorise les mauvaises choses 69 00:03:43,455 --> 00:03:47,887 On laisse ce système nous dire ce qui est important dans la vie 70 00:03:47,887 --> 00:03:49,292 La nouveauté 71 00:03:49,292 --> 00:03:52,265 Oh t'as un l'écran plat mais est-ce que t'as le 16" ? 72 00:03:52,265 --> 00:03:55,383 Et si tu l'as, est-ce que t'as maintenant le 16" 3D ? 73 00:03:55,383 --> 00:03:58,923 Ca s'arrête jamais et c'est fatiguant 74 00:03:58,923 --> 00:04:00,718 C'est fatiguant 75 00:04:00,718 --> 00:04:03,775 J'ai ces choses là c'est pour ça que je me permets de le dire 76 00:04:03,775 --> 00:04:06,330 Car j'y ai et je me dis : mec qu'est-ce que tu fais 77 00:04:06,330 --> 00:04:09,364 Mais tu as des montres et des bijoux de luxe 78 00:04:09,364 --> 00:04:13,793 Ouais j'ai tout ça, mais j'ai vendu ma voiture pour acheter un vélo 79 00:04:13,793 --> 00:04:15,973 Vraiment t'as pas de voiture ? 80 00:04:15,973 --> 00:04:17,569 Non j'ai pas de voiture 81 00:04:17,569 --> 00:04:19,544 Juste un vélo ? - Ouais 82 00:04:19,544 --> 00:04:21,627 Et tes bijoux ? - Toujours là 83 00:04:21,627 --> 00:04:23,794 Je les regarde et les porte 84 00:04:23,794 --> 00:04:26,550 Mais je les ai eux pour les mauvaises raisons 85 00:04:26,550 --> 00:04:28,879 Tu vois ce que je veux dire ? 86 00:04:28,879 --> 00:04:33,060 Ca ne veut rien dire 87 00:04:33,060 --> 00:04:35,696 J'étais juste un gosse 88 00:04:35,696 --> 00:04:39,209 J'avais un cousin qui en avait et donc je voulais être comme lui 89 00:04:39,209 --> 00:04:42,372 Regarde les bijoux de Jay je veux les mêmes 90 00:04:42,372 --> 00:04:45,661 Mais maintenant j'ai grandi et je réalise que 91 00:04:45,661 --> 00:04:49,480 Je me questionne sur le pourquoi j'ai voulu ça 92 00:04:49,480 --> 00:04:52,647 Et qu'est-ce que ça m'a apporté quand je les ai eux ? 93 00:04:52,647 --> 00:04:55,377 Tu comprends ? Et c'est cool si t'en as, peu importe 94 00:04:55,377 --> 00:04:57,120 Oui tu juges pas ceux qui en portent 95 00:04:57,120 --> 00:04:58,553 Non pas du tout 96 00:04:58,553 --> 00:05:02,729 Possède ce que tu veux mais ne projette pas ta valeur dessus 97 00:05:02,729 --> 00:05:04,353 C'est juste une chose 98 00:05:04,353 --> 00:05:06,745 C'est pas réel 99 00:05:06,745 --> 00:05:09,433 Pour moi ce qui est réel c'est plus spirituel 100 00:05:09,433 --> 00:05:11,414 Une connexion avec quelqu'un ou 101 00:05:11,414 --> 00:05:12,899 L'amour, ça c'est vrai 102 00:05:12,899 --> 00:05:14,653 Je réalise ça en prenant de l'âge 103 00:05:14,653 --> 00:05:16,876 Quand t'es jeune, enfin quand j'étais jeune 104 00:05:16,876 --> 00:05:20,443 Je pensais que le succès c'est tout ce dont j'avais besoin 105 00:05:20,443 --> 00:05:22,197 C'est ce qui allait me rendre heureux 106 00:05:22,197 --> 00:05:23,814 Acheter à ma mère une maison 107 00:05:23,814 --> 00:05:28,191 Etre célèbre, être complimenté pour être le meilleur 108 00:05:28,191 --> 00:05:30,260 Et je pensais que ça me rendrait heureux 109 00:05:30,260 --> 00:05:34,534 Mais quand je les ai eux je me suis rendu compte que le bonheur n'était pas là 110 00:05:34,534 --> 00:05:37,075 J'ai réalisé ce qui se passait 111 00:05:37,075 --> 00:05:40,829 J'étais tellement tenté par accomplir ces choses 112 00:05:40,829 --> 00:05:42,849 Et continuer 113 00:05:42,849 --> 00:05:48,412 Que tu perds de vue les gens et les bénédictions que tu as autour de toi 114 00:05:48,412 --> 00:05:50,579 Tu es tellement concentré sur le prochain succès 115 00:05:50,579 --> 00:05:54,295 La prochaine étape dans ta carrière, le prochain chèque 116 00:05:54,295 --> 00:06:01,727 Et tu oublies le fait que tu as ces choses qui semblent petites si tu regardes ailleurs 117 00:06:01,727 --> 00:06:04,613 Mais si tu y regardes tu te rends compte que c'est tout ce qui importe : 118 00:06:04,613 --> 00:06:06,787 Ta mère, ta famille, l'amour 119 00:06:06,787 --> 00:06:09,855 Arrivé à un point, après la sortie de mon premier album 120 00:06:09,855 --> 00:06:13,355 J'ai commencé à déprimer 121 00:06:13,355 --> 00:06:19,771 Je voulais abandonner car ça se passait pas comme je voulais 122 00:06:19,771 --> 00:06:23,453 Je me sentais vraiment mal 123 00:06:23,453 --> 00:06:28,835 Et je m'en prenais vraiment à moi-même et 124 00:06:28,835 --> 00:06:33,324 Et on me disait que j'étais fou car mon album est numéro un dans le pays, t'es nominé aux grammy 125 00:06:33,324 --> 00:06:35,440 Et j'ai pas vu ni apprécié rien de tout ça 126 00:06:35,440 --> 00:06:37,598 Donc ce que je peux dire c'est : 127 00:06:37,598 --> 00:06:43,558 Tu dois arrêter de regarder ce que tu n'as pas et ce qui se passe pas comme tu veux 128 00:06:43,558 --> 00:06:47,081 Et commencer à apprécier ce que tu as déjà 129 00:06:47,081 --> 00:06:50,434 Comme tu as une belle montre, une bonne coupe 130 00:06:50,434 --> 00:06:53,271 New York est rempli d'opportunités 131 00:06:53,271 --> 00:06:57,694 Tu peux te tourner vers Dieu, t'as peut-être une copine, ta famille 132 00:06:57,694 --> 00:07:00,609 Tu peux avoir de la gratitude pour beaucoup de choses 133 00:07:00,609 --> 00:07:05,303 Et voilà comment sortir de cette spirale où t'as l'impression de jamais avoir assez 134 00:07:05,303 --> 00:07:09,018 C'est par commencer à regarder les choses auxquelles tu as de la gratitude 135 00:07:09,018 --> 00:07:12,008 Et tout le monde a quelque chose qu'il peut apprécier, même un sans-abri 136 00:07:12,008 --> 00:07:14,732 Si il veut il peut dire : je respire aujourd'hui 137 00:07:14,732 --> 00:07:17,527 Mes bras fonctionnent, mes jambes aussi 138 00:07:17,527 --> 00:07:19,714 Tu peux commencer vraiment petit 139 00:07:19,714 --> 00:07:25,442 Et construire à partir de là, mais voilà comment te sortir d'un piège émotionnel comme ça 140 00:07:26,192 --> 00:07:30,874 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 141 00:07:30,874 --> 00:07:37,441 @TraduZic