Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

False Prophets - J Cole


1 00:00:01,020 --> 00:00:10,019 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:11,239 --> 00:00:16,311 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 3 00:00:16,956 --> 00:00:19,882 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 4 00:00:19,882 --> 00:00:24,852 La vie est une question d’équilibre : si tu perds tes appuis, tu peux glisser dans une abysse 5 00:00:24,852 --> 00:00:26,821 Aucun doute que tu vois ces mecs qui délirent 6 00:00:26,821 --> 00:00:28,683 L’égo se charge de chacun de ses mouvement 7 00:00:28,683 --> 00:00:32,193 C’est une star et on ne peut pas le quitter des yeux parce qu'il est entré dans nos coeurs à une époque 8 00:00:32,193 --> 00:00:34,268 Il s’effondre mais on nie les faits 9 00:00:34,268 --> 00:00:37,543 En défendant l’album de merde qu’il a sorti, on va quand même tous l’acheter 10 00:00:37,543 --> 00:00:40,396 Quand il nous dit que c’est un génie mais que c’est de plus en plus clair 11 00:00:40,396 --> 00:00:42,762 Ça a été dur pour lui se regarder dans le miroir récemment 12 00:00:42,762 --> 00:00:45,062 Il fut un temps où ce gars était mon héros 13 00:00:45,062 --> 00:00:47,993 C’est peut-être pour ça que sa chute des cieux est difficile à admettre 14 00:00:47,993 --> 00:00:50,680 Parce que je le croyais quand il disait que ces morceaux étaient les plus purs 15 00:00:50,680 --> 00:00:53,613 Et quand il jurait qu’il était vrai mais que tous les autres étaient faux 16 00:00:53,613 --> 00:00:56,222 Les femmes, les suceurs de queue, tu sais ceux qui lui disent toujours oui 17 00:00:56,222 --> 00:00:58,824 Personne n’a les couilles pour lui dire qu’il se trompe 18 00:00:58,824 --> 00:01:03,343 Du coup il perd le contrôle et devient la personne qu’il était vraiment pendant tout ce temps 19 00:01:03,343 --> 00:01:05,473 Putain, je me demande ce qu’il s’est passé 20 00:01:05,473 --> 00:01:09,364 Peut-être que c’est de ma faute à force d’idolatrer des mecs pour les paroles qu’ils rappent 21 00:01:09,364 --> 00:01:11,963 Puis tu découvres que ces rappeurs n’écrivent même pas leurs morceaux 22 00:01:11,963 --> 00:01:14,773 Ils entendent un nouveau style qui buzz, ils copient ce son 23 00:01:14,773 --> 00:01:17,498 Putain c’est ce que je récolte pour m’être menti à moi-même 24 00:01:17,498 --> 00:01:20,064 Bon on s’en fout, le plus important c’est qu’il appelle à l’aide 25 00:01:20,064 --> 00:01:22,764 Pendant que le monde le pousse à continuer je lui demande de s’arrêter 26 00:01:22,764 --> 00:01:26,334 J’écoute ses anciens morceau, je sais qu’il ne fera pas mieux, faux prophètes 27 00:01:26,334 --> 00:01:30,453 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 28 00:01:31,494 --> 00:01:35,240 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 29 00:01:35,240 --> 00:01:37,045 Les faux prophètes 30 00:01:37,045 --> 00:01:41,904 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 31 00:01:42,364 --> 00:01:45,826 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 32 00:01:45,826 --> 00:01:48,740 J’ai un ami c’est un rappeur et il veut vaincre 33 00:01:48,740 --> 00:01:52,565 Il veut la gloire, les éloges, le respect qu’ont les toutes les légendes 34 00:01:52,565 --> 00:01:54,566 Alors à chaque fois que je le vois il insiste 35 00:01:54,566 --> 00:01:57,086 Il raconte que personne le teste, tout ça est triste 36 00:01:57,086 --> 00:01:59,795 Et je sais qu’il est tellement amer il ne voit ses propres biens faits 37 00:01:59,795 --> 00:02:02,725 Putain négro t’es trop aveuglé pour voir que t’as des fans 38 00:02:02,725 --> 00:02:06,297 Et une plateforme pour faire un morceau de rap classique et changer la vie d'un mec 39 00:02:06,297 --> 00:02:07,935 Mais t’es trop anxieux de vivre la vie 40 00:02:07,935 --> 00:02:10,566 Toujours à te soucier des critiques qui n’ont jamais été émises 41 00:02:10,566 --> 00:02:13,276 J’écris ce que j’ai sur le coeur, rien à foutre de ce qu’ils pensent 42 00:02:13,276 --> 00:02:18,343 Mais dans un sens je peux parler du besoin d’être le meilleur tourne à l’obsession et fait que je me couche tard 43 00:02:18,343 --> 00:02:21,296 J’écris en espérant que les gens perçoivent les dédicaces 44 00:02:21,296 --> 00:02:23,936 Tu te corriges constamment et les objectifs deviennent flous 45 00:02:23,936 --> 00:02:26,786 Est-ce je fais ça pour l’amour de la musique ou c’est plus pour moi ? 46 00:02:26,786 --> 00:02:30,336 Est-ce que je veux qu’ils me vénère ? Les faux prophètes 47 00:02:30,336 --> 00:02:34,586 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 48 00:02:35,437 --> 00:02:39,007 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 49 00:02:39,007 --> 00:02:41,056 Les faux prophètes 50 00:02:41,056 --> 00:02:45,735 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 51 00:02:46,236 --> 00:02:49,686 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 52 00:02:49,686 --> 00:02:53,436 Ces rappeurs sont anxieux, ils parlent tellement d’être un homme 53 00:02:53,436 --> 00:02:57,808 Mais j’ai fini par comprendre qu’ils n’étaient même pas sûr de savoir qui ils étaient et pourquoi ils le faisaient 54 00:02:57,808 --> 00:03:01,208 Je crois que je fais parti de cette catégorie, parmi ceux qui ont connu la gloire 55 00:03:01,208 --> 00:03:04,127 Mes meilleurs moments sont ceux où je raconte toutes les histoires les plus tristes 56 00:03:04,127 --> 00:03:06,538 Je l’ai vu dans ma vie, j’étais obsédé par l’écriture 57 00:03:06,538 --> 00:03:08,338 Des morceaux qui m’hérisse les poils 58 00:03:08,338 --> 00:03:13,067 Mes pires moments sont ceux où j’ai trop essayé d’impressionner des mecs qui s’en tapaient que je réussisse 59 00:03:13,067 --> 00:03:17,257 Par conséquent à partir de maintenant je ne me soucis en rien des opinions des gens 60 00:03:17,257 --> 00:03:20,288 Je veux donner de l’espoir comme les fontaines dans lesquelles tu jettes des pièces 61 00:03:20,288 --> 00:03:22,522 Va au magasin, prends ta diss, fais ton voeu 62 00:03:22,522 --> 00:03:26,218 C’est une dédicace à ceux qui m’écoutent et qui me sont fidèles 63 00:03:26,218 --> 00:03:27,579 Je vous suis reconnaissant 64 00:03:27,579 --> 00:03:30,897 Mais le vrai Dieu réside en toi, pas dans la musique que t’achètes 65 00:03:30,897 --> 00:03:34,068 J’écoute un de mes vieux sons et je sais que je peux faire mieux 66 00:03:34,068 --> 00:03:38,518 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 67 00:03:39,452 --> 00:03:43,419 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 68 00:03:43,419 --> 00:03:45,298 Les faux prophètes 69 00:03:45,298 --> 00:03:49,678 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 70 00:03:50,311 --> 00:03:53,419 Quelqu’un aurait dû me dire que ça serait comme ça 71 00:03:54,634 --> 00:04:07,346 Instagram/Facebook : @TraduZic

Vidéo Buddle
Traduction
Buddle

À propos

Artiste : J Cole
Vues : 8136
Favoris : 10
Album : -
Clip

Commentaires

thanks-eyes il y a plus de 7 années

Great ;-)

Fleau il y a plus de 8 années

Cimer chef putin !

zaelbusta il y a plus de 8 années

merci !!est ce possible de voir la traduction de The Hamilton Mixtape: My Shot remix

edwards il y a plus de 8 années

ça va être compliqué
Tout comme pour To Pimp A Butterfly, Youtube a coupé les accès pour écouter l'album.

1kDot1 il y a plus de 8 années

on attend la traduction de l'album maintenant ;)

zaelbusta il y a plus de 8 années

Hmm j'adore. Merci les membres de trad. Dit est ce possible de traduire les songs de Thé Hamilton Mixtape. Surtout My Shot remix

Buddle il y a plus de 8 années

Il semble que ce soit Wale qui était visé dans le 2e couplet, il vient de répondre à Cole par le morceau “Groundhog Day"

Every il y a plus de 8 années

Putain qu'est ce que j'aime J Cole, j'ai pas de mot. Merci Buddle.

Buddle il y a plus de 8 années

Pour le 2e couplet certains disent qu'il parle de Wale, d'autres pensent qu'il s'agit d'Omen, un MC signé sur son label Dreamville Records

edwards il y a plus de 8 années

Le premier verse s'adresse à Kanye West puis à Drake à propos de la déception.
Par contre, est-ce que vous savez à quel rappeur il s'adresse sur le deuxième verse ?

edwards il y a plus de 8 années

Merci pour la rapidité !