Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

All Me - Drake


1 00:00:00,153 --> 00:00:02,283 Je commence à assurer 2 00:00:02,283 --> 00:00:07,108 Ces belles enflures vont être obligé de me payer pour ça, Randy n'est plus gratuit 3 00:00:07,108 --> 00:00:09,617 J’ai tout ce que je veux 4 00:00:09,617 --> 00:00:12,948 Je ne peux pas me plaindre 5 00:00:12,948 --> 00:00:16,501 Je ne sais même plus combien je me suis fait 6 00:00:16,501 --> 00:00:19,827 Je me suis fait pas mal mais je m’en tape 7 00:00:19,827 --> 00:00:23,615 Ils sont jaloux car j’ai réussi par moi-même 8 00:00:23,615 --> 00:00:26,100 Je suis resté moi-même, c’est tout moi 9 00:00:26,100 --> 00:00:28,446 Pas besoin d’aide, je me démerde seul 10 00:00:28,446 --> 00:00:30,201 Je compte que sur moi-même 11 00:00:30,201 --> 00:00:32,208 J’ai réussi par moi-même 12 00:00:32,208 --> 00:00:34,453 Je suis resté moi-même, c’est tout moi 13 00:00:34,453 --> 00:00:36,855 Pas besoin d’aide, je me démerde seul 14 00:00:36,855 --> 00:00:40,902 Je pense qu’au fric tu devrais faire pareil, j’ai mes Jordan’s et mes bijoux 15 00:00:40,902 --> 00:00:42,868 Je baise ces salopes comme un fou 16 00:00:42,868 --> 00:00:45,746 On fait le même sport mais on joue pas dans la même court 17 00:00:45,746 --> 00:00:49,414 Elle veut être célèbre, j’entends ça à longueur de temps 18 00:00:49,414 --> 00:00:53,113 Elle dit qu’elle m’aime, je lui réponds : “Fais la queue” 19 00:00:53,113 --> 00:00:57,239 Je me suis fait 1 million mais je m’en tape regarde-moi le claquer 20 00:00:57,239 --> 00:01:00,441 Quand j’arrive on crie : “Le meilleur arrive” 21 00:01:00,441 --> 00:01:04,847 Tu as besoin de drogue, j’en ai et j’ai des salopes dans mon appart’ 22 00:01:04,847 --> 00:01:08,751 Je viens d’acheter un maillot qui coûte autant qu’une Mercedes 23 00:01:08,751 --> 00:01:11,623 D’Atlanta à Toronto on laisse les flingues parler 24 00:01:11,623 --> 00:01:15,952 Ma bite est tellement dure que le détecteur de métal s’emballe 25 00:01:15,952 --> 00:01:17,959 Je me paie des dîners de luxe 26 00:01:17,959 --> 00:01:20,593 Je porte du Givenchy, à tes souhaits 27 00:01:20,593 --> 00:01:25,116 Si se taper de bonnes salopes était un crime, je serais arrêté 28 00:01:25,116 --> 00:01:27,978 J’ai tout ce que je veux 29 00:01:27,978 --> 00:01:31,142 Je ne peux pas me plaindre 30 00:01:31,142 --> 00:01:34,751 Je ne sais même plus combien je me suis fait 31 00:01:34,751 --> 00:01:37,764 Je me suis fait pas mal mais je m’en tape 32 00:01:37,764 --> 00:01:41,908 Ils sont jaloux car j’ai réussi par moi-même 33 00:01:41,908 --> 00:01:44,283 Je suis resté moi-même, c’est tout moi 34 00:01:44,283 --> 00:01:46,769 Pas besoin d’aide, je me démerde seul 35 00:01:46,769 --> 00:01:48,786 Je compte que sur moi-même 36 00:01:48,786 --> 00:01:50,932 J’ai réussi par moi-même 37 00:01:50,932 --> 00:01:53,369 Je suis resté moi-même, c’est tout moi 38 00:01:53,369 --> 00:01:55,777 Pas besoin d’aide, je me démerde seul 39 00:01:55,777 --> 00:01:59,840 Je suis né en 1986, je savais que j’étais un homme dès l’âge de 6 ans 40 00:01:59,840 --> 00:02:02,773 A l’adolescence j’ai même baisé mes anciennes baby sitter 41 00:02:02,773 --> 00:02:07,401 J’ai entendu ton nouveau son, j’ai détesté et Damon Wayans m’a dit de couper le son 42 00:02:07,401 --> 00:02:12,623 Je me fais payer en millions et toi en centimes, mon dernier son était comme un des plus grands tubes 43 00:02:12,623 --> 00:02:15,076 J’ai pas besoin de faire de voeux 44 00:02:15,076 --> 00:02:19,126 Vous traînez pas avec nous et nous non plus, c’est pareil pour tout le monde 45 00:02:19,126 --> 00:02:22,965 Mon dieu, devrais-je écouter les autres ou juste moi-même ? 46 00:02:22,965 --> 00:02:26,432 Je me suis dit : “Tu es le meilleur, tu n’as pas besoin d’aide” 47 00:02:26,432 --> 00:02:31,565 J’empoche les chèques et je bombe le torse pendant que vous parlez du prochain artiste à percer 48 00:02:31,565 --> 00:02:36,590 Mais je deviens de plus en plus connu, je vous jure vous ne faites que gaspiller votre salive 49 00:02:36,590 --> 00:02:40,290 Je suis le Keith Sweat métis, je vais rester sous les projecteurs toute l’éternité 50 00:02:40,290 --> 00:02:42,584 J’ai pas fini donc ton tour n’est pas arrivé 51 00:02:42,584 --> 00:02:46,227 Je suis au sommet et je suis fait pour y être, sache-le 52 00:02:46,227 --> 00:02:50,191 Je fais des concerts à guichet fermé, je me fais payer pour ça 53 00:02:50,191 --> 00:02:54,611 Excuse mes manières à table, je fais de la place pour les danseuses 54 00:02:54,611 --> 00:02:59,912 Car si tu juges sur mes acomptes, je viens de recevoir un acompte de 8 millions 55 00:02:59,912 --> 00:03:03,310 J’ai tout ce que je veux 56 00:03:03,310 --> 00:03:06,360 Je ne peux pas me plaindre 57 00:03:06,360 --> 00:03:09,629 Je ne sais même plus combien je me suis fait 58 00:03:09,629 --> 00:03:12,882 Je me suis fait pas mal mais je m’en tape 59 00:03:12,882 --> 00:03:16,614 Ils sont jaloux car j’ai réussi par moi-même 60 00:03:16,614 --> 00:03:19,277 Je suis resté moi-même, c’est tout moi 61 00:03:19,277 --> 00:03:21,399 Pas besoin d’aide, je me démerde seul 62 00:03:21,399 --> 00:03:23,392 Je compte que sur moi-même 63 00:03:23,392 --> 00:03:25,276 J’ai réussi par moi-même 64 00:03:25,276 --> 00:03:27,482 Je suis resté moi-même, c’est tout moi 65 00:03:27,482 --> 00:03:29,751 Hé la pute : ferme ta gueule 66 00:03:29,751 --> 00:03:35,322 J’ai trop de trucs dans la tête, j’apprends de mes erreurs et je ne les recommence pas 67 00:03:35,322 --> 00:03:37,739 Je me réveille comme tout le monde 68 00:03:37,739 --> 00:03:41,932 C’est pas compliqué, j’ai des filles sexy dans ma Mercedes 69 00:03:41,932 --> 00:03:45,510 Pour ces putes je suis tout, tout sauf gentil 70 00:03:45,510 --> 00:03:50,100 Mais je prends quand même mon temps, je dois être de la vieille école 71 00:03:50,100 --> 00:03:51,763 Je porte du vintage 72 00:03:51,763 --> 00:03:54,185 Tu vois ce que je veux dire pas besoin de sous-titres 73 00:03:54,185 --> 00:03:57,351 Je peins une image, je la regarde et j’ai besoin de la baiser 74 00:03:57,351 --> 00:03:59,438 Je garde une salope pour l’année 75 00:03:59,438 --> 00:04:01,605 Je ne lui parle pas et je bois un verre 76 00:04:01,605 --> 00:04:03,871 Je recharge le flingue et je te fais cracher 77 00:04:03,871 --> 00:04:08,424 Je fume un peu, ma nouvelle copine est dans Glee et elle se fait sûrement plus de fric que moi 78 00:04:08,424 --> 00:04:12,990 Je jure devant Dieu que j’ai 99 problèmes mais une salope n’en est pas un 79 00:04:12,990 --> 00:04:16,345 J’ai 99 problèmes mais s’enrichir n’en est pas un 80 00:04:16,345 --> 00:04:19,988 Je ne fais pas confiance, je m’excuse auprès de ceux que j’ai rejeté 81 00:04:19,988 --> 00:04:23,039 Je suis le genre de mec à avoir une capote incassable 82 00:04:23,039 --> 00:04:28,065 Mais ce n’est que moi et je ne suis pas parfait, je ne suis pas un saint mais j’en vaux la peine 83 00:04:28,065 --> 00:04:30,855 S'il y a une chose à dire c’est que j’en vaux la peine 84 00:04:30,855 --> 00:04:35,150 Les mecs m’insultent mais ça ne m’atteint pas petite salope 85 00:04:38,274 --> 00:04:43,059 Je pense que j’ai baisé trop de femmes de Miami 86 00:04:43,059 --> 00:04:48,092 D’ici la fin de l’année, j’irai dans le club ‘King Of Diamonds’ 3 fois de plus 87 00:04:48,092 --> 00:04:52,103 On fume de la weed dans le carré VIP comme si c’était légal 88 00:04:52,103 --> 00:04:55,770 Tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux, c’est la vie 89 00:04:55,770 --> 00:04:59,604 Ils ne t’ont jamais baisé comme ça, ils ne m’ont jamais niqué 90 00:04:59,604 --> 00:05:03,174 J’ai pris mon temps, tu es sous les projecteurs et je te laisse faire 91 00:05:03,174 --> 00:05:07,770 On m’a appris à ne jamais prêter quelque chose si tu en as besoin juste après 92 00:05:07,770 --> 00:05:09,902 J’en ai besoin là maintenant 93 00:05:09,902 --> 00:05:13,495 Je suis le plus béni et ils sont angoissés comme jamais 94 00:05:13,495 --> 00:05:17,489 Ils deviennent nerveux, ils se serrent la poitrine comme s’ils allaient mourir 95 00:05:17,489 --> 00:05:21,320 Pour te dire la vérité, je ne t’écoute pas car je n’aime pas qu’on me mente 96 00:05:21,320 --> 00:05:24,752 Cette voile ne te pilotera pas et le vent ne te guidera pas 97 00:05:24,752 --> 00:05:29,579 Mon père était en prison et on se parlait à travers une vitre comme au Mc-Drive mais c'était il y a longtemps 98 00:05:29,579 --> 00:05:38,335 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Drake
Vues : 31331
Favoris : 20
Album : Nothing Was The Same
Feats : 2 Chainz Big Sean
Audio

Commentaires

rachid1998 il y a plus de 11 années

ya que drake qui dit des truc serieux

Sanou2301 il y a plus de 11 années

Le truc avec 2 Chainz c'est qu'il peut te raconter n'importe quoi , ça passe mdr .. x)

AmineB7 il y a plus de 11 années

2 Chainz a un bon flow dessus..

bbeiiygloglo il y a plus de 11 années

presser d'entendre nothing was same

MMGz il y a plus de 11 années

Lourd le son ! Drake au TOP!

Romain il y a plus de 11 années

énorme son mise à part que 2 chainz fais tache dessus pourquoi ce rappeur fais des feat avec des bon rappeur je trouve qu'il n'a aucun talent mise à part son flow il ne parle que de cul ou de fric

SlimDaMobster1202 il y a plus de 11 années

Mdrrr on aura tout vu, merci pour ce fou rire OG Kush :) Réinvente pas le monde, le flow est la façon dont tu poses tes paroles sur un beat rien d'autre x) et quand je dis qu'ils ont géré je parle du passage à partir de 3:53 par exemple, les paroles ont beau être pourries le flow est inhabituel et c'est ça que j'appelle du travail ;)

booba-futur il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Hors charte

OG Kush il y a plus de 11 années

Mais vous comprenez rien la façon de poser ton couplet sur le beat, les intonations c'est pas le flow c'est le delivery !

kikinos il y a plus de 11 années

OG kush le flow n'a strictement rien à voir avec les lyrics tu peux avoir un texte aussi technique qu'il soit tu pourra toujours le chanter de 30000 façon donc tu pourras avoir 30000 flow différent

Lourd le son si vous aimez pas... ben vous aimez pas :D

poi614 il y a plus de 11 années

Afro is back !!! Ah euh, en faite nan :)

booba-futur il y a plus de 11 années

calme toi un peu avec tes commentaires de haineux , moi quand j'aime pas les artistes , je ne viens pas faire chié ceux qui apprécient leurs musique , tu es juste un gros rageux , tu n'as qu'a poster tes commentaires qui puent la haine sur les artistes que tu aimes tant , je constates que tout tes commentaires sont vouées à la critiques , tu n'as qu'a poster sur les videos que tu aimes , mais tu ne viens pas dire que les autres écoutent de la merde

OG Kush il y a plus de 11 années

Ok c'est bien continue d'idolâtrer tes artistes merdiques et de te voiler la face. Peace

booba-futur il y a plus de 11 années

Je ne perdrais pas mon temps avec ta mauvaises foi , le flow n'a rien avoir avec les lyrics

OG Kush il y a plus de 11 années

Bien sur que si le flow ça a à voir avec les lyrics. Plus ton texte est technique, c'est à dire avec des assonances et allitérations, rimes multi syllabiques à foison, plus ton rhyming sera bon. C'est pas pour rien que des MC comme Eminem, Royce Da 5'9, Tech N9ne Chino XL ou dans un autre registre Roc Marciano ont pour beaucoup de Hip-Hop listeners les meilleurs flows du game. Donc pour ce son laisse moi rire, les flows sont merdiques.

dexter il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Hors charte

booba-futur il y a plus de 11 années

og kush ? c'est du khalifa ça

et le flow n'a rien à avoir avec les paroles , par exemple aucun rappeur fr n'est capable de rapper sur maitre yoda d'après booba , c'est ça le flow (le rymthe de la musique )et la façon d'articuler chaque paroles du son

OG Kush il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Double post

OG Kush il y a plus de 11 années

c'est ce que je dis, pas de bon flow sans bons lyrics

dexter il y a plus de 11 années

Pour les tocards qui ne savent pas ce qu'est le flow voilà! :Le "flow" est un terme inventé par le rappeur Rakim, et qui signifie la manière dont le rappeur chante. En effet, une même phrase peut être rappée d'un nombre infini de manières. Il est en général plus rapide et plus rythmé que les autres types de chant. Le flow peut se concentrer sur le rythme, se rapprocher de la parole ou plus rarement d'une mélodie. La mode actuelle en ce qui concerne les flows est de "surprendre" l'oreille de l'auditeur en utilisant des rythmes ternaires, dansants et changeants. Les rappeurs américains utilisent ce genre de procédés pour garder l'attention de l'auditeur même si celui-ci ne comprend pas les paroles, et ce dans le but de se vendre internationalement.

OG Kush il y a plus de 11 années

@ Young l c'est toi qui à part les pseudos rappeurs qu'on te vend à la télé tu ne connais rien d'autre. Les rappeurs que j'écoute en 2013 ?? Nas, Joe Budden, Kendrick Lamar, Big KRIT, Lupe Fiasco, Skyzoo, Roc Marciano, Killer Mike, Brother Ali, Saigon, Pharoahe Monch, Royce Da 5'9. Quand t'auras écouté tout ça tu pourras revenir.

kick-crazy il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Hors charte

Abp il y a plus de 11 années

Tres beau son!!! Merci pour la tradu

young l il y a plus de 11 années

Og Kush toi à part Kendrick Lamar tu dois pas écouter grand chose parce que pour ne pas aimer ni drake ni big sean ni 2 chainz ni a$ap sa fait déja 4 des 10 rappeurs les plus crédibles de l'année et celle d'avant que tu kiff pas c'est à toi de nous dire se que t'écoute

OG Kush il y a plus de 11 années

Non le flow c'est pas le débit, ca c'est le delivery. Le flow c'est l'écriture, les rimes. T'as pas de flow sans un bon texte.

@ booba-futur c'est toi qui y connait rien, dis nous ce que tu écoutes à part Lil Wayne, Drake, Big Sean, 2 Chainz Minaj, Tyga, French Montana, Chief Keef, A$ap Rocky et toutes ces merdes qu'on rigole.

booba-futur il y a plus de 11 années

Le son est magnifique , vous ne connaissez vraiment rien , 2chainz est bon sur ce son ????

la partie de big sean est bonne , surtout la fin : I got 99 problem but a bitch ain't one

SlimDaMobster1202 il y a plus de 11 années

Le flow c'est pas la vitesse on est d'accord hein? Désolé mais pour moi Drake et Big Sean ont vraiment bien travaillé sur ce son, et ça se voit pas ça s'entend :)

ovoxo416 il y a plus de 11 années

Le son le plus faible de drake grâce à 2chainz et big sean y'a un moment faut arrêté avec ce 2chainz le mec dis que des punchline débile qui tombe a l'eau et le mec est partout une belle arnaque et big sean aurai pu tenir le beat parce que là c'est vraiment bien pourri.Drake sauve le son il aurai du faire un solo

OG Kush il y a plus de 11 années

Je ne vois pas en quoi c'est "une démonstration de flow" c'est tout l'inverse justement, ça frise le ridicule.

SlimDaMobster1202 il y a plus de 11 années

Une pure démonstration de flow, merci pour la traduction!

Buddle il y a plus de 11 années

Merci Anais

LilRozzy il y a plus de 11 années

Le son est si bon...

M_anonyme il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Question à l'équipe = Onglet équipe

ThaKing91940 il y a plus de 11 années

Le son est énorme et la fin laisse présager une version album complètement folle ! Nothing Was The Same s'annonce terrible ! Pour l'instant il à l'air plus orienté Rap pure que Take Care.

sopra il y a plus de 11 années

Pas mal la punchline de 2Chainz "Givenchy à t'es souhait" xD trop bien ce sons =) merci

booba-futur il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Double post

booba-futur il y a plus de 11 années

drake le meilleur

surprize il y a plus de 11 années

Drake est au dessus de tout, rien a redire serieux

Mladen il y a plus de 11 années

Merci pour la traduction!
Mon Dieu ce que Drake est chaud cette année! Hâte d'écouter Nothing was the same. @FMarks normalement oui vu que ce son est sorti comme single

F Marks il y a plus de 11 années

Mouais c'est écoutable, mais loin d'être un des meilleurs sons qu'il nous a sorti ces derniers temps. 2 Chainz toujours aussi naze et Big Sean s'en sort à peine mieux.

C'est prévu pour Nothing was the same ?

Merci pour la trad' :)

DDrake il y a plus de 11 années

Anaïs tu me régale ! :D