1 00:00:00,408 --> 00:00:03,809 (Commence à 0 : 04) 2 00:00:06,685 --> 00:00:14,284 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:26,263 --> 00:00:29,220 D'histoires en histoires en cycle de légende 4 00:00:29,220 --> 00:00:33,503 Il y en a une dans ma mémoire qui restera parmi les grandes épopées païennes 5 00:00:33,503 --> 00:00:37,943 Près du pays du clan des landes, en pleine terre d'Ulster province de l'Irlande 6 00:00:37,943 --> 00:00:41,501 L'histoire d'un gamin, encore jeune fougueux, à peine 7 ans 7 00:00:41,501 --> 00:00:43,788 Il a déjà le feu dans le bleu de ses yeux 8 00:00:43,788 --> 00:00:46,741 Les druides lui ont prédit un drôle d'avenir, un choix à faire 9 00:00:46,741 --> 00:00:48,940 La conséquence de son devenir 10 00:00:48,940 --> 00:00:54,261 Prendre les armes avant sa majorité, il deviendrait le plus grand des guerriers que cette terre ait porté 11 00:00:54,261 --> 00:00:57,909 Mais éphémère serait sa vie, devenir héros de guerre 12 00:00:57,909 --> 00:01:00,415 Mourir, avoir son nom dans les écrits 13 00:01:00,415 --> 00:01:02,590 Le gamin n'hésita pas une seule seconde 14 00:01:02,590 --> 00:01:05,827 Que ça doit être bon d'être le plus grand guerrier du monde 15 00:01:05,827 --> 00:01:08,142 Maintenant viens, écoute bien ce nom 16 00:01:08,142 --> 00:01:11,626 On l'appelait Curchulain, le chien du forgeron 17 00:01:21,075 --> 00:01:24,165 Le chien du forgeron 18 00:01:32,693 --> 00:01:36,413 Tant de guerres, tant de misères vécues sur la terre de ses pères 19 00:01:36,413 --> 00:01:40,371 Il n'a jamais prié le Dieu qui honora sa mère d'un fils unique 20 00:01:40,371 --> 00:01:44,854 Qui trouva son surnom en tuant le chien de Chulain, lui qui était le forgeron 21 00:01:44,854 --> 00:01:47,405 Sa vie était faite de défis, de conquêtes 22 00:01:47,405 --> 00:01:50,864 Chaque soleil levé faisait de lui un nouvel être à abattre 23 00:01:50,864 --> 00:01:55,858 Combattre mais dangereux en fait, car tel était le fruit de ceux qui voulaient trouver la défaite 24 00:01:55,858 --> 00:01:59,617 De tout l'Uslter, il en était le champion, gardien de l'île verte 25 00:01:59,617 --> 00:02:01,745 Il en est devenu le patron 26 00:02:01,745 --> 00:02:03,923 Maintenant viens, écoute bien ce nom 27 00:02:03,923 --> 00:02:07,776 On l'appelait Curchulain, le chien du forgeron 28 00:02:28,479 --> 00:02:31,824 De batailles en batailles, personne ne peut comprendre 29 00:02:31,824 --> 00:02:34,900 Le chemin de sa destinée était d'entrer dans la légende 30 00:02:34,900 --> 00:02:37,456 La terre des anciens, des écrits païens 31 00:02:37,456 --> 00:02:40,998 Ce que j'ai pu recueillire de sa vie au fond de mes bouquins 32 00:02:40,998 --> 00:02:43,223 Voilà cette histoire ne s'achève pas là 33 00:02:43,223 --> 00:02:46,219 Le cycle de la branche rouge a toujours continué ses pas 34 00:02:46,219 --> 00:02:48,666 À travers le temps, j'en garderai la foi 35 00:02:48,666 --> 00:02:51,978 Tous les récits des dieux, des rois et des tribus de Dana 36 00:02:51,978 --> 00:02:54,355 Que c'est bon de rêver, de vivre cette culture 37 00:02:54,355 --> 00:02:57,218 Je t'invite jeune homme à découvrir cette littérature 38 00:02:57,218 --> 00:02:59,699 Maintenant viens, écoute bien ce nom 39 00:02:59,699 --> 00:03:03,341 On l'appelait Curchulain, le chien du forgeron 40 00:03:06,501 --> 00:03:22,141 TraduZic 41 00:04:14,679 --> 00:04:29,931 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic