Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Novacane - Lil Wayne


1 00:00:00,231 --> 00:00:03,360 Des gouttes d'eau tombent des nuages 2 00:00:03,360 --> 00:00:06,360 Le soleil enflamme le ciel 3 00:00:06,360 --> 00:00:12,348 Les oiseaux volent 4 00:00:12,348 --> 00:00:15,980 Je t'aime tellement 5 00:00:15,980 --> 00:00:20,020 Seigneur tout puissant, je suis amoureux d'une blanche 6 00:00:20,030 --> 00:00:23,613 Je la nomme Aphrodite et je l'appelle quand j'ai besoin d'elle 7 00:00:23,613 --> 00:00:26,853 Elle me donne du bon temps jusqu'à ce que mon nez saigne 8 00:00:26,853 --> 00:00:29,029 La vie est comme des montagnes russes 9 00:00:29,029 --> 00:00:31,816 Quand je ne peux pas l'avoir, je redescends 10 00:00:31,816 --> 00:00:35,489 Cette bonne blanche, et il n'y a pas de pression 11 00:00:35,489 --> 00:00:39,198 Je ressens rien mais je ne me suis jamais senti si bien 12 00:00:39,198 --> 00:00:41,588 Mais tu n'es pas bonne pour moi 13 00:00:41,588 --> 00:00:44,785 Tu me tues doucement, cette fille est un poison 14 00:00:44,785 --> 00:00:50,632 Je dois te laisser partir, prendre les choses tranquillement mais comme tu le sais : 15 00:00:50,632 --> 00:00:57,293 Je le referai encore si j'en avais l'opportunité 16 00:00:57,293 --> 00:01:00,050 Je ne ressens pas la douleur 17 00:01:00,060 --> 00:01:03,192 Comme avec la novocaïne 18 00:01:03,192 --> 00:01:09,459 Je pourrais porter le monde, je me sens tellement fort 19 00:01:09,459 --> 00:01:13,260 Je ne ressens pas la douleur 20 00:01:13,260 --> 00:01:15,670 Comme avec la novocaïne 21 00:01:15,916 --> 00:01:18,095 Comme la novocaïne 22 00:01:18,095 --> 00:01:22,260 Tu avais l'habitude de me faire sentir tellement bien 23 00:01:22,260 --> 00:01:25,660 Comme si j'étais sur le toit du monde 24 00:01:25,660 --> 00:01:28,294 Désolé je dois rester loin de toi 25 00:01:28,294 --> 00:01:32,050 Mais c'est ce que le docteur préfèrerait 26 00:01:32,060 --> 00:01:35,460 Mes amis me disent de te laisser tranquille 27 00:01:35,460 --> 00:01:38,783 Je leur ai dit de me laisser tranquille 28 00:01:38,783 --> 00:01:41,590 C'est triste que notre relation s'arrête 29 00:01:41,590 --> 00:01:44,386 Notre relation a été courte et douce, Nia Long 30 00:01:44,386 --> 00:01:47,787 Je te vois dans la rue mais je ne peux pas te ramener à la maison 31 00:01:47,787 --> 00:01:50,322 Je faisais des lignes toute la journée 32 00:01:50,322 --> 00:01:53,537 Sans Arm et Hammer dans ma Tony Montana 33 00:01:53,537 --> 00:02:01,313 Et la vérité est que je le referai encore si j'en avais l'opportunité 34 00:02:01,313 --> 00:02:04,865 Je ne ressens pas la douleur 35 00:02:04,865 --> 00:02:07,758 Comme avec la novocaïne 36 00:02:07,758 --> 00:02:13,839 Je pourrais porter le monde, je me sens tellement fort 37 00:02:13,839 --> 00:02:17,209 Je ne ressens pas la douleur 38 00:02:17,209 --> 00:02:19,807 Comme avec la novocaïne 39 00:02:20,153 --> 00:02:22,510 Comme la novocaïne 40 00:02:22,510 --> 00:02:27,004 J'avais l'habitude de grimper sur cette douce colline 41 00:02:27,004 --> 00:02:31,844 Je n'aurais jamais imaginé qu'elle tournerait les talons mais ça me donne la chair de poule 42 00:02:31,844 --> 00:02:35,635 Ca a tourné au vinaigre mais elle m'a donné du pouvoir 43 00:02:35,635 --> 00:02:37,543 Le monde était à nous 44 00:02:37,543 --> 00:02:40,630 Je me croyais invincible avec cette farine 45 00:02:40,630 --> 00:02:42,857 Mais je devais changer 46 00:02:42,857 --> 00:02:46,903 Donc j'ai laissé cette salope pour une fille appelée Mary Jane 47 00:02:46,903 --> 00:02:49,830 Maintenant tout est bien, tout est tranquille 48 00:02:49,830 --> 00:02:53,683 Bébé je suis passé à autre chose, je t'ai laissée derrière 49 00:02:53,683 --> 00:03:01,752 Mais de temps à autre tu reviens me hanter, je vais peut-être te baiser une nouvelle fois 50 00:03:04,719 --> 00:03:14,391 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 51 00:03:14,391 --> 00:03:51,859 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Lil Wayne
Vues : 17619
Favoris : 1
Album : Tha Carter IV
Audio

Commentaires

Swim il y a plus de 12 années

Magnifique personnification de la cocaïne et de l'herbe, c'est sur que c'est vraiment bien fait :) !

felix123 il y a plus de 12 années

J'aodre trop cette tounee . Il a réussi a écrire un excellent sans jamais dire le sujet en nous laissant le voir j'adore trop :P

Inconnu il y a plus de 13 années

good traduct negga

Inconnu il y a plus de 13 années

novacane àƒÂ¢à¢â€žÂ¢à‚Â¥

Inconnu il y a plus de 13 années

Novocane est aussi ma drogue :D (La musique)

Inconnu il y a plus de 13 années

ok, merci. et après les gens disent qu'il l'utilise trop ! :/

Inconnu il y a plus de 13 années

nn iil ne lutilise pas la preuve ja
rrive a faire sa voix

Inconnu il y a plus de 13 années

Est-ce que Tunechi a utiliser l'autothune ?

Inconnu il y a plus de 13 années

La traduction de " Dont feel the pain " serait plutot , " Je ne ressens pas de la douleur " plutot que " la peine " il me semble .

Inconnu il y a plus de 13 années

bien vu Tunechi88 tjrs au top en ce qui concerne Weezy ;)... Sinon ça dirait a un de nos chers traducteurs un son a l'ancienne pour alterner " Hustler Musik"? un peu de nostalgie ne fais pas de mal ˆˆ

Inconnu il y a plus de 13 années

Non il reste l'intro, internlude, outro,two shots, igot some money on me et up up and away ! ˆˆ

Inconnu il y a plus de 13 années

Tiens je l'avais pas dans l'album celle là  ...sans doute un bonus...Merci pour la découverte et la trad Anais...L'album est bouclé jpense... good job à  Anais et Hakim pour leurs rapidités et leurs réactivités ;)

Anais il y a plus de 13 années

Mais si tu trouve des erreurs dit le ;-)

Anais il y a plus de 13 années

Je le fais avec Rapgenius

Inconnu il y a plus de 13 années

Anais je te conseille www.rapgenius.com
Ils expliquent très bien les lyrics en anglais,il suffit juste de comprendre et traduire ;D

Inconnu il y a plus de 13 années

La Coke c'es mal m'voyez :D

Inconnu il y a plus de 13 années

Oui elle l'est

Inconnu il y a plus de 13 années

J'ai l'impression que la musique est accélérée :/

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci, magnifique !

Anais il y a plus de 13 années

@Tunechi j'essaierais de la faire ce soir quand je rentrerais ;-)

Inconnu il y a plus de 13 années

Salut Anaà Â¯s tu pourais traduire I Hate Myself de Lil B stp ? :D

Anais il y a plus de 13 années

Je ne sais pas car je pense qu'il y a des erreurs

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci auci , mais tu le met quand "She wanna have my baby " ???

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci Anais ! :)