Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

C.R.E.A.M. - Wu Tang Clan


1 00:00:01,014 --> 00:00:07,005 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,005 --> 00:00:11,828 (Paroles à 0 : 21) 3 00:00:21,426 --> 00:00:25,172 J'ai grandi avec le crime, ceux du New York Times 4 00:00:25,172 --> 00:00:27,519 Je suis resté en vie ce n'était pas de la rigolade 5 00:00:27,519 --> 00:00:30,366 En seconde main, les mères abandonnant leurs vieux maris 6 00:00:30,366 --> 00:00:32,076 Alors on a bougé à Shaolin 7 00:00:32,076 --> 00:00:35,332 La jeunesse qui porte des dents en or, des flingues 8 00:00:35,332 --> 00:00:38,092 Le seul avenir pour moi, dealer de la came 9 00:00:38,092 --> 00:00:43,481 Et tu te laisses aller comme ça fils, tu bouges avec les novices qui sortent le gun pour le fun 10 00:00:43,481 --> 00:00:48,692 Mais c'était vraiment un rêve pour les enfants qui étaient des diables, camés avec des woolies à 16 ans 11 00:00:48,692 --> 00:00:51,461 Fuyant et faisant des coups toujours plus fous 12 00:00:51,461 --> 00:00:54,205 Je me fraye un chemin à travers des issues de secours 13 00:00:54,205 --> 00:00:56,949 Rien à faire je voulais déconner pour du crack et de la beuh 14 00:00:56,949 --> 00:00:59,510 La combinaison faisait saigner mes yeux 15 00:00:59,510 --> 00:01:01,961 Rien à faire je voulais crouler sous l'argent 16 00:01:01,961 --> 00:01:04,687 Braquant les blancs sur les terrains de basket 17 00:01:04,687 --> 00:01:08,194 Ma vie ne s'améliorait pas, toujours le même sweat à capuche 18 00:01:08,194 --> 00:01:09,785 Les temps sont durs 19 00:01:09,785 --> 00:01:12,343 Comprenant à quel point j'étais sur la mauvaise piste 20 00:01:12,343 --> 00:01:15,119 J'ai amené ma clique de malade loin de tout ça 21 00:01:15,119 --> 00:01:17,373 Choppant les clés pour franchir les mers 22 00:01:17,373 --> 00:01:20,833 Maintenant je bouge en M.P.V chaque semaine on fait 40k 23 00:01:20,833 --> 00:01:24,065 Respecte-moi ou c'est de mon 9mm que tu tâteras 24 00:01:24,065 --> 00:01:25,984 T'as franchis la limite 25 00:01:25,984 --> 00:01:28,330 Le cash dirige tout autour de moi, C.R.E.A.M 26 00:01:28,330 --> 00:01:31,100 Fais du fric, des dollars pour tous 27 00:01:31,100 --> 00:01:33,693 Le cash dirige tout autour de moi, C.R.E.A.M 28 00:01:33,693 --> 00:01:36,118 Fais du fric, des dollars pour tous 29 00:01:36,118 --> 00:01:39,003 Ça fait 22 longues et dures années que je me bats 30 00:01:39,003 --> 00:01:41,791 La survie m'a rendue bizarre mais je suis toujours là 31 00:01:41,791 --> 00:01:47,015 Je mate la structure des rues et reste éveillé à l'avenir du monde parce que c'est la grosse merde 32 00:01:47,015 --> 00:01:50,184 Un mec avec des rêves pour faire du blé qui est tombé 33 00:01:50,184 --> 00:01:52,178 Je suis allé en taule à 15 ans 34 00:01:52,178 --> 00:01:55,227 Un jeune qui vend de la drogue et qui n'aura jamais mieux 35 00:01:55,227 --> 00:01:57,704 Essayant de se cramponner à des trucs sans prises 36 00:01:57,704 --> 00:02:00,706 Le tribunal n'a pas apprécié, maintenant je fais face à l'incarcération 37 00:02:00,706 --> 00:02:03,034 Démarche lente, je connais ma destination 38 00:02:03,034 --> 00:02:05,922 Menotté au fond d'un bus, nous sommes 40 39 00:02:05,922 --> 00:02:08,246 La vie ne devrait pas être aussi rude 40 00:02:08,246 --> 00:02:10,749 Avec le temps j'ai appris que la vie est un enfer 41 00:02:10,749 --> 00:02:13,476 Vivre dans le monde c'est comme vivre dans une cellule 42 00:02:13,476 --> 00:02:17,191 Chaque jour je dois échapper aux flics qui me pourchassent, je vends mes sachets 43 00:02:17,191 --> 00:02:19,244 Fumant des joints dans les cages d'escalier 44 00:02:19,244 --> 00:02:21,787 Je ne sais pas pourquoi j'ai choisi de fumer 45 00:02:21,787 --> 00:02:24,113 Je pense que ça fait peut-être passer mon stress 46 00:02:24,113 --> 00:02:27,198 Mais je reste déprimé et je me demande à quoi ça sert ? 47 00:02:27,198 --> 00:02:32,436 Prêt à arrêter je me tourne vers ma vieille mère qui m'explique que travailler dur peut t'aider à tenir 48 00:02:32,436 --> 00:02:34,644 Et t'apprendre à maîtriser ton coeur 49 00:02:34,644 --> 00:02:37,783 On a des braqueurs, des flics corrompus et du crack 50 00:02:37,783 --> 00:02:40,478 Des balles qui fusent, tout ça dans les quartiers chauds 51 00:02:40,478 --> 00:02:45,570 Je te parle de la réalité pour montrer la vérité à la jeunesse noire 52 00:02:45,570 --> 00:02:48,436 Mais elle préfère fumer de la weed et boire des bières 53 00:02:48,436 --> 00:02:50,865 Et ils n'essayent pas d'écouter ce que je dis 54 00:02:50,865 --> 00:02:54,239 Négligence mais maintenant il faut que ça cesse 55 00:02:54,239 --> 00:02:56,423 Cette quoi ? Cette vie est pleine de crasses 56 00:02:56,423 --> 00:02:58,814 Le cash dirige tout autour de moi, C.R.E.A.M 57 00:02:58,814 --> 00:03:01,466 Fais du fric, des dollars pour tous 58 00:03:01,466 --> 00:03:04,162 Le cash dirige tout autour de moi, C.R.E.A.M 59 00:03:04,162 --> 00:03:06,856 Fais du fric, des dollars pour tous 60 00:03:06,856 --> 00:03:09,600 Le cash dirige tout autour de moi, C.R.E.A.M 61 00:03:09,600 --> 00:03:12,317 Fais du fric, des dollars pour tous 62 00:03:12,317 --> 00:03:14,882 Le cash dirige tout autour de moi, C.R.E.A.M 63 00:03:14,882 --> 00:03:18,273 Fais du fric, des dollars pour tous 64 00:03:19,943 --> 00:03:28,801 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 65 00:03:28,801 --> 00:04:06,781 @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Wu Tang Clan
Vues : 10173
Favoris : 9
Album : Enter The Wu-Tang (36 Chambers)
Clip

Commentaires

doggystyle59 il y a plus de 4 années

quelle tuerie!!!!

Lord_973 il y a plus de 11 années

Les meilleurs ! merci . Serai sympas de traduire des son ODB

Ced83 il y a plus de 11 années

TDZ nous prévoit un gros truc pour dans 2 jours j'espere, ou au moins 2-3 trads :D

Aaezy il y a plus de 11 années

@Tarian
Sérieux ? J'ai acheté lalbum il y a une semaine :O
It's a sign O_O ! Bref' sinon justement je suis venu faire un tour pour comprendre ce que le Wu-tang raconte, mais je suis assez déçu de ne voir qu'une vidéo pour ce groupe + que mythique ...

Tarian il y a plus de 11 années

Le 9 novembre sa feras 20 ans que ce légendaire album est sortit ! Je ne sais pas ce que vous prévoyez cette semaine les traducteurs, mais ça serait sympa de créer un événement pour cette occasion et de nous faire redécouvrir la puissance du Wu ! Enfin j'imagine que vous travaillez beaucoup sur le nouvel album d'Eminem notamment, mais sa serait vraiment sympa d'avoir d'autres traductions de cette merveille !

War-Boy93 il y a plus de 11 années

" Cash rules everything around me
C.R.E.A.M get the money
Dollar, dollar bill y'all "
Un des classiques qui composent un album classique du Wu Tang. Un grand groupe légendaire et des lyrics pures. Et le couplet de Inspectah Deck est un excellent couplet conscient ! Une chanson magnifique, un classique ! Le Wu Tang a trop de classique et est un groupe légendaire.

poi614 il y a plus de 11 années

Cette 'zic m'a donné envie de mieux connaitre le groupe. Dommage qu'il n'y ait pas d'autre son traduit :/

Loscar il y a plus de 12 années

Le dernier son du Wu est très très propre.
je pense ne pas etre déçut de l'album

Loscar il y a plus de 12 années

Un freestyle a la base c'est bien ce qu'a fait ODB car un freestyle a la base de la base c'est lacher des rimes en impros tout en ayant un certain flow donc si c'est un freestyle, j'sais pas pour qui il se prend d'abord il dit "ça c'est du rap, ça c'est pas du rap" maintenant c'est "ça c'est un freestyle, ça c'est pas un freestyle" alors qu’a parement il y connait rien

à 32:49 minute
https://www.youtube.com/watch?v=eepG0atAAOo
le rasta t'explique bien ce qu'est un freestyle, qui n'est pas fais pour etre beau comme il le dit mais c'est une impro c'est tout... et beau ça depend des gens encore et une fois ODB il gère sur sont freestyle niveau flow après c'est pour un publique averti

afrosamourai il y a plus de 12 années

l'originalité ne fait pas l'artiste pour moi ça sert à rien d’être différent pour rien, même gaga peut être différente ça signifie rien si c pas une différence de qualité et non superflue perso je crois pas que crier rende un artiste bon je sais pas si tu as déjà écouté Dirty mef de methode ODB rappe vraiment bien dessus sans crier,je cherche pas les flow atypiques aucun intérêt ce qui compte c la qualité quand tu écoutes un son comme Hypnotise de B I G c pas du conscient mais c parfait je sais que ODB a marqué le rap avec son style mais moi c précisément à cause de ce style que je l'aime pas!le pire c que je l'ai entendu rapper sans crier et c t très bien!!!je nie pas son talent!!je m'en fous de ce qui est original si ça n'apporte rien de bon ou de qualitatif!!

Tarian il y a plus de 12 années

Par ce qu'il ne rentre pas dans le rang tu ne l'aimes pas, mais au final l'originalité c'est ce qui fait un grand artiste. T'as un peu le même problème avec Ab-Soul et Schoolboy Q. Je suis d'accord sur le fait que le rap conscient et la meilleure forme possible de rap cependant si le flow est basique ça ne peut pas être vraiment bon. Certes il force sa voix et crie en quelque sorte mais c'est ce qui le rend si particulier et si bon. Un flow du même genre tu n'en reverras pas. Dommage que tu n'apprécies pas ! Je suis d'accord pour dire que ce n'est pas le plus talentueux du groupe, mais c'est la voix et le flow que je préfère pour ma part. Il as fait de bons textes, même si pour lui c'était de l'amusement tout sa. Ce qu'il voulait c'est faire les choses différemment et s'amuser. Toutes les histoires du ghetto et compagnie il les connais, venant lui même de Brooklyn.

afrosamourai il y a plus de 12 années

ODB c t pas techniquement ou lyricalement ce qu'il y a de mieux dans le wu,et pour ce qui est du freestyle si les gars ne rappent pas c pas un vrai freestyle!! je juge pas ODB,je l'aime pas j'aime pas sa musique et je redis ceci: si de nos jours un mec fait la même chose que lui en criant et tout on dira pas de lui que c une légende ou un bon rappeur loin de là!!

Tarian il y a plus de 12 années

Afro : Busta & ODB ont su bien avant toi le sens d'un freestyle, certes ils ne chantent pas vraiment mais lâche quelques rimes et jeux de mots ( le vrai sens d'un freestyle ). Ils s'amusent c'est tout. Tu n'aimes pas le flow singulier d'ODB, tant pis pour toi. J'espère que tu connais vraiment les albums d'ODB et du Wu-Tang pour pouvoir affirmé tes conneries ( ce qui m'étonnerais grandement là ). Sans vouloir passé pour un connaisseur, je n'ai pas eu la chance de vivre réellement a cette époque mais avant de jugé j'essaye de bien savoir de quoi je vais parlé.

afrosamourai il y a plus de 12 années

le truc avec bus c même pas un vrai freestyle en fait les mecs parlent juste fort quoi!!ils rappent pas mais alors pas du tout aucun rythme!! après sur le 2e lien c plus grave encore si un rappeur de nos jours criait comme un animal et prétendait rapper on ne dirait pas de lui qu'il est une légende ni un bon rappeur mais une sous merde!! ODB est à chier sur ces soi disant freestyle et comme rappeur il est pas ce qui est arrivé de mieux au rap loin de là!

Tarian il y a plus de 12 années

Merci Loscar, je n'en avais pas entendu parlé ! Ouai j'adore son timbre de voix et son flow a ODB c'est ouf ! Sa me fait pensé au freestyle d'ODB dans le documentaire, tout bourré il lache un gros freestyle https://www.youtube.com/watch?v=no5z-YOw_yE ( Drunk as Hell ) ! Busta qui sort When Disaster Strikes peu après, vraiment lourd !

Loscar il y a plus de 12 années

Freestyle de ODB et busta rhymes qui est sorti avant hier je crois.
odb etait vraiment unique
https://www.youtube.com/watch?v=tV4wjDrvWks

Betal il y a plus de 12 années

Très gros son, Merci ;D.

Nmkmt il y a plus de 12 années

Je galairais moi aussi avec leur putain de ratio, mais j'utilise ratio master et 100 giga d'avance maintenant lol

Tarian il y a plus de 12 années

Veinard de Joobo ! J'ai du créé un nouveau compte également (ratio a la con! ). Ouai moi mes préférés niveau flow sont ODB et GZA meme si je les trouve vraiment tous bon. Et puis mention spéciale pour RZA le scientifique ! Et en son Da mystery of Cheesboxing, 7th Chamber, Tearz et Method Man. Meme si encore une fois je les écoute tous sans aucun problème ! Et que dire de leurs albums solo ! Tous dingue !

Loscar il y a plus de 12 années

@Tarian
Lourd merci de l'info, je vais devoir créer mon 252541ieme compte sur t411.
Sur cette album c'est ODB, meth que je kiffe le plus, les son "m.e.t.h.o.d mane, cream, tearz et proteck ya neck" sont mes morceau préféré

JooBo il y a plus de 12 années

Ah... combien de fois j'ai écouté ce maxi de cream dans la platine, c'est juste parfait.

Tarian il y a plus de 12 années

Tout a fait d'accord avec toi Loscar, ils étaient trop haut. Surement mon album préféré, rien a jeté ! J'ai réussi a voir il y as pas trop longtemps le documentaire sur le Wu-Tang. On y apprend des choses intéressantes si sa t'intéresses. Sa s'appelle Wu : The Story Of Wu-Tang Clan, j'ai réussi a trouvé sa en Vostfr sur T411. Sa pourrais etre intéressent d'ailleurs de balancé sa sur le site ( sachant que c'est deja traduit )

Loscar il y a plus de 12 années

"Cash Rules Everything Around Me" le flow de meth >>
le wu etait trop haut.
le terme classic est trop dévalué a l'heur qu'il est pour définire ce son, c'est bien plus que ça il y a même pas de mots assez puissant.
Il faut traduire plus de son de cette album il y a pas un seul mauvais son que des tuerie

Tarian il y a plus de 12 années

Personne n'as prévu d'aller voir le WU le 26 de ce mois ci ? Je n'ai pas encore de place mais il y en as toujours de dispo. Si je peux j'y vais c'est sur ! Le meilleur groupe de tout les temps. Avec le meilleur producteur a mon sens.

afrosamourai il y a plus de 12 années

c vrai que cette chanson est un classique c NY même le berceau du rap,un rap street qui vient du ghetto,qui parle de la rue la misère,les trafics avec des faits précis sans complaisance,c de la sagesse de rue surtout le couplet de Deck comme tu l'as dit,ce qui me fait réfléchir c que en 2013 la situation reste la même dans les ghettos noirs, rien ne change!!

loveoldschool il y a plus de 12 années

bonne traduction , les lyrics de inspectah deck sont incroyable et tellement vrai !

Tarian il y a plus de 12 années

Sa c'est du groupe, l'un des meilleurs albums que je connaisse. RZA est un génie, l'ambiance qu'il arrive a mettre c'est dingue. Et puis avec des flows comme ODB, Raekwon, Ghostface.. Sa ne peut que etre magique.

azertyuiop69 il y a plus de 12 années

Enorme !

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci dommage qu'il n'y en ai pas plus

Inconnu il y a plus de 13 années

insane