1 00:00:05,081 --> 00:00:07,990 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,990 --> 00:00:10,908 Je ne veux pas être seul 3 00:00:10,908 --> 00:00:13,925 Je ne veux pas être seul dans les ténèbres 4 00:00:14,265 --> 00:00:17,158 Je ne veux pas être seul dans les ténèbres 5 00:00:17,518 --> 00:00:22,091 Je ne veux plus être seul dans les ténèbres 6 00:00:22,091 --> 00:00:25,567 Me voici de nouveau seul, je n'arrive pas à m'extirper de ce trou 7 00:00:25,567 --> 00:00:27,717 C'est comme si les murs se refermaient sur moi 8 00:00:27,717 --> 00:00:29,311 Tu ne peux pas m'aider, personne ne le peut 9 00:00:29,311 --> 00:00:30,896 Je peux sentir les rideaux se refermer 10 00:00:30,896 --> 00:00:33,813 Je veux les ouvrir mais quelque chose les referme de nouveau 11 00:00:33,813 --> 00:00:36,618 Moi et les ténèbres on se connait bien 12 00:00:36,618 --> 00:00:38,858 Je ressens un profond dégoût de Las Vegas 13 00:00:38,858 --> 00:00:41,229 Je ne sais pas pourquoi je suis si perdu 14 00:00:41,229 --> 00:00:44,961 Mais je ferai ce petit pari, le pari d'être en première page demain 15 00:00:44,961 --> 00:00:47,160 A qui la chance sera t-elle favorable ? 16 00:00:48,300 --> 00:00:51,782 Je ressemble tellement à mon père qu'on pourrait croire que je le connaissais 17 00:00:51,782 --> 00:00:54,645 Je continue de marcher dans cette chambre sous Valium tout en buvant de l'alcool 18 00:00:54,645 --> 00:00:56,798 Juste un petit peu plus et ça va le faire 19 00:00:56,798 --> 00:01:00,243 Peut-être que je vais faire une sieste avant de prendre la scène 20 00:01:01,352 --> 00:01:04,408 Pas de Colt 45, il me faut quelque chose de plus fort 21 00:01:04,408 --> 00:01:07,774 Si je fais sauter quelque chose, mieux vaut que ça soit un bouchon de Vodka 22 00:01:07,774 --> 00:01:10,659 Les uns après les autres, je commence à être plein 23 00:01:10,659 --> 00:01:12,908 Ca fait beaucoup de shots hein ? 24 00:01:12,908 --> 00:01:15,357 Moi et les ténèbres on se connait bien 25 00:01:15,357 --> 00:01:17,987 Je ne veux pas être seul dans les ténèbres 26 00:01:18,267 --> 00:01:20,945 Je ne veux pas être seul dans les ténèbres 27 00:01:21,208 --> 00:01:25,851 Je ne veux plus être seul dans les ténèbres 28 00:01:25,851 --> 00:01:29,354 Maintenant je regarde le menu du room service sous Benzo 29 00:01:29,354 --> 00:01:32,504 Je peux entendre la musique monter crescendo 30 00:01:32,504 --> 00:01:35,916 Je peux voir tout le concert depuis ma fenêtre 31 00:01:35,916 --> 00:01:41,132 C'est là que tu sais que t'es schyzo, quand tu jettes toujours un oeil à travers les rideaux de l'hôtel 32 00:01:41,132 --> 00:01:44,584 La musique est forte mais c'est comme si je n'entendais rien 33 00:01:44,584 --> 00:01:47,548 Maintenant je devrais me préparer pour le spectacle 34 00:01:47,548 --> 00:01:50,919 Attends c'est toute la foule ça ? Je croyais que c'était complet 35 00:01:52,071 --> 00:01:55,578 Mais ce n'est que la première partie, c'est trop tôt, ne t'emballe pas 36 00:01:55,578 --> 00:01:58,980 Quelque chose me dit de me détendre et d'espérer que la foule se remplisse 37 00:01:58,980 --> 00:02:02,113 Je peux pas m'occuper de la scène avant car il n'y a pas assez de monde 38 00:02:02,113 --> 00:02:05,859 Tu ne peux pas tout déchirer dans un concert où il n'y a personne 39 00:02:05,859 --> 00:02:11,576 Et si personne ne se montre ? Je serais en mode panique et péterais un plomb en un instant 40 00:02:11,576 --> 00:02:14,986 Je pensais annuler mais je vois les fans qui arrivent 41 00:02:14,986 --> 00:02:18,511 Le plan c'est de faire des dégâts, des caméras de partout 42 00:02:18,511 --> 00:02:21,528 La presse va devenir folle sur tous les réseaux 43 00:02:21,528 --> 00:02:24,877 Je suis un commando blindé de munitions pour tous ces emmerdeurs 44 00:02:24,877 --> 00:02:29,826 Je suis armé jusqu'aux dents, un autre Valium tombe du lit et roule jusqu'à la commode 45 00:02:29,826 --> 00:02:32,660 De l'alcool dans le sang pendant que j'ai mon oeil dans le viseur 46 00:02:32,660 --> 00:02:35,893 Je commence à plus voir clair avec tous les médocs que j'ai pris 47 00:02:35,893 --> 00:02:38,558 Il y a des magazines de partout par terre 48 00:02:38,558 --> 00:02:42,096 J'emmerde les médias, je vais tout donner, c'est la guerre 49 00:02:42,096 --> 00:02:44,633 Moi et les ténèbres on se connait bien 50 00:02:44,633 --> 00:02:47,417 Je ne veux pas être seul dans les ténèbres 51 00:02:47,670 --> 00:02:50,536 Je ne veux pas être seul dans les ténèbres 52 00:02:50,933 --> 00:02:55,073 Je ne veux plus être seul dans les ténèbres 53 00:02:55,073 --> 00:02:58,265 Les gens arrivent, il est l'heure de commencer le show 54 00:02:58,265 --> 00:03:00,928 Il est 22h05 et les rideaux s'ouvrent 55 00:03:00,928 --> 00:03:04,598 Je commence déjà à transpirer mais je me sens prêt à donner du meilleur de moi 56 00:03:04,598 --> 00:03:07,168 Prêt à débiter rapidement 57 00:03:07,168 --> 00:03:10,928 Il y a de la place pour un sniper, ça peut tirer de n'importe où 58 00:03:10,928 --> 00:03:13,856 Je suis à l'hôtel et insère les munitions 59 00:03:13,856 --> 00:03:17,363 Je me penche à le fenêtre comme Keyser Söze 60 00:03:17,363 --> 00:03:20,529 Doigt sur la gâchette mais j'ai un permis pour ça 61 00:03:20,529 --> 00:03:23,845 J'ai jamais été arrêté auparavant, le ciel est la limite 62 00:03:23,845 --> 00:03:26,778 J'ai des munitions à l'infini, équipé comme un soldat 63 00:03:26,778 --> 00:03:30,061 Je les fait sursauter et monter sur les palissades 64 00:03:30,061 --> 00:03:33,607 Ils se la jouent Travolta et restent vivants de justesse 65 00:03:34,241 --> 00:03:37,453 Les flics frappent à la porte, merde je pensais avoir tout bloqué 66 00:03:37,453 --> 00:03:39,793 Je suppose que le spectacle est terminé 67 00:03:39,793 --> 00:03:45,079 Pas de lettre de suicide mais si tu veux savoir pourquoi j'ai fait ça 68 00:03:45,079 --> 00:03:49,675 Alors tu n'en trouveras pas la raison, la vérité c'est que je n'en sais rien 69 00:03:49,675 --> 00:03:52,589 Je suis juste perplexe, sans signe de maladie mentale 70 00:03:52,589 --> 00:03:55,782 J'essaie de te montrer la raison de pourquoi on est tant dans la merde 71 00:03:55,782 --> 00:03:59,125 Car le temps de finir ça, ça ne fera plus aucune différence 72 00:03:59,125 --> 00:04:01,447 Moi et les ténèbres on se connait bien 73 00:04:01,447 --> 00:04:03,996 Je ne veux pas être seul dans les ténèbres 74 00:04:04,296 --> 00:04:07,242 Je ne veux pas être seul dans les ténèbres 75 00:04:07,582 --> 00:04:11,982 Je ne veux plus être seul dans les ténèbres 76 00:04:11,982 --> 00:04:14,550 Moi et les ténèbres on se connait bien 77 00:04:14,550 --> 00:04:18,830 Oui nous avons quelques infos de la presse qui viennent d'arriver 78 00:04:18,830 --> 00:04:23,250 Il semblerait que le tireur est mort 79 00:04:23,250 --> 00:04:29,833 La police nous dit maintenant que le tireur de Las Vegas s'est suicidé 80 00:04:29,833 --> 00:04:34,039 C'est le barman du Madalay Bay, je pense qu'on va en apprendre plus 81 00:04:34,039 --> 00:04:39,055 Oui on voulait partager ça avec vous, comme vous pouvez le voir derrière-moi, voilà à quoi ça ressemble 82 00:04:39,055 --> 00:04:46,581 Comme la police nous l'a dit dit plus tôt, Metro confirme aussi que le tireur s'est suicidé à l'intérieur de la chambre d'hôtel 83 00:04:47,179 --> 00:04:50,496 Instagram/facebook : @traduzic 84 00:04:50,496 --> 00:05:04,044 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic