Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Save Me - Machine Gun Kelly


1 00:00:01,019 --> 00:00:07,508 Plus tu t'élèves et plus dure sera la chute. Tout le monde est parti ce weeknd et après 4 mois de sobriété MGK a eu une rechute 2 00:00:07,508 --> 00:00:13,725 Le lendemain matin on s'est assis pour regarder ce qui a été filmé la nuit précédente 3 00:00:13,725 --> 00:00:23,085 (Commence à 2 : 23) 4 00:00:27,277 --> 00:00:35,153 Je me suis réveillé ce matin en me disant que tout allait bien et en fait non, putain je me rappelais pas que j'avais fait ça 5 00:00:35,153 --> 00:00:38,645 Qu'est-ce que tu fais ? 6 00:00:38,645 --> 00:00:43,668 J'ai dit que je m'excusais qu'est-ce que tu veux je fasse putain ? 7 00:00:43,668 --> 00:00:47,260 Mais tu sais dire que ça "je m'excuse" 8 00:00:47,260 --> 00:00:50,294 C'était pas aussi grave qu'avant 9 00:00:50,294 --> 00:00:58,558 Je m'en fous de savoir si c'est acceptable ou que c'est une fois de temps à autre 10 00:01:08,456 --> 00:01:25,950 MGK si tu vois ça : tu es mon héro. Je me fais frapper et insulté tout le temps, c'est grâce à toi si je suis encore en vie 11 00:01:25,950 --> 00:01:31,103 Tu comprends même pas mec, pour moi il n'y a que 2Pac et toi 12 00:01:37,762 --> 00:01:41,800 Tu ne comprends pas ce que tu fais pour ces gens 13 00:01:41,800 --> 00:01:51,628 J'étais tyrannisé et MGK comprend ce que j'ai traversé 14 00:01:57,288 --> 00:02:00,800 Je vois pas les choses aller en s'arrangeant 15 00:02:00,800 --> 00:02:02,908 Donc tu veux arrêter et te barrer ? 16 00:02:02,908 --> 00:02:05,057 Non 17 00:02:05,057 --> 00:02:11,140 Quelques heures après cette dispute, "Save Me" l'intro de l'album était enregistré dans la cave 18 00:02:11,140 --> 00:02:16,995 C'est toi qui a dit que tout allait bien, que tu t'en sortais bien 19 00:02:16,995 --> 00:02:19,638 Et là ce que je dis c'est que je suis désolé 20 00:02:19,638 --> 00:02:23,891 Mais ça veut rien dire ça, les excuses servent à rien 21 00:02:23,891 --> 00:02:28,033 A partir de rien j’ai réussi à me hisser au sommet 22 00:02:28,033 --> 00:02:32,036 Par chez moi il fait froid mais j’ai pas besoin de manteau je garde mes manches relevées 23 00:02:32,036 --> 00:02:35,887 J’ai le code postal de ma ville sur mon épaule, 216 sera à jamais gravé en moi 24 00:02:35,887 --> 00:02:40,663 Je jure devant Dieu que chaque nuit devient plus froide et vu qu’on a pas de chauffage on est tous autour du feu 25 00:02:40,663 --> 00:02:42,930 On arrive même pas à vendre 1 gramme de weed 26 00:02:42,930 --> 00:02:47,186 Slim travaille au magasin et les seules fois où on a un vrai repas c’est quand il ramène quelque chose 27 00:02:47,186 --> 00:02:50,683 Les jours sont sans fin ici et on prie pour voir un arc-en-ciel qui nous mènerait à un sac d’or 28 00:02:50,683 --> 00:02:54,640 Et où on pourrait échanger nos nuits dans la rue contre une bouteille de Rosé 29 00:02:54,640 --> 00:02:59,438 Avoir un disque d’or ne m’a jamais intéressé, je veux juste être capable de dire “j’ai réussi” 30 00:02:59,438 --> 00:03:01,705 Parce que les gars du EST n’abandonnent pas 31 00:03:01,705 --> 00:03:04,985 Les vrais gars du EST ne se lâchent pas, on vieillit ensemble 32 00:03:04,985 --> 00:03:08,231 Les vrais gars du EST représente la ville partout où ils vont 33 00:03:08,231 --> 00:03:12,195 Rien à foutre du trône, il n’y a pas de roi, de belle princesse, ni de reine 34 00:03:12,195 --> 00:03:17,840 Il n’y a pas de conte de fées à l’est de la ville, il n’y a que des maisons fermées, des cris et os cassés sous ces jeans 35 00:03:17,840 --> 00:03:19,748 Des briques sont au milieu de la rue 36 00:03:19,748 --> 00:03:23,598 Les drogués attendent dehors pour avoir leur dose pendant que ma fille essaie de dormir 37 00:03:23,598 --> 00:03:27,082 Le rap c’est rien, essaie d’enterrer ton pote et tu verras ce que c’est 38 00:03:27,082 --> 00:03:30,250 Viens me dire qu’on peut pas se faire des millions à partir de 26$ 39 00:03:30,250 --> 00:03:33,517 Fais la couverture de XXL et essaie de retourner chez toi 40 00:03:33,517 --> 00:03:35,689 Moi je l’ai fait et je suis resté moi-même 41 00:03:35,689 --> 00:03:37,787 J’étais déjà un “bad boy” avant d’avoir mon deal 42 00:03:37,787 --> 00:03:40,955 Dédicace à Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash et mon pote BK 43 00:03:40,955 --> 00:03:44,777 Ainsi que tous les gens qui ont saigné avec moi en sachant qu’un jour je serai là où j’en suis 44 00:03:44,777 --> 00:03:49,211 Donc pendant que je me balade dans le quartier dans lequel j’ai grandi, je regarde ce foyer de la douleur 45 00:03:49,211 --> 00:03:52,782 Je fuis ceux qui un jour m’ont payé en espérant que je resterai le même 46 00:03:52,782 --> 00:03:58,312 Peux-tu me sauver ? 47 00:03:58,717 --> 00:04:06,235 Peux-tu me sauver ? 48 00:04:06,235 --> 00:04:13,728 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 49 00:04:13,728 --> 00:04:31 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Machine Gun Kelly
Vues : 8419
Favoris : 3
Album : Lace Up
Clip

Commentaires

Betal il y a plus de 12 années

Bon son, Merci ;D.

Fleau il y a plus de 12 années

french est connu grâce aux feet c'est tout dans son album ya que sa ! il est nul et il le sait #french

Nova698 il y a plus de 12 années

Ca aurait ete bien de traduire le début, ce qu'ils disent on n'aurais pu comprendre ^^

Shovak il y a plus de 12 années

Un bijou cette chanson, un bijou cet artiste j'espère qu'il ne va pas se perdre en chemin. Lace up est l'album le plus équilibré et bon que j'ai pu écouté en 2012 maintenant plus qu'a prié pour que son prochain album ne soit pas à l'image de Skate cans...

weezy54 il y a plus de 12 années

mgk est un bête d'artiste je suis totalement d'accord avec toi @don c chiffres me font plaisir aussi mais bizarrement j'entend beaucoup plus parlait de french que mgk aussi bien sur les sites spécialisé que par les gens en général, les media se fixent sur cette daube qu'est french et le glorifie c vraiment triste ! Se qui me plait avec mgk c son naturel il se prend pas la tête aime se qui fait et le fait qui soit vraiment proche de c fan se Mc est respectable !
Oui mdrr en même temp bad boy a part Los et mgk ya personne qui tient la route !
Merci pour la trad =D

doncorsica il y a plus de 12 années

Il est bon MGK..Perso je suis content qu'il est vendu plus que french montana en premiere semaine(57000 contre 50000)..C'est le meilleur de bad boy avec los.

Fleau il y a plus de 12 années

Tu peux traduire le début s'il te plait