Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Rain - Kid Cudi


1 00:00:01,053 --> 00:00:06,252 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,252 --> 00:00:09,410 (Paroles à 0 : 26) 3 00:00:24,953 --> 00:00:27,711 Je déteste quand il pleut 4 00:00:27,711 --> 00:00:33,194 Tout ce que je fais c'est m’asseoir en pensant à comment me faire plus d'argent 5 00:00:33,194 --> 00:00:36,686 Si je ne pense pas à l'argent, je pense à la vie 6 00:00:36,686 --> 00:00:40,358 En réalisant un changement, aucun gagnant ne fait 2 fois la même erreur 7 00:00:40,358 --> 00:00:43,414 Les jours de pluie sont une douleur coulant dans mes veines 8 00:00:43,414 --> 00:00:46,631 Je ne peux pas dormir car quelqu'un m'espionne à travers la fenêtre 9 00:00:46,631 --> 00:00:48,551 Je jure que je vais les attraper 10 00:00:48,551 --> 00:00:52,878 Mais peut-être que je délire comme Scarface : mon esprit me joue des tours 11 00:00:52,878 --> 00:00:56,465 Quand il pleut je veux juste savoir où est mon frère 12 00:00:56,465 --> 00:01:00,360 Est-il en sécurité, au chaud, maman laisse-le rentrer à la maison 13 00:01:00,360 --> 00:01:03,449 Je pense qu'on crée des tempêtes quand ça ne va pas 14 00:01:03,449 --> 00:01:06,341 J'ai peur du jour où mon âme partira 15 00:01:06,341 --> 00:01:09,473 Des paroles à la pensée, je ne parle jamais en vain 16 00:01:09,473 --> 00:01:13,257 Il semble que le seul moyen de briller est de passer à travers les plus grandes pluies 17 00:01:13,257 --> 00:01:15,615 Je dois trouver une raison pour changer 18 00:01:15,615 --> 00:01:18,447 Demande à Dieu s'il ressent ma douleur 19 00:01:18,447 --> 00:01:23,783 S'il te plait, peux-tu arrêter la pluie ? 20 00:01:25,943 --> 00:01:29,970 Arrêter la pluie 21 00:01:29,970 --> 00:01:32,774 Demande à Dieu s'il ressent ma douleur 22 00:01:32,774 --> 00:01:35,704 Arrêter la pluie 23 00:01:44,429 --> 00:01:47,848 Des nuages gris commencent à arriver 24 00:01:47,848 --> 00:01:52,207 Mon père retourne à la source, son âme sur cette terre a été invoquée 25 00:01:52,207 --> 00:01:54,561 Je me souviens d'une église blanche 26 00:01:54,561 --> 00:01:58,129 Mes lèvres avaient un goût salé à cause des larmes 27 00:01:58,129 --> 00:02:02,985 Je ne peux pas effacer cette souffrance à regarder mon père se faire enterrer 28 00:02:02,985 --> 00:02:06,735 Mon oncle et mon cousin y sont passés aussi, à quoi bon vivre ? 29 00:02:06,735 --> 00:02:09,462 Quand il pleut, parfois je m’assois et pleure 30 00:02:09,462 --> 00:02:13,406 Pendant les récréations je ne voulais pas jouer, je voulais simplement être mort 31 00:02:13,406 --> 00:02:16,443 Les choses se précipitèrent dans ma tête quand j'avais 11 ans 32 00:02:16,443 --> 00:02:19,319 A prier et espérer que mon père soit au paradis 33 00:02:19,319 --> 00:02:23,023 C'était dur d'être le plus jeune et personne ne m'a aidé 34 00:02:23,023 --> 00:02:26,735 Tout le monde semblait heureux et personne n'a ressenti quelque chose pour moi 35 00:02:26,735 --> 00:02:29,557 Mais qu'importe les faits j'ai fait du mieux que je pouvais 36 00:02:29,557 --> 00:02:33,166 En faisant la transition d'un gamin à un homme éduqué 37 00:02:33,166 --> 00:02:37,542 Mais comprends-bien que j'ai ressenti la honte, et je me sens pareil 38 00:02:37,542 --> 00:02:41,779 Dieu a juste à arrêter la pluie 39 00:02:45,838 --> 00:02:49,301 Arrêter la pluie 40 00:02:49,301 --> 00:02:52,773 Demande à Dieu s'il ressent ma douleur 41 00:02:52,773 --> 00:02:56,923 Arrêter la pluie 42 00:03:05,446 --> 00:03:10,132 J'étais jeune mais maintenant j'ai grandi et je me débrouille moi-même 43 00:03:10,132 --> 00:03:13,350 Je parle et je délivre la vérité à travers cette poésie 44 00:03:13,350 --> 00:03:16,417 Et tout va bien mais vous ne pouvez pas le voir 45 00:03:16,417 --> 00:03:19,318 Ouvre tes yeux tu pourras me reconnaître 46 00:03:19,318 --> 00:03:22,772 J'ai ressenti la pluie comme n'importe quelle autre personne 47 00:03:22,772 --> 00:03:26,271 On tombe toujours pour se relever alors je glisse 48 00:03:26,271 --> 00:03:29,468 C'est le moment de la vie où tout semble être corrompu 49 00:03:29,468 --> 00:03:32,728 Tout ce qui est faux pourrait très bien s'avérer vrai 50 00:03:32,728 --> 00:03:36,479 C'est juste confus et certaines personnes n'arrivent pas à le gérer 51 00:03:36,479 --> 00:03:39,533 Leur cerveau s'embrouille et leur coeur commence à se briser 52 00:03:39,533 --> 00:03:42,514 Mais je suis ce gamin qui a toujours eu des rêves démoniaques 53 00:03:42,514 --> 00:03:46,027 Maintenant je réalise que cette vie est bien plus que ce qu'elle semble 54 00:03:46,027 --> 00:03:50,237 C'est quelque chose que tu apprends au quotidien en même temps que tu acquières de la maturité 55 00:03:50,237 --> 00:03:53,379 Je ne peux pas ruiner ma vie avec un coeur si pur 56 00:03:53,379 --> 00:03:56,473 Et depuis que j'ai réalisé que ces choses ne changeront pas 57 00:03:56,473 --> 00:04:03,560 Dieu tu peux rester le même car je vais juste avancer sous la pluie 58 00:04:05,750 --> 00:04:09,848 Je vais avancer sous la pluie 59 00:04:09,848 --> 00:04:12,848 Dis à Dieu de rester la même 60 00:04:12,848 --> 00:04:16,668 Je vais avancer sous la pluie 61 00:04:19,808 --> 00:04:30,096 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Kid Cudi
Vues : 12652
Favoris : 6

Audio

Commentaires

VBK il y a plus de 5 années

Oui c'est à jour merci, elle est bien celle-ci

Bipo-Schizo il y a plus de 5 années

Salut a vous ,

Merci pour le job que vous faites , je vous suis depuis de nombreuses années maintenant mais Serait-il possible de changer la vidéo de cette magnifique chanson s'il vous plaît ? Merci d'avance et encore merci pour le travail que vous fournissez , ca fait zizir comme dirait l'autre :)

Slim86 il y a plus de 13 années

Ok super merci, je verrai ca vendredi

Cudder il y a plus de 13 années

Je suis allé faire un tour sur RapGenius et ouais ça devrait pouvoir se faire ;). Elle sera là  demain dans la soirée car là  j'ai pas mon ordi.

Slim86 il y a plus de 13 années

T'as vu ça

@Cudder dis moi y aurait moyen que tu fasse Call me moon man? J'ai trouvé les lyrics sur RapGenius, mais bon j'ai peur de passer à  cà Â´té de métaphores ou des trucs comme ça, donc j'aimerais bien que tu la fasse

Inconnu il y a plus de 13 années

magique avec le rainymood

Slim86 il y a plus de 13 années

Un petit conseil pour les gens qui apprécient cette chanson: allez sur RainyMood.com pendant que vous écoutez la chanson. Honnetement, ça m'a fait redécouvrir la chanson sous un autre angle, c'est MAGIQUE

Inconnu il y a plus de 13 années

PAC FLOWW!

Inconnu il y a plus de 13 années

On pourrait traduire cette musique svp :
http://www.youtube.com/watch?v=BkaGbjg_kXU
Merci

Med il y a plus de 13 années

ce son est excellent ! merci

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci pour la trad

Kidd il y a plus de 13 années

2001 -2002 dans ses environs la

Inconnu il y a plus de 13 années

elle date de quand ?

Inconnu il y a plus de 13 années

Il est très fort

Inconnu il y a plus de 13 années

merci pour la trad !! J'espère que son album va être lourd. En tout cas les premiers extraits sont vraiment pas mal.

Inconnu il y a plus de 13 années

Wow... Magnifique.... Juste magnifique...

Inconnu il y a plus de 13 années

nice

Inconnu il y a plus de 13 années

et sinon pour le clip , les images et tout sont bien choisies ;)

Inconnu il y a plus de 13 années

c'est la qu'on voit que c'est un rappeur énorme!

Betal il y a plus de 13 années

WOo grave on dirait la voix de 2pac.

Inconnu il y a plus de 13 années

La même je la repasse en boucle !

Cudder il y a plus de 13 années

C'est clair , j'aime beaucoup la métaphore avec la pluie , j'trouve qu'il a réussi à  trouver les mots pour toucher

Inconnu il y a plus de 13 années

Ce titre donne des frissons...

VBK il y a plus de 13 années

Je suis totalement accro à  cette musique depuis que je l'ai découverte. J'ai modifié le clip et apporté quelques améliorations à  la traduction. Du grand Kid Cudi !

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci ! :)

Anais il y a plus de 13 années

Elle est bonne cette musique!

Spitter il y a plus de 13 années

Je pense que Kid Cudi s'est TRES inspiré de 2Pac en effet.

Inconnu il y a plus de 13 années

On dirais 2pac qui chante

Dams il y a plus de 14 années

un petit featuring Dr Dre et Eminem pour la bande original du film Wild Wild West