Nn les lyrics d cette chason sont trop puissant,
Ex: ''Ils disent qu'on apprend de nos erreurs c'est pourquoi ils font erreur sur moi''
''La vie est un film que j'ai vu trop de fois''
Ils tournent tous autour de ma richesse, mon nom aurait dû être Richard''
''Ils vendent du rêve mais je suis trop radin pour en acheter un''
Plus encore..

J'adore l'instru

pour ma part c'est une des meilleurs de C4

ils disent on apprend de nos erreurs,c pourquoi ils font erreur sur moi( en gros ils apprennent de lui)
les temps ont changé je m’en fous j'ai une nouvelle montre
ils vendent tous des rêves je suis trop radin pour en acheter un
tu peux regarder le futur c juste derrière tes paupières mais je veux pas savoir j'aime les surprises
je décapote ma voiture, regarde le ciel et l'assombrit(il agit sans refléchir car en faisant cela il va pleuvoir sur lui.)
I'm on a natural high but i land perfect!
j'ai élevé un mur vous etes juste du papier peint!
they say never say never, but fuck you nevermind!
je m'en tiens au script je mémorise les lignes car la vie est un film que j'ai vu plusieurs fois.tu es à l'exterieur entrain de regarder mais je ferme les rideaux.
je découpe la connerie je suis edward o mains d'argent.
il y a toujours de bonnes trouvailles sur des lyrics de weezy bienque j'aime pas le flow c très peu commun d'écrire comme ça.

Ce son restera pour moi le plus chaud de C4, pas lyricalement mais l'instru et son flow font vraiment de ce son un des rares qui ne me lasse pas qu'importe l'instant

Lil wayne one of best ! <3

Il et trop bon ce son!!!

Une des bonnes zik de l'album

Dedans il fait un bon jeu de mots que j'aime assez.
"I still go the vision, like the line between two dats."

-The Vision ( Qu'il prononce Da vision ) = Division... D'oà Â¹ le rapport avec le symbole de la division; une ligne entre deux points ;)
Peace everybody :)

Trop bien cette chanson... on pourrait traduire On fire ? Merci :)

Joelle RECHERCHE sa existe en plus elle figure sur la page dàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢accueil .

J'adore cette musique *__* merci pour la traduction :)
Quelqu'un pourrais traduire la nouvelle musique de lil wayne ? (Lil Wayne - Homies Still) SVP

Je kiffe cette chanson et je m'en fiche des paroles!

Quelqu'un pourrais traduire :
- I'm Blooded
- Hot Revolver
De Lil Wayne ? J'vous remercie bcp d'avance !!

Salut merci pour toutes ces traductions. Est ce que tu pourrais traduire misunderstood stp... Elle dure 9 min je crois, ya du boulot mais elle est terrible. Merci

Owiiiii, j'adore ce son :D (en fait comme tous les autres de TC IV ˆˆ)

Merci pour la traduction Anais :D

Merci Beaucoup pour la traduction :) Vous inquiétés pas les gars (Red & RocBoy) Moi aussi :P

c'est tro fort

thx pour la traduction!!@@@@!!

Super Trad', vraiment merci y'avais des trucs que j'avais pas compris :) Par contre petite remarque il me semble que dans "Certains d'entre vous sont des fans, la plupart des rageux", en Anglais c'est "Some of US are lovers, must of you are haters" Donc ça serait "Certains d'entre nous sont des fans, la plupart d'entre vous sont des rageux" .. Mais si impec' :)

C'est faux négros , pas négros faussaire .............

uen tuerie

Ben ça dénu un peu l'sens c'est tout sinon c'est cool

Polo voyant et polo attire l'attention c'est la même pour moi

Bonne traduction , y a une erreur vite fait Polo Draws Showin ça fait reference à  Polo Ralph Lauren , genre "Fumée soufflante , Polo Ralph Lauren voyant"
Merci pour les traductions en tout cas !
Peace

Y'a rien de bizarre gros moi aussi j'ai des frissons ˆˆ La magie de la musique ;)

Je sais que ça peu parraitre bizarre, mais à  chaque fois que j'écoute cette musique; j'ai des frison en entendant le refrain..

Ma musique préférée de Tha CarterIV!
Merci pour cette traduction!

Oui mais toujours aussi bonne ˆˆ

La vieille excuse :p

Oui , mais ça tout le monde connaite le blunt ˆˆ

On est sérieux les traducteurs, on s'y connaît en drogue lol

Exact un blunt c'est effectivement une feuille de cigare ( qui laisse séché de préférence) et ensuite il mettent de la marijuana , mais non il n'y a pas vraiment de marque spécifique , chacun ses goà Â»ts ! ;-)

C'est juste un cigare avec de la Marijuana, pas de marque spécifique ;)

Pas mal ta traduction mais un blunt, c'est un cigare (d'une marque spécifique normalement mais je ne sais plus laquelle) dont le tabac a laissé place à  la WEEEED !

sympa la sik en fond genre electro ....

"Money boeing" Mon argent sàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢envole.

Il me semble qu'au refrain , il dit " money " boeing . a la place de tes points d'interrogation . merci pour la traduction .

thanks !!

Rapide et bonne traduction :)
Merci beaucoup !

Album disponible "illégalement" LOL depuis le 24 et déjà  ces chansons sont traduite, comme @loversmoker un réel BRAVO et MERCI s'impose ˆˆ
Et je ne dirais pas album du siècle mais déjà  de l'année =) je le trouve plus diversifié que Watch The Throne ce qui le met déjà  dans mon top album de l'année ˆˆ

on ne peux que te féliciter pour la rapidité de la trad ;)... Ty

merci pour cette trad ! sa serai possible de traduire pop dat aussi ? si oui sa serait sympa merci d'avance :)

il est fache ce son

Je reve d'avoir les paroles de "Bill Gates"
J'adore cette musique et j'aimerai bien savoir les paroles s'il vous plais

Album du siècle ? Huhuhuhuhu

tape booba (par exemple) et tu vas tomber sur quelques chansons de lui
ça marche pour quelques autres rappeurs français aussi (comme disiz)

alpc si tu parles de rap genuis
moi j'arive pas a voir en francais kan ils expliquent
cmm tfai

ya pas mieux que se site !! dégage avec tes vieux liens !!

Le morceau est dingue ! Mercii anais tu fè du bon taff !

le site est bien oui, le mieux c'est quand ils expliquent les paroles en français ˆˆ

Les lyrics originaux avec des indications pour comprendre :
http://rapgenius.com/Lil-wayne-blunt-blowin-lyrics
(j'imagine que vous connaissez déjà  )

Merci mais je le fait surtout pour aider @Hakim même si il doit passer derrière moi :P

Bravo Anais 2 video en une journée t fait du tres bon travail !

Merciiii ! Continuez pour cette album du siecle

Mettez du "Kid Ink" c'est un bon talent !