1 00:00:01,230 --> 00:00:07,084 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,084 --> 00:00:12,210 (Paroles à 0 : 35) 3 00:00:35,718 --> 00:00:38,297 Juste nous 2 4 00:00:38,297 --> 00:00:45,455 Bébé ton papa t'aime et je serai toujours là pour toi quoi qu'il arrive 5 00:00:45,455 --> 00:00:52,215 Tu es tout ce que j'ai sur Terre donc jamais je te laisserai 6 00:00:52,215 --> 00:00:56,385 Jamais personne dans ce monde ne te séparera de moi, je t'aime 7 00:00:56,385 --> 00:01:01,541 Allez Hailie on va à la plage, prends quelques jouets et laisse papa t’installer sur le siège 8 00:01:01,541 --> 00:01:04,642 Où est maman ? Elle fait une petite sieste dans le coffre 9 00:01:04,642 --> 00:01:07,440 Cette odeur ? Papa a du rouler sur un animal mort 10 00:01:07,440 --> 00:01:12,615 Je sais tu te dis que c'est trop tard pour nager mais tu connais ta maman, elle aime faire des folies 11 00:01:12,615 --> 00:01:15,459 Et si ça ne se passe pas comme elle veut, elle fera une crise 12 00:01:15,459 --> 00:01:18,373 Ne joue pas avec le couteau de papa, chérie lâche le 13 00:01:18,373 --> 00:01:22,930 Pourquoi es-tu en colère ? Tu ne veux pas aider papa a construire un château de sable ? 14 00:01:22,930 --> 00:01:25,828 Maman a dit qu'elle veux montrer jusqu'où elle peux nager 15 00:01:25,828 --> 00:01:29,600 Ne t'en fais pas à propos de ce petit bobo sur sa gorge c'est juste une petite coupure 16 00:01:29,600 --> 00:01:33,289 Elle mangeait son dîner pendant que tu dormais et a renversée du ketchup sur sa chemise 17 00:01:33,289 --> 00:01:38,713 Maman est maladroite hein ? On la lavera dans l'eau pendant qu'on joue entre nous 18 00:01:38,713 --> 00:01:43,783 Juste tous les 2, sur la route 19 00:01:43,783 --> 00:01:49,070 Juste tous les 2, juste toi et moi 20 00:01:49,070 --> 00:01:53,050 Juste tous les 2 21 00:01:53,050 --> 00:01:57,467 On est sur la route juste tous les 2 22 00:01:57,467 --> 00:02:01,637 Tu vois chérie, il y a un endroit appelé paradis et un autre appelé enfer 23 00:02:01,637 --> 00:02:07,247 Un endroit appelé prison, un autre cellule et papa ira sûrement dans chacun d'eux, excepté un 24 00:02:07,247 --> 00:02:11,451 Parce que maman a un nouveau mari et un beau fils et tu ne veux pas de frère n'est-ce pas ? 25 00:02:11,451 --> 00:02:15,042 Je te l'expliquerai peut-être que quand tu seras assez grande pour comprendre 26 00:02:15,042 --> 00:02:20,063 Mais pour l'instant on dira juste à maman qu'elle a été très méchante et ça m'a vraiment énervé 27 00:02:20,063 --> 00:02:22,603 Mais je suis triste de l'avoir tué 28 00:02:22,603 --> 00:02:25,696 Rassis toi sur ta chaise chérie, arrête d'essayer de t’échapper 29 00:02:25,696 --> 00:02:30,583 Je t'ai dis que ça allait Hailie, tu veux ton biberon pour faire un gros dodo ? 30 00:02:30,583 --> 00:02:35,673 Elle a fait un gros caca ? Papa va changer ta couche afin que tu fasses un bon dodo 31 00:02:35,673 --> 00:02:41,043 Ton papa te réveillera dès qu'on sera près de l'eau, Bonnie and Clyde version 97 : ma fille et moi 32 00:02:41,043 --> 00:02:46,356 Juste tous les 2, sur la route 33 00:02:46,356 --> 00:02:51,497 Juste tous les 2, juste toi et moi 34 00:02:51,497 --> 00:02:55,385 Juste tous les 2 35 00:02:55,385 --> 00:03:00,615 On est sur la route juste tous les 2 36 00:03:00,615 --> 00:03:03,063 Réveilles-toi petite dormeuse on y est 37 00:03:03,063 --> 00:03:06,917 Mais avant de commencer à jouer on va emmener maman faire un petit tour sur la jetée 38 00:03:06,917 --> 00:03:11,890 Ne pleure pas chérie, n'ai pas de mauvaises idées maman est trop endormie pour t'entendre même si tu cries 39 00:03:11,890 --> 00:03:17,407 Tu peux pas la réveiller, mais t'inquiètes pas papa a préparé un joli lit pour maman au fond du lac 40 00:03:17,407 --> 00:03:22,485 Tu veux aider papa a nouer la corde au rocher ? On va l'attacher à sa cheville et la jeter dans le vide 41 00:03:22,485 --> 00:03:27,975 Prête maintenant ? Nous y sommes, on compte jusqu'à trois : 1,2,3 42 00:03:27,975 --> 00:03:32,946 C'est fait maman a plongé dans l’eau, fini les disputes avec papa, plus d'ordre de restriction 43 00:03:32,946 --> 00:03:38,433 Plus de beau-papa, plus de demi-frère, envoie lui un bisou d'adieu et dis lui que tu l'aimes 44 00:03:38,433 --> 00:03:43,322 Maintenant on va jouer dans le sable mais avant aide papa avec 2 autres trucs dans le coffre 45 00:03:43,322 --> 00:03:48,353 Juste tous les 2, sur la route 46 00:03:48,353 --> 00:03:53,737 Juste tous les 2, juste toi et moi 47 00:03:53,737 --> 00:03:57,497 Juste tous les 2 48 00:03:57,497 --> 00:04:04,767 On est sur la route juste tous les 2 49 00:04:04,767 --> 00:04:10,590 Juste toi et moi bébé, c'est tout ce dont nous avons besoin sur Terre 50 00:04:10,590 --> 00:04:15,953 Juste toi et moi, ton papa sera toujours là pour toi 51 00:04:15,953 --> 00:04:20,803 Ton papa t'aimera toujours, n'oublie pas ça 52 00:04:20,803 --> 00:04:24,648 Si jamais t'as besoin de moi, je serai toujours là pour toi 53 00:04:24,648 --> 00:04:28,203 Si jamais t'as besoin de quoi que ce soit, demande-moi 54 00:04:28,203 --> 00:04:31,070 Papa sera juste là 55 00:04:31,070 --> 00:04:33,779 Ton papa t'aime 56 00:04:33,779 --> 00:04:36,906 Je t'aime ma fille 57 00:04:36,906 --> 00:04:46,275 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 58 00:04:46,275 --> 00:05:26,563 @TraduZic