1 00:00:00,169 --> 00:00:04,078 Si je meurs jeune, enterrez-moi dans du Satin 2 00:00:04,078 --> 00:00:06,625 Allongez-moi sur un lit de roses 3 00:00:06,625 --> 00:00:09,433 Plongez-moi dans la rivière à l’'aube 4 00:00:09,433 --> 00:00:14,101 Et laissez-moi m'’éloigner avec les mots d'’une chanson d’'amour 5 00:00:14,101 --> 00:00:17,080 Si je meurs jeune, enterrez-moi dans du Satin 6 00:00:17,080 --> 00:00:19,964 Allongez-moi sur un lit de roses 7 00:00:19,964 --> 00:00:22,818 Plongez-moi dans la rivière à l’'aube 8 00:00:22,818 --> 00:00:26,711 Et laissez-moi m'’éloigner avec les mots d'’une chanson d’'amour 9 00:00:26,711 --> 00:00:30,155 Mike se réveille et mange les pancakes de sa mère 10 00:00:30,155 --> 00:00:33,973 Il est en retard au boulot, il est 8h mais attends, hier c’'était son anniversaire 11 00:00:33,973 --> 00:00:37,134 Tu sais comment ça se passe, il a bu un peu trop, il a déliré 12 00:00:37,134 --> 00:00:41,601 Il a fumé quelques joints donc il décida d'appeler son travail pour dire qu'’il serait là pour midi 13 00:00:41,601 --> 00:00:43,802 Son patron a dit que c’'était pas grave 14 00:00:43,802 --> 00:00:46,667 Mike était quelqu’'un de bien, il avait tout pour lui 15 00:00:46,667 --> 00:00:49,374 Du charme, du charisme, il était toujours à la hauteur 16 00:00:49,374 --> 00:00:52,732 Il prenait même le taxi quand il buvait trop, il était responsable 17 00:00:52,732 --> 00:00:54,667 Il a rendu l'’impossible possible 18 00:00:54,667 --> 00:00:58 Il a le même boulot depuis 20 ans, toujours dans le même hôpital 19 00:00:58 --> 00:01:02,015 Aujourd’'hui c’'est le premier jour du printemps, il entend les oiseaux chanter 20 00:01:02,015 --> 00:01:06,355 Il a le sourire, prend une profonde inspiration et c’'est là que ce putain de téléphone sonne 21 00:01:06,355 --> 00:01:08,993 Sa mère est à l'hôpital dans un état critique 22 00:01:08,993 --> 00:01:13,071 Il balance le téléphone, s'’habille, je ne peux pas exprimer ce qu'’il ressent 23 00:01:13,071 --> 00:01:15,955 Il prend sa voiture en criant "“Dieu à l’'aide ! ”" 24 00:01:15,955 --> 00:01:18,903 Il prend le volant et oublie d’'attacher sa ceinture 25 00:01:18,903 --> 00:01:22,068 La voiture part en vrille, il s'’écrit “"je dois être en train de rêver ”" 26 00:01:22,068 --> 00:01:24,817 Elle est trop jeune pour s’'en aller, il met les gaz et accélère 27 00:01:24,817 --> 00:01:27,187 Trop de circulation donc il se faufile sur les routes 28 00:01:27,187 --> 00:01:29,436 Il a grillé un feu rouge, le temps ralentit 29 00:01:29,436 --> 00:01:32,994 C’'est alors qu'’une autre voiture percute la sienne et s'’en est fini pour Mike 30 00:01:32,994 --> 00:01:35,857 Si je meurs jeune, enterrez-moi dans du Satin 31 00:01:35,857 --> 00:01:37,831 Allongez-moi sur un lit de roses 32 00:01:37,831 --> 00:01:40,957 Plongez-moi dans la rivière à l'’aube 33 00:01:40,957 --> 00:01:44,936 Et laissez-moi m’'éloigner avec les mots d'’une chanson d’'amour 34 00:01:44,936 --> 00:01:47,995 Si je meurs jeune, enterrez-moi dans du Satin 35 00:01:47,995 --> 00:01:50,757 Allongez-moi sur un lit de roses 36 00:01:50,757 --> 00:01:54,155 Plongez-moi dans la rivière à l'’aube 37 00:01:54,155 --> 00:01:58,494 Et laissez-moi m'’éloigner avec les mots d'’une chanson d’'amour 38 00:01:58,494 --> 00:02:02,033 Crystal se réveille après une longue nuit, elle se sent bien 39 00:02:02,033 --> 00:02:05,589 La seule chose qui lui manque c’'est une vie amoureuse 40 00:02:05,589 --> 00:02:08,493 Elle essaye de faire bonne figure mais elle meurt à l'intérieur 41 00:02:08,493 --> 00:02:11,868 Toujours à sourire et à faire des blagues mais au fond elle souffre 42 00:02:11,868 --> 00:02:15,740 Revenons à notre histoire, elle a 23 ans, elle recherche un bel homme 43 00:02:15,740 --> 00:02:20,833 Est-ce que j'’ai précisé qu’'elle avait un petit garçon ? Mais je pense qu’'elle est perdue à cause de son mec 44 00:02:20,833 --> 00:02:25,235 Il ne veux plus être avec elle à cause de son enfant alors elle tombe en dépression 45 00:02:25,235 --> 00:02:27,296 A cause de ça elle devient folle 46 00:02:27,296 --> 00:02:31,618 Elle fait genre "“Mais t'es qui mec ? Je ne te fais pas confiance, dégage de là" 47 00:02:31,618 --> 00:02:35,050 Beaucoup de colère accumulée, avant elle était belle à l'intérieur 48 00:02:35,050 --> 00:02:37,503 Mais en ce moment elle ne prend plus soin d'’elle 49 00:02:37,503 --> 00:02:41,270 Elle boit pour dormir après le boulot, qui aurait pensé que ça tournerait mal ? 50 00:02:41,270 --> 00:02:42,901 Ça la tue à petit feu 51 00:02:42,901 --> 00:02:47,620 Ce soir elle pense "“Pourquoi je vis encore sur cette terre ? ”" alors elle décide de faire une connerie 52 00:02:47,620 --> 00:02:50,309 Elle se glisse dans la chambre de ses parents et prend le flingue 53 00:02:50,309 --> 00:02:53,121 Elle veut donner une leçon à son ex d’'en avoir trop fait 54 00:02:53,121 --> 00:02:55,816 Rappelez vous qu’'elle a bu, elle perd la tête 55 00:02:55,816 --> 00:02:58,737 Elle se dirige vers la porte, son enfant est assis sur le canapé 56 00:02:58,737 --> 00:03:01,638 Il la regarde et lui demande “"Maman, où est papa il me manque”" 57 00:03:01,638 --> 00:03:04,373 Je reviens mon chéri, je l’'embrasserai de ta part 58 00:03:04,373 --> 00:03:07,199 Si je meurs jeune, enterrez-moi dans du Satin 59 00:03:07,199 --> 00:03:09,078 Allongez-moi sur un lit de roses 60 00:03:09,078 --> 00:03:12,069 Plongez-moi dans la rivière à l’'aube 61 00:03:12,069 --> 00:03:16,269 Et laissez-moi m'’éloigner avec les mots d'’une chanson d’'amour 62 00:03:16,269 --> 00:03:19,861 Si je meurs jeune, enterrez-moi dans du Satin 63 00:03:19,861 --> 00:03:22,041 Allongez-moi sur un lit de roses 64 00:03:22,041 --> 00:03:25,439 Plongez-moi dans la rivière à l'’aube 65 00:03:25,439 --> 00:03:30,286 Et laissez-moi m'’éloigner avec les mots d'’une chanson d'’amour 66 00:03:31,212 --> 00:03:32,844 Ouais c’'est qui ? 67 00:03:32,844 --> 00:03:35,589 C’'est moi ouvre la porte, il pleut ! 68 00:03:35,589 --> 00:03:37,150 Qu’'est-ce que tu veux ? 69 00:03:37,150 --> 00:03:39,889 Ouvre la porte dépêche toi, il faut que je te parle 70 00:03:39,889 --> 00:03:42,819 Ok mais 5 minutes après tu t’'en vas 71 00:03:42,819 --> 00:03:45,224 Crystal c’'est quoi ça ? 72 00:03:46,116 --> 00:03:48,331 Putain je t’'aimais ! 73 00:03:48,331 --> 00:03:54,515 Je suis désolé bébé mais je ne peux plus supporter ça 74 00:03:54,515 --> 00:03:58,070 Si je meurs jeune, enterrez-moi dans du Satin 75 00:03:58,070 --> 00:04:00,243 Allongez-moi sur un lit de roses 76 00:04:00,243 --> 00:04:03,700 Plongez-moi dans la rivière à l’'aube 77 00:04:03,700 --> 00:04:07,796 Et laissez-moi m’'éloigner avec les mots d'’une chanson d'’amour 78 00:04:09,565 --> 00:04:13,867 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 79 00:04:13,867 --> 00:04:16,282 @TraduZic