1
00:00:01,082 --> 00:00:05,943
Je sens la chaleur monter, tout est en feu
2
00:00:05,943 --> 00:00:17,738
Aujourd’hui est un douloureux rappel de pourquoi on ne peut que s’améliorer si on laisse le passé loin derrière nous
3
00:00:17,738 --> 00:00:22,666
Mais à ce moment précis je regarde de l’intérieur
4
00:00:22,666 --> 00:00:26,548
Je me tiens debout dans les flammes
5
00:00:26,548 --> 00:00:29,952
C’est une belle douleur
6
00:00:29,952 --> 00:00:33,044
Je mets le feu à mon passé
7
00:00:33,044 --> 00:00:35,693
Je vais trouver cette lumière
8
00:00:35,693 --> 00:00:38,592
Je me tiens debout dans les flammes
9
00:00:38,592 --> 00:00:41,426
C’est une belle douleur
10
00:00:41,426 --> 00:00:44,214
Je mets le feu à mon passé
11
00:00:44,214 --> 00:00:46,188
Je vais trouver cette lumière
12
00:00:46,188 --> 00:00:50,265
La tornade d'hier était un avertissement et aujourd'hui est le jour d'après
13
00:00:50,265 --> 00:00:52,686
A ton réveil ton monde est déchiré
14
00:00:52,686 --> 00:00:55,546
Patientons car tu n’es pas encore remis de tes émotions
15
00:00:55,546 --> 00:00:59,965
Aujourd’hui est un tout nouveau chapitre, c'est comme si un énorme orage s'était abattu sur toi
16
00:00:59,965 --> 00:01:02,693
Et je l’ai détruit avec des épines de roses
17
00:01:02,693 --> 00:01:06,904
Tu vis tellement vite que tu ne prends même plus le temps de sentir les roses
18
00:01:06,904 --> 00:01:12,142
Si obnubilé par tout ce qui brille que tu appuies toujours sur l’accélérateur sans jamais regarder en arrière
19
00:01:12,142 --> 00:01:15,600
Tu risques la sortie de route car chaque jour est un nouveau virage
20
00:01:15,600 --> 00:01:20,574
Parfois dans la vie tu ne veux pas changer de voie mais c’est nécessaire si tu ne veux pas un désastre
21
00:01:20,574 --> 00:01:26,508
Ils t’ont tellement fait mal, c’est comme s’ils t’avaient déjà enterré mais tu as su renaître de tes cendres
22
00:01:26,508 --> 00:01:33,554
Et tu as transformé ta douleur en essence pour brûler ton passé et maintenant en enfer tu te permets de chanter :
23
00:01:33,554 --> 00:01:36,592
Je me tiens debout dans les flammes
24
00:01:36,592 --> 00:01:39,523
C’est une belle douleur
25
00:01:39,523 --> 00:01:42,468
Je mets le feu à mon passé
26
00:01:42,468 --> 00:01:45,100
Je vais trouver cette lumière
27
00:01:45,100 --> 00:01:48,065
Je me tiens debout dans les flammes
28
00:01:48,065 --> 00:01:51,067
C’est une belle douleur
29
00:01:51,067 --> 00:01:53,898
Je mets le feu à mon passé
30
00:01:53,898 --> 00:01:55,808
Je vais trouver cette lumière
31
00:01:55,808 --> 00:01:58,779
Si familier avec le fait de devoir avaler la pilule
32
00:01:58,779 --> 00:02:01,493
Ca arrive tout le temps, ils s’emparent de ton coeur
33
00:02:01,493 --> 00:02:05,211
Et c’est là que tu te sens déjà mort car ils t’ont tué de l’intérieur
34
00:02:05,211 --> 00:02:07,995
Mais t’es encore vivant, ça veut dire que tu vas survivre
35
00:02:07,995 --> 00:02:13,053
Même si aujourd’hui tu voudrais juste pleurer parce qu’il semble n’y avoir aucune issue
36
00:02:13,053 --> 00:02:18,954
Tu vois quelques rayons de cette lumière que tu cherches et c’est ce qui t’empêche de totalement baisser les bras
37
00:02:18,954 --> 00:02:23,857
Je suis là pour t’aider à surmonter cette épreuve, avec le temps ça devrait aller mieux
38
00:02:23,857 --> 00:02:27,857
Et demain tu te sentiras peut être si bien que tu pourras les pardonner
39
00:02:27,857 --> 00:02:31,540
Même après tout ce qu’ils t’ont fait tu deviendras de plus en plus fort
40
00:02:31,540 --> 00:02:33,656
Et les flammes envahissent l’immeuble
41
00:02:33,656 --> 00:02:36,740
T’es piégé à l’intérieur mais t’es aujourd’hui à l’épreuve du feu
42
00:02:36,740 --> 00:02:42,773
Et alors que tu atteints le toit il y’a un tel écart avec eux que tu pourrais faire effondrer le plafond avec ton pied
43
00:02:42,773 --> 00:02:45,413
Le temps passe et chaque jour est différent
44
00:02:45,413 --> 00:02:48,654
Et les blessures ? Elles guérissent, mais les cicatrices restent
45
00:02:48,654 --> 00:02:51,735
Demain se créera à partir des actions faites aujourd’hui
46
00:02:51,735 --> 00:02:54,836
Donc lance une allumette et réduis en cendre le passé
47
00:02:54,836 --> 00:03:00,056
Ressens cette chaleur, tu transpires à peine comparé à la libération que ça t’apporte
48
00:03:00,056 --> 00:03:03,569
Toutes tes douleurs disparaissent, comme si ta prison fondait
49
00:03:03,569 --> 00:03:06,475
Car tu as éteint cet enfer sur terre !
50
00:03:06,475 --> 00:03:09,607
Une partie de toi est morte et tu cries :
51
00:03:09,607 --> 00:03:12,413
Je me tiens debout dans les flammes
52
00:03:12,413 --> 00:03:15,369
C’est une belle douleur
53
00:03:15,369 --> 00:03:18,260
Je mets le feu à mon passé
54
00:03:18,260 --> 00:03:20,901
Je vais trouver cette lumière
55
00:03:20,901 --> 00:03:23,601
Je me tiens debout dans les flammes
56
00:03:23,601 --> 00:03:26,659
C’est une belle douleur
57
00:03:26,659 --> 00:03:29,632
Je mets le feu à mon passé
58
00:03:29,632 --> 00:03:32,142
Je vais trouver cette lumière
59
00:03:32,142 --> 00:03:45,792
Je ressens cette chaleur, regarde la fumée pendant que je me transforme et m’élève comme un Phoenix renaissant de ses cendres
60
00:03:45,792 --> 00:03:51,790
J’ai appris grâce à des combats qui n’étaient pas les miens
61
00:03:51,790 --> 00:03:57,274
Avec ces ailes je sens que je vais maintenant pouvoir voler
62
00:03:57,274 --> 00:04:01,361
Je me tiens debout dans les flammes
63
00:04:01,361 --> 00:04:04,536
C’est une belle douleur
64
00:04:04,536 --> 00:04:07,483
Je mets le feu à mon passé
65
00:04:07,483 --> 00:04:11,155
Je vais trouver cette lumière
66
00:04:11,988 --> 00:04:19,808
La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
67
00:04:19,808 --> 00:04:38,764
@TraduZic
À propos
Vues : 23355
Favoris : 16
Album : The Marshall Mathers LP 2
Feat : Sia
Commenter
Connectez-vous pour commenter