Hallucinant qu'une relation aussi longue et qui a démarrer avant la richesse et la gloire est put se terminer. Magnifique paroles et musique.

Ce commentaire est masqué: Double Post

Il y a une erreur de traduction dans le refrain. Bed of lies ne se traduirait pas par "lit de mensonge" mais plutôt par les actes de nos conséquences. Le titre se réfère à une expression anglaise très connue qui existe aussi en français.. "quand on fait son lit, on se couche".

Je suis une grande fan de Nicki, j'ai demandé à un ami qui a fini ses études en traduction il me la confirmer lol (Référence: RapGenius, dictionnary.com, expressio.fr et même le dictionnaire des expressions anglaises de Harrap's, page 19 pour être précis)

merci , sont album va être bien rien que only déjà et terrible ^^

oui Fleau je comfirme

@JasonBourne La vraie musique se vend pas maintenant, ses musiques non commerciales -> les médias le mettent de coté mise à par les vrais site hip hop.

Pour l'instant c'est commercial pour faire vendre l'album; pills n potions, c'est une balade, anaconda gros buzz single et hit urban, only est moins commercial, c'est du rap hardcore. T'aimes ou t'aime pas. Bed of lies je considère pas comme un son commercial malgré la présence de Skylar Grey et maintenant elle a sorti "All things Go" où elle rap sur son passé: son viol/avortement il y a 16 ans, l'assassinat de son cousin à Brooklyn en 2011, sa famille etc.

Elle est Queen Of Rap car elle bat des records que jamais une rappeuse autrefois a réussis à faire. Elle est unique, elle a un flow de fou, bref.

Il y aura pas de changement de date, c'est sûr malgré qu'elle ait dit que son album sort après CARTER V, dont il y a pas du tout de promo et y a donc des chances que C5 soit re repoussé mais Nicki repoussera pas. C'est sûr.

Et pour te dire un dernier truc, sur twitter hier elle a cité quelques titres qui se rapproche de ses mixtapes, des sons aussi comme Lookin Ass, Did it On Em... Tqt pas son album aura un impact dans l'industrie.

Merci pour la trad!
Pour l'instant meilleur que les anciens singles de l'album qu'elle a déjà sortit, sinon le nouveaux single "All Things Go" lourd jkiff

Sur ces deux sons je reconnais qu'il a un effort j'ai bien dit effort mais queen of rap arrete tu peux pas dire ca ca se prouve sur la durée et sur un album pour l'instant y'a rien.
Ok on en reparle le 15 (si c'est pas repoussé) mais deja c'est mal parti au vu de ses sons sortis (en espérant me trompé) et tant qu'elle sera chez YM ca restera commercial

Good Kid,MaadCity est un classique , il méritait largement plus que Drake même si j'aime bien Drake

@JasonBourne Quel réparti "Le seul talent qu'elle a c'est de nous montrer ses fesses" on va arrêter là car tu connais rien d'elle. "Monster" ft Jay Z & Kanye prouve que c'est une QUEEN OF RAP, Autobiography aussi et j'en passe :) THE PINK PRINT arrive, je pense que ta vision d'elle va changer, on en reparlera le 15 décembre prochain ;)

@Sista je pensais que tu parlais de Nicki hein.

Cette année, c'était Drake qui méritait le prix, son album est une merveille, il a bien bossé dessus ça se voit.

Kendrick ne l'as même eu l'année dernière pour Good Kid Maad City !

lol j'avoue ils auraient pu le donner à d'autres artistes prometteurs (A$ap,Kendrick,Joey...)

Raison de plus pour dire que c'est n'importe quoi en plus je vois pas avec quel feat ils se sont basés pour lui donner le prix mdr. Le seul talent qu'elle a c'est de nous montrer ses fesses

VayroZ si c'était son ex.... "Fin 2011, Iggy Azalea devient la copine d'ASAP Rocky, avec qui elle fait connaissance grâce à Chase N. Cashe. Elle confirme leur relation amoureuse dans une entrevue en 2012 avec le magazine Vibe. C'est à cette période qu'elle se fait tatouer Live. Love. A$AP, sur ses doigts42. En juillet 2012, Rocky annonce leur rupture43, elle entretient une brève idylle avec Jada Stevens puis se met en couple avec le basketteur des Los Angeles Lakers Nick Young, depuis novembre 201344. Azalea et Young sont tous les deux présentés en couverture du magazine GQ"

VayroZ il parle de Iggy avec son titre vol de album rap de l'année avec une réédition vendue à 13 000 exemplaires !

@JasonBourne Les feats & freestyles comptent et elle en avait fait, suffit de se renseigner. Rap-up.com tu seras à l'actu de tout ;) Je défends tout ceux qui le mérite c'est normal, elle m'a convaincu qu'elle avait du talent, j'ai le droit de m'exprimer quand même.

@Sista WTF? ASAP? Son ex c'est SB (Scaff Beezy).

pffff elle aussi elle fait trop genre heureusement que A$AP l'a quittée !

Le pire c'est Iggy Azalea qui a gagner le titre de l'album rap de l'année !

Le son est 100% pop, t'as beau rapper sur une instru électro le son sera électro. Quelle profondeur ? Mélancolique d'accord (merci skylar) mais profond, elle parle d'une rupture c'est tout (surtout que le clip y fait beaucoup).
Lol mais c'est une grosse blague les BET ce sont les plus hype qui remporte des prix la preuve avec un album électro/pop elle a gagné le prix.
Oui chacun ses gouts et je les respecte mais bon t'es toujours la a la défendre alors que bon y'a pas grand chose a dire venant d'elle.

Cette chanson *_* ! Le feat est parfait !

Ouille @JasonBourne je dis ce que j'entends, le son est 50% pop 50% rap. Son flow à Nicki est rap, et les paroles sont profondes. Le rap n'est pas que hardcore.

Et quoi? Tu as entendu que cette musique et Anaconda de Nicki? Je t'invite à écouter ses freestyles, ses feats, ses 3 mixtapes et tu verras qu'au début elle était 100% rap et une fois devenu POPulaire, elle a transité vers la pop (2è album: Roman Reloaded) pour en revenir maintenant (Pills N Potions, Only) à ses racines (THe Pink Print > référence à l'album de Jay-Z, BluePrint). Qui a gagné le titre de Best Rap Female 5 cinq années de suite? Je suis pas un groupie, j'aime juste sa musique. Chacun ses goûts non?

JasonBourne je suis d'accord avec toi c pas la queen of Rap & elle le sera jamais

VayroZ t'es un gros groupie c'est chaud. C'est pas du rap c'est de la pop bien bien commercial donc je vois d'ou tu peux dire que c'est la queen of rap

@Dreamer elle dit dans la musique qu'il supportait pas son succès (ça peut se comprendre) et qu'il lui a menti, trahis, trompé. Ils ont tenu 10 ans, respect. J'espère que ça va s'améliorer.

Sylar Grey aussi apporte vraiment + plus dans le refrain !

IL en avait marre d'une fille qui montre ses fesses , je le comprends !
Nicki est superbe sur cette musique !

Donc c'est vraiment fini entre elle et Safaree Samuel ? Quelqu'un saurais pourquoi ?
En tout cas merci énormément pour la traduction et cette chanson est juste magnifique un vrai diamant, cette fille a un talent :)

Une preuve en plus que Nicki Minaj est talentueuse. Arrêtez de voir "Anaconda" ou "Stupid Hoe", ce sont des sons commerciales pour bouger, me dites pas que Nicki sur ce coup-là avec Bed Of Lies qu'elle a pas géré. #QueenOfRap

Ce commentaire est masqué: Pas de traduction sur demande