1 00:00:01,180 --> 00:00:06,352 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,352 --> 00:00:14,534 Cette chanson est dédicacée à la mémoire d’Erik Shordy 3 00:00:14,534 --> 00:00:23,983 Repose en paix, on ne t’oublie pas, putain d’homo, on s’en souvient encore 4 00:00:23,983 --> 00:00:29,889 C’était un gars qui aimait sauter de partout 5 00:00:29,889 --> 00:00:36,004 Mais il est devenu trop vieux pour faire quoi que ce soit 6 00:00:36,004 --> 00:00:41,850 Alors il a lâché le micro et a pris une guitare 7 00:00:41,850 --> 00:00:47,883 Et a commencé à faire du blues comme s’il n’y avait pas de lendemain 8 00:00:47,883 --> 00:00:53,715 Il a abandonné son groupe 9 00:00:53,715 --> 00:00:59,738 C’était la décision la plus judicieuse qu’il n’a jamais prise 10 00:00:59,738 --> 00:01:08,101 Mais la chose la plus stupide qu’il pouvait faire était d'essayer de flinguer ceux qui se comporte comme Shady 11 00:01:08,101 --> 00:01:11,761 Maintenant dis-moi ce que tu comptes faire ? 12 00:01:11,761 --> 00:01:18,235 Car je me rappelle comment c’était quand tu étais là toutes ces années 13 00:01:18,235 --> 00:01:23,903 Je me rappelle comment c’était quand tu étais jeune 14 00:01:23,903 --> 00:01:31,443 Mais maintenant hier semble si loin, Kid Rock & Limp Bizkit y sont arrivés 15 00:01:31,443 --> 00:01:35,642 Et maintenant plus personne ne veut t’entendre chanter 16 00:01:35,642 --> 00:01:41,227 Je me rappelle quand tu étais en forme 17 00:01:41,227 --> 00:01:47,221 Et je me rappelle quand tu as eu ta première crise cardiaque 18 00:01:47,221 --> 00:01:52,630 J’étais mort de rire quand j’ai entendu la nouvelle 19 00:01:52,630 --> 00:01:59,199 J’aurais juste voulu que t’en meurs 20 00:01:59,199 --> 00:02:05,137 Peut-être que Ice-T a raison, t’es une salope 21 00:02:05,137 --> 00:02:11,049 Tu me tournes autour quand t’es fauché et tu te casses une fois riche 22 00:02:11,049 --> 00:02:19,458 Mais la chose la plus stupide que tu pouvais faire était d'essayer de flinguer ceux qui se comportent comme Shady 23 00:02:19,458 --> 00:02:23,163 Maintenant dis-moi ce que tu comptes faire ? 24 00:02:23,163 --> 00:02:29,334 Car je me rappelle comment c’était quand tu étais là toutes ces années 25 00:02:29,334 --> 00:02:34,912 Je me rappelle comment c’était quand tu étais jeune 26 00:02:34,912 --> 00:02:42,744 Mais maintenant hier semble si loin, Kid Rock & Limp Bizkit y sont arrivés 27 00:02:42,744 --> 00:02:46,381 Et maintenant plus personne ne veut t’entendre chanter 28 00:02:46,381 --> 00:02:50,651 Retournons en 1994, avant que Miss Everlast ne devienne Whitey Ford 29 00:02:50,651 --> 00:02:53,302 Avant que sa crise cardiaque ne le rende dépendant 30 00:02:53,302 --> 00:02:55,620 Quand ton groupe était sous le feu des projecteurs 31 00:02:55,620 --> 00:02:58,617 Ils étaient destinés à ne jamais faire mieux ou même aussi bien 32 00:02:58,617 --> 00:03:01,986 La première fois que j’ai entendu “The Knack” tu étais avec Rhyme Syndicate 33 00:03:01,986 --> 00:03:04,360 Je suis allé acheter ton CD, j’ai kiffé 34 00:03:04,360 --> 00:03:07,296 Mais après tu as changé ton style 35 00:03:07,296 --> 00:03:11,018 Maintenant ta musique est ridicule, comment t’as pu me clasher salope ? 36 00:03:11,018 --> 00:03:13,452 Je t’aimais bien, tu étais pas mal pour un blanc 37 00:03:13,452 --> 00:03:17,083 Rappelle-toi de Sway & King Tech où je me suis assis à coté de toi 38 00:03:17,083 --> 00:03:20,391 J’ai commencé à rimer et tu as quitté la pièce sans dire un mot 39 00:03:20,391 --> 00:03:23,667 Comme si ça te rendait fou qu’un autre blanc essaye de rapper 40 00:03:23,667 --> 00:03:25,910 Désolé mec j’essayais pas de te voler la vedette 41 00:03:25,910 --> 00:03:28,952 Mais t’es un rappeur blanc, gay, irlandais et musulman converti 42 00:03:28,952 --> 00:03:32,576 J’aurais aimé être Irlandais, j’aurais pu être musulman moi aussi 43 00:03:32,576 --> 00:03:34,866 Et alors j’aurais été confus aussi 44 00:03:34,866 --> 00:03:37,712 Je ne t’ai jamais attaqué, pourquoi t’en prendre à moi ? 45 00:03:37,712 --> 00:03:40,117 T’es aussi fou que moi ? 46 00:03:40,117 --> 00:03:43,339 En plus je chante mieux que toi alors que je ne sais pas chanter 47 00:03:43,339 --> 00:03:47,086 Je suis probablement meilleur à la guitare alors que je n’ai jamais touché une corde 48 00:03:47,086 --> 00:03:49,847 Mais je ne suis pas fâché, je me détesterais aussi si j’étais toi 49 00:03:49,847 --> 00:03:52,697 Je suis ce que tu étais, tu étais comme moi en 92 50 00:03:52,697 --> 00:03:55,577 Alors chaque fois que j'écrirai des paroles je penserai à toi 51 00:03:55,577 --> 00:03:58,931 Et peut-être que ça m’aidera à comprendre ce que c’est de chanter le blues 52 00:03:58,931 --> 00:04:04,764 Car je me rappelle comment c’était quand tu étais là toutes ces années 53 00:04:04,764 --> 00:04:10,353 Je me rappelle comment c’était quand tu étais jeune 54 00:04:10,353 --> 00:04:18,173 Mais maintenant hier semble si loin, Kid Rock & Limp Bizkit y sont arrivés 55 00:04:18,173 --> 00:04:22,355 Et maintenant plus personne ne veut t’entendre chanter 56 00:04:22,355 --> 00:04:28,317 Car je me rappelle comment c’était quand tu étais là toutes ces années 57 00:04:28,317 --> 00:04:34,212 Je me rappelle comment c’était quand tu étais jeune 58 00:04:34,212 --> 00:04:42,157 Mais maintenant hier semble si loin, Kid Rock & Limp Bizkit y sont arrivés 59 00:04:42,157 --> 00:04:49,048 Et maintenant plus personne ne veut t’entendre chanter 60 00:04:49,048 --> 00:04:52,736 T’es un gros connard, une pédale 61 00:04:52,736 --> 00:04:56,432 Et au fait le 380 c’est un flingue de lopette 62 00:04:56,432 --> 00:05:00,623 Si tu veux vraiment tuer quelqu’un, sers-toi d’un vrai flingue salope 63 00:05:00,623 --> 00:05:05,049 La prochaine fois que tu dis mon nom dans une chanson ne le fais pas de façon subliminale 64 00:05:05,049 --> 00:05:07,141 Tu veux me clasher ? Vas-y fais le 65 00:05:07,141 --> 00:05:12,631 T’es un gros connard, une petite salope, un abruti 66 00:05:14,293 --> 00:05:22,078 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 67 00:05:22,078 --> 00:05:38,003 @TraduZic