Traduzic 2.2
Top song ;-)
Trois ans plus tard (à l'heure du post)
Il a remis en cause mon classement des meilleurs artistes rap All-Time.
Nice song
Heu... en fait finallement sa ne m'a pas vraiment avancé mais surement parce que toutes les traduction de section 80 ne sont pas encore diponible je regarderais dans quelques semaines si quelqu'un si mettra :) Ah oui et tu m'as appris beaucoup de truc pour Sing about me, dying of thirst j'ai regarder la trad mais je n'ai pas remarquer/compris a un moment que que le type dont il prend la place dans collect calls est mort et de même pour Keisha O_o
Pas de soucis !
Merci beaucoup pour ton commentaire @Kendrick je vais faire ça et esperons que ça m'aide :)
Moi si je peux te donner un conseille, regarde les traduction de Section.80 avant de regarder celle de Good Kid m.A.A.d City, je peux t'aider pour Sing About Me, c'est simple, dans le deuxieme couplet de Sing About Me il se met à la place de la soeur de Keisha. Keisha est la fille dont parle Kendrick dans Section.80, qui a été violé puis tuer et laisser pour morte dans la rue( Keisha's Song )et dans le 3eme couplet Kendrick prend sa place initiale, pour le premier couplet je ne sais pas, au départ j'ai pensé qu'il parlait à la place du frère de ' Marcus ' ou on apprend sa mort dans ' Collect Calls ' mais en suivant la musique on apprend que la mère de celui dont Kendrick prend là place n'a qu'un fils, donc je ne sais pas du tout , j'espère au moin t'avoir un tout petit peut aidé ! Bon Courage
Bonjour ! J'ai deja poster un commentaire à money trees (enfin je crois) et je n'ai pas eu de reponse jusque la. En fait mon problème c'est que avec les traductions de chaque chansons je ne comprend pas très bien l'histoire en général. J'ai cherchée des explications de l'histoire qu'il y a dans l'album sur le net, en vain... C'est pour ça que j'ai uniquement trouvée ce site pour trouver de l'aide !!! Alors par pitié est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse de soit, me renseigner sur un site FRANCAIS où il y aurait l'explication en de chaque chanson de l'album en général ou alors le faire... lui même (si c'est pas trop demander) je suis désespérée, ça peut paraitre debile mais ça me perturbe vraiment :(
Merci d'avance
Merci, a vrais dire sa m'aurais un peux déçus qu'il le pratique, mais en tout cas c'est fou ce qu'il peux faire avec sa voix on arrive vraiment a percevoir les émotions qu'il veux transmettre ! Merci a toi Kendrick d'avoir répondu ! :)
C'est pas de l'autotune Swim, je sais plus comment ça s'appelle mais c'est un truc qu'Andre 3000 faisait (Outkast) Pour les refrains il double sa voit sur plusieurs sonorité mais si non dans certaines musique il modifie sa voix tout seul. Tu peux remarquer que dans ' Collect Calls ' on dirait qu'il pleure pareille pour m.A.A.d City alors que dans Backseat Freestyle il a une voix énervé ! Voilà j'espère avoir su te répondre :)
"Certaines personnes veulent faire ce qui est à la mode, c'étais mon problème" Voila ce que j'aime dans cette artiste, il a la capacité de parler de lui est c'est faiblesse et je trouve que c'est sa qui fait sont charme chez cette artiste cette authenticité la ! Mais cependant j'ais une question sa voix change vraiment dans Swimming Pools la on le voit bien dans le live vous pensez qu'il a pratiquer l'autotune ? Ou même dans Bitch don't kill my vibs sa voix et différentes des autres ou sa voix est bien claire comme dans look out for detox ou autres..
Le live est bon, franchement sa se respecte il se donne, le fais que sa soit pas un instru balancer mais vraiment les instruments, c'est pas mal, du bon boulot :)
vraiment sympa le live
Et dire que demain je vais au concert ;) Je crois que je vais mourir quand il va faire Ma..ad City lol
J'adore sa version live ! sa passe super bien a la fin quand il chante un peut !
ses live sont oufs et il est important de rappeler qu'il ne fait en aucun cas la promotion de l'alcool au contraire il parle de la préssion ou mauvaise influence que le groupe exercait sur lui par rapport à l'alcool(PEER PRESSURE revient dessus d'ailleurs), et sa conscience lui rappelle que pour s'en sortir il doit cesser de boire bien que tout le monde boive autour de lui.
meme dans ce qu'on peut appeler un hit de club il met du conscient, l'ironie c que les gens se saoulent dessus en soirée,ils se foutent du méssage.
Sa serait sympa de mettre également la version étendue de l'album qui est largement meilleure.
Trop lourd!!
je trouve qu'il décrit bien le fait d'être alcoolo
quel artiste
C'est un bon lui
Il est sur une autre galaxy !!
Good Kid Maad City
c quoi sa derniere mixtape ou derniere album svp ?
Mais laisse tombé il est trop loin lui
Et surtout Ignorence Is Bliss !!
Je me lasse pas de l'album, depuis qu'il est sortit ya pas une seule journée ou je l'écoute pas, je l'ai même acheté, sa va devenir un gros classique je sent ! J'ai l'impression qu'il est vraiment très loin devant tous les rappeurs d'aujourd'hui, j'avais pas ressenti ça depuis Get Rich Or Die Tryin et The Massacre de 50 cent ! Mais lui il apporte vraiment quelque chose de nouveau au Rap ! Pas de commercial, du vécu, du vrais ! Pas comme tous ces rappeurs qui se disent des gros dealeurs de cocaine etc... Le truc qui est bien avec Kendrick c'est qu'il met aussi en avant ces faiblesses ! Good Kid " J'avoue être une proie facile, je me suis fais agresser aujourd'hui ". Parcontre vous avez enlevez certaines traduction dont Cartoons
Toujours bon à écouter.
Une des meilleurs chanson que j'ai pu entendre depuis ces derniers mois!
Un pure son de kendrick !
K-Dot toujours au top !! Merci
Mon son du moment !
J'aime sa facon de pensée a lui :)
Je sais pas pourquoi, mais c'est vraiment que le 1er couplet que je surkiff mais je le saigne tellement, le 2nd j'ai du mal et le refrain casse un peu l'effet speed de la chanson, mais je m'en lasse pas superbe son :).
Magique !
Merci pour la traduction! J'aime vraiment trop ce son mais bon faut pas que ca incite les gens à boire autant mdr
Il est tro cho kendrick
Kendrick est vraiment bon ! Lui et Kid Cudi se débrouille vraiment pas mal avec des bonnes instrus, des bons lyrics et des bons flows . Franchement sa fait plaisir, Merci VBK !
album tres bon :) je vais l'acheter obliger merci pour les traduction je l'ai est tous vus
super cool faite comme moi soutenez le acheter son album , il a un talent de folieee !!
C'est "Street Way Of Life" le site à Touchy Beats.
Je rentre un peu dans votre discussion, mais j'aimerais bien savoir ce qu'est SWOL ? Un site, forum ..??
J'avais peur aussi, mais bon au final j'ai l'impression qu'il a mis du monde d'accord avec ce projet !
Grace au lien que t'as mis sur SWOL Touchy j'écoute l'album en boucle depuis hier, franchement l'album est énorme, moi qui avait peur qu'il parte un peu en live notre Kendrick et ben je suis ravi! =)
@JooBo .. Haha ! T'es un bon , "m.A.A.d city " une tuerie ce son !!!!
J'ai fini Bitch Don't Kill My Vibe, j'en ferai un autre ce soir. Est-ce qu'il y a quelqu'un qui comprend assez bien les skits pour les traduire ? Il y a une histoire que j'aimerai bien remettre en ordre derrière l'album mais c'est pas facile si des gens sont motivés pour essayer de tout recomposer ce serait pas mal !
C'est bon de te savoir de retour Touchy pour la traduction de cette album ! Un album a mettre Parmis les grands classiques. Kendrick, y'a pas mieux à mon goàƒÂ»t ! Merci d'avance Touchy.
@Touchy Beats tu as commencé à traduire quel morceau ?
Non mais carrément, son album est vraiment très bien construit, on sent qu'il y a mis du coeur !
àƒâ€¡a fait un petit bout de temps que j'ai pas traduit sur le site, j'ai passé deux mois oàƒÂ¹ j'avais pas vraiment le temps plus le début des cours. Bref, en tout cas j'ai commencé à traduire l'album de Kendrick et dès ce soir je mettrai deux ou trois sons
A noter aussi je sais pas si vous l'avez remarqué mais il y une histoire tout au long de l'album, des personnages comme Keyshia ou le frère de Keyshia sont présents sur GKMC. D'autres font leur apparition et d'autres dont Kendrick avait déjà un peu parlé (la soeur de Keyshia par exemple) font leur apparition, je vais étudier plus en profondeur le truc et j'écrirai un petit truc dessus
Tain la claque que j'ai pris en écoutant l'album, Lamar ne nous déçoit pas du tout. C'était pas trop ma came mais le MC est vraiment très bon.
A traduire d'urgence le "Backstreet Freestyle" et surtout le puissant "M.A.A.D City" !!
C'est un vrai coup de coeur que je n'ai pas eu depuis pas mal de temps...
ce ke vous savez pas c'est que swimming pools et c autre son compton, the recipe sont des sons commercials mais ce mec la est tellement bon et loin dans son délire qui te transforme "le commercial" en son de ouffff ( après si pour vous les son commercial cest des son a la flo-rida ou tu siffle sur la plage nn je ne parle pas de ce commercial la. )
Hiiipower
Album leaké, c'est du bon, y'a du très lourd et les hook sont très bons.
J'irai sàƒÂ»rement le pécho, bonne écoute ;)
L'album est une pure merveille ! Franchement respect , j'ai hate de voir les traductions de ces musiques , sa doit être lourd !
NAS a était numéro 1 o usa , donc il a vendu un minimum ....
@Afro samourai
La différence de Nas , c'est qu'il a fait son temps ! Kendrick emmerge juste ! Mais j'ai peur que ça face comme Young Jeezy, parce que lui au USA il cartonne mais au niveau mondial il est presque invisible et c'est dommage
Ce mec est un monstre il est va etre au top pdt longtemps ;) !
@ afro samourai
Not Afraid de la pop ????? Hum...
C'est ton avis, et c'est ce que tu penses. C'est pas parce que tu n'aimes pas que les oreilles des gens sont pourries... :) Peace !
il n'aura pas le boom mondial et c tant mieux sinon il va faire des sons commerciaux pr rester au top (coe eminem ki fait de la pop avc ses not afraid,ove the way you lie etc) et ce serait riste ce gars est le best rapper alive pr moi il a tout,flow,technique, lyrics de ouf, mais il aura du mal à etre une superstar justement parcequ'il est trop différent de l'etat desprit actuel du game regardez comment life is good de nas a du mal à se vendre pendant ke c4 de wayne a fait 964000 la 1st week c dire à kel point les oreilles des gens sont pourries.
Salut les gaars ! La nouvelle de Kendrick et Dr dre est sortie avant hier , Titre : Compton
Je savais que ce mec allais percer , lyricalement ya pas mieux, il a la plume de l'année et peut être tant d'autres ! Et je voulais faire une petite intervention parce qu'on débat souvent sur le rap ici , étant un passioné , je vais y mettre mon grain d'sucre ! Pour commencer Rick Ross Drake Lil wayne etc... ( les Rappeurs commerciaux ) ont malgré tous les flows et les instru... la différence est que maintenant écoute juste le flow et l'instru, les paroles ne servent plus j'ai l'impression parce que je suis désolé mais un mec Comme Kendrick Lamar Ou Schoolboy Q , qui eux restent dans le cà ´té street avec des lyrics positive et qui disent des choses qui ont du sens ne sont pas assez reconnu pour ma part ! Kendrick commence a pousser mais je sent que cette album ne sera pas le ' Boom Mondial ' qui le fera connaitre en Europe.
C'est un patron genre de zik que tu passe en boucle et qui te lasse pas ,
surkiff aie ;) ! merci pour la trad" ;)
Quelqu'un pour traduire westside, right on Time ?
Sympa de supprimer mes commentaires
DRANK
@Gunzo, Lui et Tupac, pourquoi pas
Mais en ce moment il y a un projet de collaboration entre Eminem et lui ;)
Cortex qui signe chez Aftermath alors u.u
lui le nouveau roi de la westcoast c qu un bouffon pas assez bon pour ecrire une chanson.c est le cortex americain
c'est Lil Wayne, l'un des premiers à l'avoir découvert.
New Zic de Kendrick avec Young Jeezy du lourd!
http://soundcloud.com/topdawgent/kendrick-lamar-westside-right
Pour Moi Ce Type C La Releve Du Hip Hop Il Trop Cho En Ce Moment . Et En Concert Il Fait Le Show
Tupac et lui sa aurait fait un bon featuring
Il et trop loin le mec ! TUERIE
c plus qu'un rapper ce mec est un artiste
Si vous avez aimé ce clip et que vous voulez le partager voici 5 captures TZ : http://www.traduzic.com/images/TZswimmingKL.zip
hiipower, spiteful chant, say wassup, recipe, kendrick est vraiment trop loin
Du lord le clip :)
C'est vrai que cette chanson donne envi de ce la collé ! Loin d'être la meilleure de kendrick mais il faut aussi savoir partir dans ce genre de délire.
J'en peux plus de ce son j'ai envie de boire ca y'est
Il est vraiment trop fort !
Putain ce mec est un dieu ! Petite dédicasse à mon pote Touchy Beats avec qui j'ai bien kiffer à son concert ;) ahah
Ce titre est énorme merci
Celle la je l'aime bien :) c'est vraiment pas mal, comme je le dis ces lyrics j'aime mais sa voix/flow du mal mais celle la je la prend direct dans mon tél'
Merci VBK pour la trad'
Vivement le 2 octobre!!!
Oh pardon VBK je pensais que c'etait touchy qui avait traduit cette musique, vu que c'est lui qui s'y colle pour Kendrick !
Oooh merci touchy tu geres, Kendrick est ouf, au fait j'ai decouvert une mixtape de lui ou il remix tout Tha Carter 3 de Wayne, sa pourrait etre interressant d'en traduire, si tu peu bien sur.
Juste super !
Il n'y a pas de meilleurs rappeurs, tout dépend des goà »ts des gens, après c'est sà »r objectivement Kendrick est très bon et le deviendra encore plus.
Kendrick me fait pensé à Kid Cudi en plus ghetto.
@AceSneazy Oui c'est l'un des meilleurs rappeurs, comment ne pas le nier ?
Trop bien ,Merci
Bien joué pour la trad, il gère dessus.. Et là je commence à voir pleins de commentaires disant que KendrickLamar est l'un des meilleurs rappeurs (Faudrait arrêté)
Après c'est une simple opinion, parmi tant d'autres.
Il est en mode kid cudi sur cette chansonˆˆ..C'est clair que c'est une bete kendrick..Il fait vraiment du bien au rap!
Merci, Kendrick est franchement bon!
parfait merciii
Elle flambe,merci!
À propos
Vues : 55314
Favoris : 41
Album : Good Kid, M.a.a.d City
Commenter
Connectez-vous pour commenter