1 00:00:02,072 --> 00:00:08,257 (Commence à 1 : 56) 2 00:01:20,548 --> 00:01:23,807 La beauté blesse 3 00:01:23,807 --> 00:01:27,809 Car elle attire tous les jugements 4 00:01:27,809 --> 00:01:33,387 La perfection est la maladie d’une nation 5 00:01:35,448 --> 00:01:38,455 La beauté blesse 6 00:01:38,455 --> 00:01:41,951 Car elle attire tous les jugements 7 00:01:41,951 --> 00:01:46,786 Tu ne peux pas arranger quelque chose que tu ne vois pas 8 00:01:46,786 --> 00:01:51,668 C’est ton âme qui a besoin d’une chirurgie 9 00:01:57,803 --> 00:02:11,270 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 10 00:02:11,270 --> 00:02:13,612 Maman m’a dit : 11 00:02:13,612 --> 00:02:19,331 “Tu es très jolie, ce que tu as dans la tête importe peu 12 00:02:19,331 --> 00:02:26,760 Coiffe-toi, lave-toi les dents, le plus important c’est de quoi tu as l’air” 13 00:02:26,760 --> 00:02:34,285 Une autre estrade, ces concours de beauté me font oublier tout le reste 14 00:02:34,285 --> 00:02:41,066 Cette fois je vais m'emparer de cette couronne sans trébucher 15 00:02:41,066 --> 00:02:44,557 La beauté blesse 16 00:02:44,557 --> 00:02:47,944 Car elle attire tous les jugements 17 00:02:47,944 --> 00:02:53,069 La perfection est la maladie d’une nation 18 00:02:53,069 --> 00:02:59,334 La beauté blesse 19 00:02:59,334 --> 00:03:02,869 Car elle attire tous les jugements 20 00:03:02,869 --> 00:03:07,537 Tu ne peux pas arranger quelque chose que tu ne vois pas 21 00:03:07,537 --> 00:03:11,852 C’est ton âme qui a besoin d’une chirurgie 22 00:03:14,805 --> 00:03:18,531 Des cheveux plus blonds, une poitrine plate 23 00:03:18,531 --> 00:03:22,281 La télé dit que plus c’est gros et mieux c’est 24 00:03:22,281 --> 00:03:25,647 South Beach, pas de sucre 25 00:03:25,647 --> 00:03:29,613 Vogue dit que plus c’est fin et mieux c’est 26 00:03:29,613 --> 00:03:36,910 Une autre estrade, ces concours de beauté me font oublier tout le reste 27 00:03:36,910 --> 00:03:43,951 Cette fois je vais m'emparer de cette couronne sans trébucher 28 00:03:43,951 --> 00:03:48,356 Vous avez fait vos preuves dans cette compétition - Merci 29 00:03:48,356 --> 00:03:55,413 Autant que toutes les autres filles, applaudissez-les, elles sont si belles 30 00:03:55,413 --> 00:04:04,334 Ms. Third Ward, première question : Quelle est votre principale motivation dans la vie ? 31 00:04:04,334 --> 00:04:10,729 Oh, ma principale motivation dans la vie ? C'est une bonne question 32 00:04:12,853 --> 00:04:15,905 Je pensais pas recevoir une telle question 33 00:04:18,366 --> 00:04:26,978 Ma principale motivation dans la vie ? 34 00:04:31,968 --> 00:04:40,827 Dans la vie, ma principale motivation est d'être heureuse 35 00:04:40,827 --> 00:04:43,963 La beauté blesse 36 00:04:43,963 --> 00:04:47,439 Car elle attire tous les jugements 37 00:04:47,439 --> 00:04:53,936 La perfection est la maladie d’une nation 38 00:04:53,936 --> 00:04:58,684 La beauté blesse 39 00:04:58,684 --> 00:05:02,119 Car elle attire tous les jugements 40 00:05:02,119 --> 00:05:06,453 Tu ne peux pas arranger quelque chose que tu ne vois pas 41 00:05:06,453 --> 00:05:09,489 C’est ton âme qui a besoin d’une chirurgie 42 00:05:09,489 --> 00:05:13,504 Il n’y a pas de docteur ou de pilule qui peut enlever cette douleur 43 00:05:13,504 --> 00:05:17,290 La douleur est à l’intérieur et personne ne peut te libérer de ton corps 44 00:05:17,290 --> 00:05:20,995 C’est ton âme qui a besoin d’une chirurgie 45 00:05:21,549 --> 00:05:24,355 C’est ton âme qui a besoin d’une chirurgie 46 00:05:24,355 --> 00:05:28,535 Un sourire en plastique et des reniements ne t’emmèneront pas bien loin 47 00:05:28,535 --> 00:05:32,191 Tu t’effondreras quand tu verras que tu n'es qu'une façade 48 00:05:32,191 --> 00:05:39,615 Tu as brisé un miroir avec les éclats d’une jolie fille 49 00:05:39,615 --> 00:05:43,054 La beauté blesse 50 00:05:43,054 --> 00:05:46,583 Car elle attire tous les jugements 51 00:05:46,583 --> 00:05:52,586 La perfection est la maladie d’une nation 52 00:05:52,586 --> 00:05:57,298 La beauté blesse 53 00:05:57,298 --> 00:06:01,015 Car elle attire tous les jugements 54 00:06:01,015 --> 00:06:06,209 Tu ne peux pas arranger quelque chose que tu ne vois pas 55 00:06:06,209 --> 00:06:08,761 C’est ton âme qui a besoin d’une chirurgie 56 00:06:08,761 --> 00:06:14,763 Lorsque tu es seule, allongée dans ton lit 57 00:06:14,763 --> 00:06:22,111 Tu commences à réfléchir, est-ce que tu te sens bien avec toi-même ? 58 00:06:22,111 --> 00:06:29,200 Lorsque tu quittes ce personnage alors l’illusion s’évanouit 59 00:06:29,200 --> 00:06:32,721 Est-ce que tu te sens bien avec toi-même ? 60 00:06:33,383 --> 00:06:38,157 Est-ce que tu te sens bien avec toi-même ? 61 00:06:42,129 --> 00:06:46,431 Oui 62 00:06:48,459 --> 00:07:13,394 @TraduZic