Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Life's A Bitch - Nas


1 00:00:01,824 --> 00:00:04,200 Soyons réaliste 2 00:00:04,200 --> 00:00:06,346 Je compte ce fric, tu vois ce que je veux dire 3 00:00:06,346 --> 00:00:07,426 Ouais 4 00:00:07,426 --> 00:00:10,256 Mets les billets de 50$ de ce côté dans le coffre-fort 5 00:00:10,256 --> 00:00:14,280 Parce qu’on dépense les billets de 20$ et ceux de 1$ vont aux femmes, tu sais comment c’est 6 00:00:14,280 --> 00:00:19,253 Voilà à quoi on pense : des vêtements, du fric et des putes tu vois ce que je veux dire ? 7 00:00:19,253 --> 00:00:21,171 Et ensuite quoi mec, quoi ? 8 00:00:21,171 --> 00:00:23,621 Je visualise le réalisme de la vraie vie 9 00:00:23,621 --> 00:00:28,658 Rien à foutre du meilleur, le statue d’une personne dépend de son salaire et ma mentalité est orientée vers le fric 10 00:00:28,658 --> 00:00:32,088 Je suis destiné à vivre ce rêve pour tous mes collègues qui n’ont jamais réussi 11 00:00:32,088 --> 00:00:34,989 On est les nouveaux jeunes du quartier comme les 5 Percent Nation 12 00:00:34,989 --> 00:00:38,369 Mais quelque chose a dû nous arriver parce qu’on est tous devenus des pécheurs 13 00:00:38,369 --> 00:00:43,214 Certains reposent en paix et d’autres sont en taules, d’autres comme moi essaient de perpétuer la tradition 14 00:00:43,214 --> 00:00:48,151 On garde cette essence du ghetto en nous parce que ça permet de nous guider 15 00:00:48,151 --> 00:00:50,772 Même si on sait qu’un jour on devra tous partir 16 00:00:50,772 --> 00:00:53,974 Si on continue de voler on pourra partir avec un peu de fric 17 00:00:53,974 --> 00:00:59,087 Donc jusqu’à notre mort et où on sera transformé en vapeurs, mes potes et moi on se fait du fric 18 00:00:59,087 --> 00:01:01,944 On restera authentique, on garde un flingue et on plane 19 00:01:01,944 --> 00:01:06,047 Parce que la vie est une chienne et un jour tu meurs 20 00:01:06,047 --> 00:01:09,436 C’est pour ça qu’on plane parce qu’on ne sait jamais quand on va partir 21 00:01:09,436 --> 00:01:11,763 La vie est une chienne et un jour tu meurs 22 00:01:11,763 --> 00:01:15,075 C’est pour ça qu’on fume de la weed parce qu’on ne sait jamais quand on va partir 23 00:01:15,075 --> 00:01:17,313 La vie est une chienne et un jour tu meurs 24 00:01:17,313 --> 00:01:20,410 C’est pour ça qu’on plane parce qu’on ne sait jamais quand on va partir 25 00:01:20,410 --> 00:01:22,513 La vie est une chienne et un jour tu meurs 26 00:01:22,513 --> 00:01:24,582 C’est pour ça qu’on fume de la weed 27 00:01:24,582 --> 00:01:28,494 Je me suis réveillé tôt le jour de mon anniversaire : j’ai 20 ans et c’est une bénédiction 28 00:01:28,494 --> 00:01:31,921 L’essence de mon adolescence quitte mon corps, maintenant je suis tout fringuant 29 00:01:31,921 --> 00:01:36,022 Mon côté matérialiste est heureux car j’ai réussi, la touche de Dieu est dans mes créations 30 00:01:36,022 --> 00:01:39,090 J’ai assez de rimes pour chaque jour de l’année et bien plus 31 00:01:39,090 --> 00:01:41,007 Je recharge le micro et je t’explose 32 00:01:41,007 --> 00:01:44,856 J’insulte quand ça sort de mon crâne parce que mon cerveau me fait mal, l’argent en est la raison 33 00:01:44,856 --> 00:01:47,259 Ne va pas contre les règles, c’est simple à comprendre 34 00:01:47,259 --> 00:01:52,701 Quand j’étais jeune je volais les étrangers, je prenais leur portefeuille, leurs bijoux et je déchirais leur carte verte 35 00:01:52,701 --> 00:01:57,268 J’étais vraiment impliqué dans le quartier, je comptais mon fric et j’ai pu fumer mon premier joint 36 00:01:57,268 --> 00:01:59,482 Maintenant le fric arrive en abondance 37 00:01:59,482 --> 00:02:03,223 Mes potes avec qui je traînais sont soit riches soit en taules pour des centaines d’années 38 00:02:03,223 --> 00:02:08,168 Maintenant je pense au futur parce que si j’avais continué d’acheter toutes ces bouteilles je serai pas aussi riche 39 00:02:08,168 --> 00:02:13,911 Je me suis emparé du quartier et la drogue rapportait gros, je préparais la coke et je la coupais pour avoir plus de bénéfices 40 00:02:13,911 --> 00:02:18,705 C’est la folie de nos jours donc reste sur tes gardes, je charge mon flingue pour exploser ton crâne 41 00:02:18,705 --> 00:02:23,990 La vie est une chienne et un jour tu meurs, c’est pour ça qu’on plane parce qu’on ne sait jamais quand on va partir 42 00:02:23,990 --> 00:02:26,262 La vie est une chienne et un jour tu meurs 43 00:02:26,262 --> 00:02:29,908 C’est pour ça qu’on fume de la weed parce qu’on ne sait jamais quand on va partir 44 00:02:29,908 --> 00:02:32,026 La vie est une chienne et un jour tu meurs 45 00:02:32,026 --> 00:02:35,324 C’est pour ça qu’on plane parce qu’on ne sait jamais quand on va partir 46 00:02:35,324 --> 00:02:37,724 La vie est une chienne et un jour tu meurs 47 00:02:37,724 --> 00:02:41,086 C’est pour ça qu’on fume de la weed parce qu’on ne sait jamais quand on va partir 48 00:02:41,086 --> 00:02:44,840 La vie est une chienne et un jour tu meurs 49 00:02:45,420 --> 00:02:51,292 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 50 00:02:51,292 --> 00:03:30,698 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Nas
Vues : 17006
Favoris : 8
Album : Illmatic
Audio

Commentaires

Pleadien_12 il y a plus de 9 années

La vidéo de Nas Patience n'est plus disponible sur traduzic c'est pour savoir si il pouvait être remplacer car elle est très importante je trouve sa traduction merci ^^

andmynameis il y a plus de 10 années

Salut l'équipe
La vidéo ne marche plus, serait-il possible de la changer svp ? Merci

sah il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Hors charte

Fleau il y a plus de 11 années

Merveille

Tarian il y a plus de 11 années

AZ est vraiment lourd en effet. Son album Do or die fait partie des meilleurs. Nas et AZ sur un morceau sa envoie de toute façon !

Betal il y a plus de 11 années

Sacré son, Merci ;D.

afrosamourai il y a plus de 12 années

CLASSIQUE le niveau de AZ est énorme!! la preuve que le rap vient de New York tellement lourd ce son,the message,affirmative action black republican,memory lane,one mic,ether,i can,hate me now,i gave you power,if i ruled the world... tellement de classiques ce génie aura laissé au rap un surdoué un monstre!

Ace Shean il y a plus de 12 années

Je préfère Nas que 2PAC.
Dois-je recevoir une claque ? Mdrr, je le préfère mais la frontière reste mince !

Tarian il y a plus de 12 années

Un grand classique ce film ! Vincent Cassel est juste au dessus de toute façon ! Bonne idée de clip non officiel.

Inconnu il y a plus de 12 années

@dams OK merçi !!! :)

Dams il y a plus de 12 années

@ROZAY C'est "La Haine"

Inconnu il y a plus de 12 années

C koi lle titre du film ???

Betal il y a plus de 13 années

Sacré chanson ;D.

Inconnu il y a plus de 13 années

film culte rappeur culte ;)
Peace.

Inconnu il y a plus de 13 années

La haine ;)
Putin mais Nas c'est un monstre

Inconnu il y a plus de 13 années

Personne pour Street Dreams ?

Inconnu il y a plus de 14 années

classic shit

Inconnu il y a plus de 14 années

classic