1 00:00:01,012 --> 00:00:10,751 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:10,751 --> 00:00:15,218 Je me rappelle lorsqu’on sortait tous les soirs 3 00:00:15,218 --> 00:00:18,922 On s’échappait de la maison à la recherche de la vraie vie 4 00:00:18,922 --> 00:00:23,832 On allait boire dans cette petite ville 5 00:00:23,832 --> 00:00:27,895 On avait maintenant 16 ans 6 00:00:27,895 --> 00:00:31,725 On descendait la rue et les mecs nous sifflaient 7 00:00:31,725 --> 00:00:35,361 On volait des voitures de police avec des mecs plus âgés 8 00:00:35,361 --> 00:00:38,858 Nos profs disait qu’on ne s’en sortirait jamais vivants 9 00:00:38,858 --> 00:00:41,445 Elle était ma nouvelle meilleure amie 10 00:00:41,445 --> 00:00:44,496 Des longs talons à la main dansant avec le vent 11 00:00:44,496 --> 00:00:49,926 Lorsqu’elle a commencé à pleurer tout son mascara coulait de ses yeux de biche 12 00:00:49,926 --> 00:00:52,414 “Lana, je déteste ces mecs” 13 00:00:52,414 --> 00:00:55,172 C’est ce qui fait de nous des filles 14 00:00:55,172 --> 00:00:59,094 On est tous à la recherche du paradis et on fait passer l’amour en premier 15 00:00:59,094 --> 00:01:02,512 On pourrait mourir pour ça, c’est notre malédiction 16 00:01:02,512 --> 00:01:05,523 Ne pleure pas 17 00:01:05,523 --> 00:01:08,856 C’est ce qui fait de nous des filles 18 00:01:08,856 --> 00:01:12,905 On est toujours ensemble car on fait passer l’amour en premier 19 00:01:12,905 --> 00:01:15,833 Ne pleure pas à cause de lui 20 00:01:15,833 --> 00:01:19,314 Tout ça devait arriver 21 00:01:20,529 --> 00:01:24,254 Et c’est le début de la fin 22 00:01:24,254 --> 00:01:28,163 Tout le monde savait qu’on s’amusait un peu trop 23 00:01:28,163 --> 00:01:33,927 On faisait sauter les cours et on buvait au taf’, avec le patron 24 00:01:33,927 --> 00:01:37,345 On venait d’avoir nos 16 ans 25 00:01:37,345 --> 00:01:40,175 On dansait sur les tables 26 00:01:40,175 --> 00:01:47,891 Criant nos noms et buvant des cherry schnapps toute la nuit 27 00:01:47,891 --> 00:01:54,065 On s’incrustait à la piscine de l’hôtel et on nageait 28 00:01:54,065 --> 00:01:57,955 On fuyait après les flics avec nos hauts de bikini noirs 29 00:01:57,955 --> 00:02:01,788 On criait “Attrapez-nous pendant qu’on est encore chaude ! ” 30 00:02:01,788 --> 00:02:04,696 C’est ce qui fait de nous des filles 31 00:02:04,696 --> 00:02:08,572 On est tous à la recherche du paradis et on fait passer l’amour en premier 32 00:02:08,572 --> 00:02:11,660 On pourrait mourir pour ça, c’est notre malédiction 33 00:02:11,660 --> 00:02:15,213 Ne pleure pas 34 00:02:15,213 --> 00:02:18,501 C’est ce qui fait de nous des filles 35 00:02:18,501 --> 00:02:22,046 On est toujours ensemble car on fait passer l’amour en premier 36 00:02:22,046 --> 00:02:25,199 Ne pleure pas à cause de lui 37 00:02:25,199 --> 00:02:29,385 Tout ça devait arriver 38 00:02:29,385 --> 00:02:33,121 Les plus belles filles que tu n’aies jamais vu 39 00:02:33,121 --> 00:02:36,450 Des rubans dans les cheveux, nos yeux brillaient 40 00:02:36,450 --> 00:02:41,397 Une fraîche génération de reines de beauté dégénérées 41 00:02:41,397 --> 00:02:43,652 Et tu veux savoir quelque chose ? 42 00:02:43,652 --> 00:02:46,556 C’était les seules amies de ma vie 43 00:02:46,556 --> 00:02:50,473 On est tombé dans des embrouilles et j’ai dû partir d’ici en train 44 00:02:50,473 --> 00:02:54,124 Je disais au revoir alors que le train partait 45 00:02:54,124 --> 00:02:57,671 Je pleurais car je savais que je ne reviendrais jamais 46 00:02:57,671 --> 00:03:00,418 C’est ce qui fait de nous des filles 47 00:03:00,418 --> 00:03:04,168 On est tous à la recherche du paradis et on fait passer l’amour en premier 48 00:03:04,168 --> 00:03:07,507 On pourrait mourir pour ça, c’est notre malédiction 49 00:03:07,507 --> 00:03:11,146 Ne pleure pas 50 00:03:11,146 --> 00:03:14,104 C’est ce qui fait de nous des filles 51 00:03:14,104 --> 00:03:17,892 On est toujours ensemble car on fait passer l’amour en premier 52 00:03:17,892 --> 00:03:21,106 Ne pleure pas à cause de lui 53 00:03:21,106 --> 00:03:25,197 Tout ça devait arriver 54 00:03:28,613 --> 00:03:46,896 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 55 00:03:46,896 --> 00:04:14,033 @TraduZic