1 00:00:01,087 --> 00:00:11,818 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:11,818 --> 00:00:17,179 Viens faire un tour dans mon quartier 3 00:00:18,760 --> 00:00:24,112 Ils me font verser une larme et font revenir à la surface mes anciennes peurs 4 00:00:24,112 --> 00:00:26,232 L’année passée a été terrible 5 00:00:26,232 --> 00:00:28,378 J’ai des marques jusqu’à la mort 6 00:00:28,378 --> 00:00:31,173 Mon souffle sans cœur, la cause sous jacente à mon arrêt 7 00:00:31,173 --> 00:00:33,993 Ma vie sera remplie de stress jusqu’à la mort 8 00:00:33,993 --> 00:00:36,849 J’ai les larmes aux yeux pour les frères enterrés au cimetière 9 00:00:36,849 --> 00:00:39,824 Ça fait peur, tous ces meurtres entre noirs 10 00:00:39,824 --> 00:00:42,434 Je commence maintenant à m’inquiéter 11 00:00:42,434 --> 00:00:46,013 Des larmes et cercueils fermés, je suis contre la loi des 3 coups 12 00:00:46,013 --> 00:00:48,462 Ces morts augmentent le nombre d’orphelins 13 00:00:48,462 --> 00:00:51,456 Qu’est-ce qu’on peut faire quand on nous arrête mais qu’on ouvre le feu ? 14 00:00:51,456 --> 00:00:53,823 La vie en prison n’est pas pour moi je préfère mourir 15 00:00:53,823 --> 00:00:55,709 Ne pleure pas malgré cette exaspération 16 00:00:55,709 --> 00:00:58,825 Je me demande si Dieu continue de s’inquiéter pour nous 17 00:00:58,825 --> 00:01:00,643 Qui se soucis qu’on survive ? 18 00:01:00,643 --> 00:01:04,188 La seule fois qu’on remarque un nigga c’est quand il se sert d’un flingue 19 00:01:04,188 --> 00:01:09,176 Mon quartier n’est plus le même car tous ces gosses deviennent fou et souffrent dans ce jeu 20 00:01:09,176 --> 00:01:10,989 C’est comme un piège 21 00:01:10,989 --> 00:01:14,698 Mais je n’abandonne pas le quartier, tout va bien quand j’y retourne 22 00:01:14,698 --> 00:01:17,358 Tout le monde est là à me supporter 23 00:01:17,358 --> 00:01:20,705 On continue d’espérer car ça ne s'arrête jamais dans mon quartier 24 00:01:20,705 --> 00:01:23,305 Cette vie est tout sauf un rêve 25 00:01:23,305 --> 00:01:25,917 Nous traversons des temps durs 26 00:01:25,917 --> 00:01:33,387 Tous les quartiers sont dangereux mais ici nous continuons de prier 27 00:01:34,682 --> 00:01:38,292 Le quartier est toujours chaud, les fusillades ne s’arrêtent pas 28 00:01:38,292 --> 00:01:41,593 Je ne peux pas expliquer la douleur d’une mère quand son fils tombe 29 00:01:41,593 --> 00:01:44,392 Les noirs vivent en Enfer, quand est-ce que ça finira ? 30 00:01:44,392 --> 00:01:47,051 J’ai peur de la prison mais la vente de drogue me fait vivre bien 31 00:01:47,051 --> 00:01:49,462 Dans un sens Thug Life est comme du suicide 32 00:01:49,462 --> 00:01:52,424 Armé à vie dans ce piège du commerce de drogue 33 00:01:52,424 --> 00:01:55,071 Dieu aide-moi, j’ai faim et j’arrive pas à trouver un job 34 00:01:55,071 --> 00:01:57,784 Donc je deviens violent et vole, la vie est dure 35 00:01:57,784 --> 00:02:00,765 Je n’arrive pas à dormir car j’ai mal au coeur à cause de ces conneries 36 00:02:00,765 --> 00:02:03,126 Je bosse et verse une larme pour mes pairs 37 00:02:03,126 --> 00:02:05,455 Je me suis égaré dès le plus jeune âge 38 00:02:05,455 --> 00:02:08,063 Je continue de prier pour un jour meilleur 39 00:02:08,063 --> 00:02:10,604 J’ai plus d’espoir et le coeur brisé 40 00:02:10,604 --> 00:02:13,686 Depuis le début je ressens le racisme car je suis noir 41 00:02:13,686 --> 00:02:16,426 J’ai pas abandonné car je me dois de représenter 42 00:02:16,426 --> 00:02:18,916 J’ai fait la star de partout où j’allais 43 00:02:18,916 --> 00:02:21,337 Dans mon coeur je me sentais seul 44 00:02:21,337 --> 00:02:24,797 Je ferme les yeux et m’imagine à la maison dans mon quartier 45 00:02:24,797 --> 00:02:27,122 Cette vie est tout sauf un rêve 46 00:02:27,122 --> 00:02:29,282 Nous traversons des temps durs 47 00:02:29,282 --> 00:02:36,537 Tous les quartiers sont dangereux mais ici nous continuons de prier 48 00:02:37,627 --> 00:02:41,920 Et je continue de me demander pourquoi tant de gosses doivent mourir 49 00:02:41,920 --> 00:02:45,431 A coup d’AK à travers des vitres de voitures 50 00:02:45,431 --> 00:02:48,512 Une fierté volée et l’homicide ne vont pas ensemble 51 00:02:48,512 --> 00:02:50,922 Mes frères pleurent pour ces vies brisées 52 00:02:50,922 --> 00:02:53,022 Notre quartier est rempli de dangers 53 00:02:53,022 --> 00:02:56,717 Avant on était tous soudés mais maintenant nous ne sommes que de froids étrangers 54 00:02:56,717 --> 00:02:58,681 Le temps nous transforme en pierre 55 00:02:58,681 --> 00:03:01,053 Le quartier extermine les vies noires 56 00:03:01,053 --> 00:03:03,434 Mais je ne blâme pas le dealer 57 00:03:03,434 --> 00:03:06,974 L’aide sociale de ma mère a permis d’acheter ces jantes chromées 58 00:03:06,974 --> 00:03:09,595 Ca devient fou je sais que tu comprends ma tragédie 59 00:03:09,595 --> 00:03:12,163 Une mère seule avec un enfant à problèmes 60 00:03:12,163 --> 00:03:14,933 Il est dans le jeu et boit de l’alcool pas cher 61 00:03:14,933 --> 00:03:17,985 Il drague quelques filles en espérant finir dans leur lit 62 00:03:17,985 --> 00:03:20,486 C’est un monde d’hommes où il faut rester armé 63 00:03:20,486 --> 00:03:23,216 C’est les fantaisies d’un mec qui vit de façon dangereuse 64 00:03:23,216 --> 00:03:25,716 Ces rêveries peuvent rendre une nuit sans espoir 65 00:03:25,716 --> 00:03:29,021 J’ai les yeux grands ouverts mais perds ma concentration, dans mon quartier 66 00:03:29,021 --> 00:03:31,335 Cette vie est tout sauf un rêve 67 00:03:31,335 --> 00:03:33,615 Nous traversons des temps durs 68 00:03:33,615 --> 00:03:41,635 Tous les quartiers sont dangereux mais ici nous continuons de prier 69 00:03:42,625 --> 00:03:46,257 Les soirées ici se terminent bien après le lever du soleil 70 00:03:46,257 --> 00:03:48,997 J’ai appris jeune à me servir d’un flingue 71 00:03:48,997 --> 00:03:52,350 On se battait pour s’amuser avec les potes mais ils sont maintenant en prison 72 00:03:52,350 --> 00:03:54,580 Je les aide comme je peux mais c’est dur 73 00:03:54,580 --> 00:03:56,703 Je vois les mêmes s’éclater 74 00:03:56,703 --> 00:04:00,192 L’alcool rendra un mec paresseux s’endormir et manquer les appels 75 00:04:00,192 --> 00:04:02,293 Je sais que les jeunes comprennent ça 76 00:04:02,293 --> 00:04:04,726 Grandissant dans ce monde où tout est scandaleux 77 00:04:04,726 --> 00:04:07,722 Le temps passe vite et les crimes s’accumulent 78 00:04:07,722 --> 00:04:10,622 J’essaye d’avoir une tranche de pizza avec mes derniers centimes 79 00:04:10,622 --> 00:04:13,254 Je ne peux pas expliquer ce qui m’a attiré dans ce sale jeu 80 00:04:13,254 --> 00:04:16,204 Des chaînes en or, un peu plus d’argent et la réputation de la rue 81 00:04:16,204 --> 00:04:19,472 C’est marrant de voir que tout le monde connait mon nom et fait genre de me connaître 82 00:04:19,472 --> 00:04:21,935 Trop d’argent peut faire changer quelqu’un 83 00:04:21,935 --> 00:04:27,729 Je fume pour me maintenir, j’ai mal pour tous ces niggas perdus dans le jeu… de mon quartier 84 00:04:27,729 --> 00:04:30,151 Cette vie est tout sauf un rêve 85 00:04:30,151 --> 00:04:32,663 Nous traversons des temps durs 86 00:04:32,663 --> 00:04:40,386 Tous les quartiers sont dangereux mais ici nous continuons de prier 87 00:04:40,386 --> 00:04:56,223 Dans notre quartier nous continues de prier 88 00:04:58,388 --> 00:05:24,125 Instagram / Facebook : @TraduZic