1 00:00:01,022 --> 00:00:04,851 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:04,851 --> 00:00:15,014 Tu disais autrefois que je ne serais jamais rien sans toi 3 00:00:15,014 --> 00:00:19,825 Et je t’ai cru 4 00:00:19,825 --> 00:00:27,930 Je viens de prendre un coup, je suffoque, je ne peux plus respirer 5 00:00:27,930 --> 00:00:35,331 Allonge-toi à mes côtés, prends-moi dans tes bras s'il te plaît 6 00:00:35,331 --> 00:00:42,808 Je te supplie et t’implore à genoux, j’en pleure et je crie, ne t’en va pas 7 00:00:42,808 --> 00:00:50,498 Je te prends les clés des mains et tu te mets à rire et te moquer de moi 8 00:00:50,498 --> 00:00:53,055 Tu me détestes sans doute 9 00:00:53,055 --> 00:01:01,267 Pourquoi rester avec moi si je te dégoûte et que tu ne me supportes plus ? 10 00:01:01,267 --> 00:01:06,916 Je t’étouffe, je suis sur le point de me foutre en l’air 11 00:01:06,916 --> 00:01:14,484 Tu ne me détruiras pas, tu me rendras juste plus fort que jamais 12 00:01:14,484 --> 00:01:21,829 Je suis certain que je m’en sortirai sans toi 13 00:01:21,829 --> 00:01:29,630 Si jamais je trébuche je ne m'effondrerai pas, je me relèverai 14 00:01:29,630 --> 00:01:38,735 Je vais rester humble en te disant d’aller te faire foutre car je suis plus fort que jamais 15 00:01:38,735 --> 00:01:46,112 Un beau visage, voilà tout ce que tu avais 16 00:01:46,112 --> 00:01:53,982 Car tu es bien laide à l’intérieur 17 00:01:53,982 --> 00:02:01,745 Malgré ça je t’aime, tu ne peux pas me quitter comme ça 18 00:02:01,745 --> 00:02:09,935 Reste avec moi je t’en prie, prends-moi dans tes bras s'il te plaît 19 00:02:09,935 --> 00:02:17,443 Je te supplie et t’implore à genoux, j’en pleure et je crie, ne t’en va pas 20 00:02:17,443 --> 00:02:24,818 Tu es partie en prenant tout ce qui me restait, sans rien me laisser 21 00:02:24,818 --> 00:02:33,308 Donc s'il te plaît ne me réveille pas de ce rêve car dans ma tête on est encore ensemble 22 00:02:33,308 --> 00:02:35,722 Et tu m’aimes toujours 23 00:02:35,722 --> 00:02:41,350 Jusqu'à ce que je me réveille pour m'apercevoir que tout ça n'était qu'un rêve 24 00:02:41,350 --> 00:02:48,884 Tu ne me détruiras pas, tu me rendras juste plus fort que jamais 25 00:02:48,884 --> 00:02:56,246 Je suis certain que je m’en sortirai sans toi 26 00:02:56,246 --> 00:03:04,147 Si jamais je trébuche je ne m'effondrerai pas, je me relèverai 27 00:03:04,147 --> 00:03:13,293 Je vais rester humble en te disant d’aller te faire foutre car je suis plus fort que jamais 28 00:03:13,293 --> 00:03:16,884 Tu m’as quitté et j’en suis presque mort 29 00:03:16,884 --> 00:03:20,247 Tu as presque commis un homicide car j’étais traumatisé 30 00:03:20,247 --> 00:03:22,791 J’avais l’impression d’être parti pour un long voyage 31 00:03:22,791 --> 00:03:24,928 Je préfèrais mourir que de ne pas t’avoir 32 00:03:24,928 --> 00:03:27,021 Je ne compte plus les fois où j’ai pleuré 33 00:03:27,021 --> 00:03:28,695 Me réfugiant dans ma chambre 34 00:03:28,695 --> 00:03:31,923 On était Bonnie & Clyde, non plutôt Jekyll et Mr. Hyde 35 00:03:31,923 --> 00:03:37,043 Notre relation était un mensonge, pourquoi pensais-je que toi et moi c’était pour la vie ? 36 00:03:37,043 --> 00:03:40,147 Car si tu avais pu me prendre la vie, tu l’aurais fait 37 00:03:40,147 --> 00:03:44,146 C’est comme si tu m’avais poignardé dans le torse de toutes tes forces 38 00:03:44,146 --> 00:03:48,383 J’aurais dû me défendre mais impossible à l’époque, tu m’as blessé comme jamais 39 00:03:48,383 --> 00:03:52,055 Peu de chances que je revienne avec toi, va te faire foutre salope 40 00:03:52,055 --> 00:03:54,122 Car ce matin j’ai réussi à me relever 41 00:03:54,122 --> 00:04:00,714 J’ai levé la tête et montré un signe de vie pour la première fois depuis que tu m’as quitté en me laissant avec mes rêves brisés 42 00:04:00,714 --> 00:04:03,247 En imaginant la vie qu’on aurait pu avoir 43 00:04:03,247 --> 00:04:05,573 Je vais me sortir de cette mauvaise passe 44 00:04:05,573 --> 00:04:09,788 Je vais me relever une bonne fois pour toutes et ne plus m'apitoyer sur mon sort 45 00:04:09,788 --> 00:04:12,208 Je ne te laisserai pas me détruire à nouveau 46 00:04:12,208 --> 00:04:15,874 Je vais prendre les coups comme un champion, pas comme un imbécile 47 00:04:15,874 --> 00:04:18,030 Je ne jouerai plus ton souffre-douleur 48 00:04:18,030 --> 00:04:21,754 On est le 31 novembre aujourd’hui, ça aurait été notre anniversaire 49 00:04:21,754 --> 00:04:25,515 Deux ans mais tu es partie le 1er mai, je l’ai marqué sur le calendrier 50 00:04:25,515 --> 00:04:28,135 Je voulais t’appeler mais je ne savais pas quoi dire 51 00:04:28,135 --> 00:04:31,784 Je sais quoi dire maintenant donc j’en ai fait une chanson 52 00:04:31,784 --> 00:04:39,424 Et je te remercie car tu as fait de moi une personne meilleure 53 00:04:39,424 --> 00:04:43,346 Mais je te hais car tu m’as épuisé 54 00:04:43,346 --> 00:04:51,122 Je t’ai tout donné et toi rien du tout donc ne viens rien me reprocher 55 00:04:51,122 --> 00:04:56,699 En fin de compte j’ai toujours autant de colère en moi 56 00:04:56,699 --> 00:05:03,020 Je ne pourrai peut-être jamais accorder ma confiance à nouveau 57 00:05:03,020 --> 00:05:10,632 Tu ne me détruiras pas, tu me rendras juste plus fort que jamais 58 00:05:10,632 --> 00:05:18,007 Je suis certain que je m’en sortirai sans toi 59 00:05:18,007 --> 00:05:25,732 Si jamais je trébuche je ne m'effondrerai pas, je me relèverai 60 00:05:25,732 --> 00:05:34,061 Je vais rester humble en te disant d’aller te faire foutre car je suis plus fort que jamais 61 00:05:34,061 --> 00:05:50,276 @TraduZic