1 00:00:01 --> 00:00:10,511 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:10,511 --> 00:00:19,753 Je ne veux pas de ton amour du centre-ville 3 00:00:21,478 --> 00:00:30,643 Je ne veux pas de ton amour du centre-ville 4 00:00:30,643 --> 00:00:41,755 Je me demande si tu fais attention à moi 5 00:00:45,733 --> 00:00:51,113 Sol en bois dans ton appartement SoHo, chaque matin tu roules et tu t’en fumes un 6 00:00:51,113 --> 00:00:53,961 Cartes de crédits posées sur ta table en verre 7 00:00:53,961 --> 00:00:57,561 T’es toujours aussi folle depuis que je t’ai rencontrée en Avril dernier 8 00:00:57,561 --> 00:01:02,365 Belle, extravertie, alcoolique venant d’un milieu aisé, quand je te parlais j’étais si poli 9 00:01:02,365 --> 00:01:07,956 Tu dis toujours que t’es pas du genre à sortir avec des mecs connus mais c’est la raison pour laquelle on a couché ensemble et tu sais que c’est vrai 10 00:01:07,956 --> 00:01:10,456 J’étais ton Bob Dylan, tu étais ma Edie Sedgwick 11 00:01:10,456 --> 00:01:13,737 Mais la beauté que je voyais dans tout ça est devenue si pathétique 12 00:01:13,737 --> 00:01:16,674 C’était fun le temps que ça a duré mais tu ne comprendras jamais 13 00:01:16,674 --> 00:01:19,619 Tu vis dans ton propre monde où l’amour est synthétique 14 00:01:19,619 --> 00:01:24,445 Maintenant t’as l’air désespérée, comme Jodeci j’ai pensé un instant que t’étais la femme de ma vie 15 00:01:24,445 --> 00:01:29,817 Maintenant tu es prises dans une spirale infernale et je me demande si tu fais attention à moi 16 00:01:29,817 --> 00:01:38,827 Je ne veux pas de ton amour du centre-ville 17 00:01:40,428 --> 00:01:49,338 Je ne veux pas de ton amour du centre-ville 18 00:01:49,338 --> 00:02:00,633 Je me demande si tu fais attention à moi 19 00:02:05,047 --> 00:02:10,459 Et tu dépenses tout ton argent en virées shopping, en boissons et en cocaïne 20 00:02:10,459 --> 00:02:15,821 Mais ta poudre blanche s’écoule comme le sable dans un sablier et quand ça arrive ça dégénère 21 00:02:15,821 --> 00:02:21,146 Et le ciel nous tombe sur la tête, dès que t’as de l’argent tu le dépenses 22 00:02:21,146 --> 00:02:24,047 Tu sniffes des rails de coke sur des produits Apple 23 00:02:24,047 --> 00:02:27,467 Au début tout était beau, regarde où cette merde nous a amené 24 00:02:27,467 --> 00:02:30,002 C’était fun mais je ne pourrais jamais être ton homme 25 00:02:30,002 --> 00:02:33,452 Tu n’es jamais contente, t’es toujours en quête de quelque chose de nouveau 26 00:02:33,452 --> 00:02:38,427 C’était incroyable pendant que je te baisais, j’ai pensé un instant que j’étais amoureux de toi 27 00:02:38,427 --> 00:02:43,368 Mais t’es qu’une matérialiste et t’as juste besoin d’attention 28 00:02:43,368 --> 00:02:49,047 Tu passes ta vie à chercher de l’affection, il n’y a jamais eu vraiment d’amour entre nous 29 00:02:49,047 --> 00:02:57,838 Je ne veux pas de ton amour du centre-ville 30 00:02:59,344 --> 00:03:08,821 Je ne veux pas de ton amour du centre-ville 31 00:03:08,821 --> 00:03:19,513 Je me demande si tu fais attention à moi 32 00:03:25,439 --> 00:03:31,249 Je ne veux pas de ton amour du centre-ville 33 00:03:32,328 --> 00:03:43,188 Je ne veux pas de ton amour du centre-ville 34 00:04:05,190 --> 00:04:10,588 Elle aimait tant la scène 35 00:04:10,588 --> 00:04:14,758 Il est 4h du matin quand elle sort de boîte 36 00:04:14,758 --> 00:04:18,779 Amoureuse de la mode, elle essaye toujours de ressembler à Audrey Hepburn 37 00:04:18,779 --> 00:04:21,976 Elle encaisse des chèques mais elle dépense plus qu’elle ne gagne 38 00:04:21,976 --> 00:04:24,792 La vie est une chienne, si tu joues avec le feu tu te brûles 39 00:04:24,792 --> 00:04:27,730 La route vers la richesse pourrait t’expulser au prochain tour 40 00:04:27,730 --> 00:04:31,913 Pauvre petite fille riche, elle pleure à chaudes larmes mais tout ça fait partie du spectacle 41 00:04:31,913 --> 00:04:34,726 Elle vit à 100 à l’heure mais ça a commencé doucement 42 00:04:34,726 --> 00:04:38,160 Elle aime les types créatifs, elle couche avec tous les artistes qu’elle connaît 43 00:04:38,160 --> 00:04:42,361 Elle vient de la haute société mais ils désapprouvent ses actions, elle pose à moitié nue sur Instagram 44 00:04:42,361 --> 00:04:45,797 Toujours arrogante et prétentieuse, elle sait ce qu’il en est 45 00:04:45,797 --> 00:04:50,878 Elle veut faire la fête, son carnet d’adresses est rempli de dealers car pour elle planer est si divin 46 00:04:50,878 --> 00:04:53,792 Elle essaye de retrouver ce sentiment de la première fois 47 00:04:53,792 --> 00:04:56,533 Elle avait peur de tout perdre mais tout était vide à l’intérieur 48 00:04:56,533 --> 00:04:59,660 Elle n’arrive pas à affronter la vérité mais tout le monde a quelque chose à cacher 49 00:04:59,660 --> 00:05:02,196 C’est ironique qu’elle soit consciente de l’image qu’elle renvoie 50 00:05:02,196 --> 00:05:05,442 2h pour s’habiller mais elle n’arrive toujours pas à se regarder dans le miroir 51 00:05:05,442 --> 00:05:08,311 Elle a fait des pauvres choix même si son année était riche 52 00:05:08,311 --> 00:05:11,964 Elle était prise dans une vie effrénée et personne l’a aidée à bien la manoeuvrer 53 00:05:11,964 --> 00:05:22,548 Je ne veux pas de ton amour du centre-ville 54 00:05:22,548 --> 00:05:30,118 @TraduZic